\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -endo- , *endo* Possible hiragana form: えんど
endo w[VT] บริจาค, See also: มอบเงินทุนให้ , Syn. give , provide , supply
endo rse[VT] เซ็นชื่อหลังเช็คหรือตั๋วแลกเงินเพื่อขึ้นเงิน
endo rse[VT] ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ, See also: อนุญาตอย่างเป็นทางการ , Syn. approve , confirm , support , Ant. condemn , denounce
endo gamy[N] การแต่งงานของคนที่อยู่ในเผ่าเดียวกัน, See also: การแต่งงานในหมู่ญาติมิตร
endo rsee[N] ผู้รับเช็คหรือเอกสารที่มีการเซ็นมอบไว้ให้
endo crine[ADJ] เกี่ยวกับต่อมไร้ท่อ
endo plasm[N] ส่วนที่เป็นชั้นของเหลวของไซโตปลาสซึมที่อยู่ภายในเซลล์
endo scope[N] เครื่องมือแพทย์ที่มีลักษณะเป็นท่อยาวใช้สอดเข้าไปในร่างกายเพื่อวินิจฉัยโรคหรือผ่าตัด
endo sperm[N] เนื้อเยื่อที่อยู่รอบๆ ต้นอ่อนในเมล็ดพืช เพื่อสร้างอาหารให้กับพืช
endo wment[N] การบริจาค, Syn. donation , grant
endo carditisโรคเยื่อบุหัวใจอักเสบ
endo cardiumเป็นผนังชั้นในสุดของหัวใจ
endo plasmic reticulumเป็นท่อขนาดเล็ก แทรกอยู่ทั้วไปในไซโตปลาสซึม และเป็นส่วนที่เชื่อมระหว่างผนังเซลล์กับผนังนิวเคลียส ของเหลวภายในนี้จึงเหมือนกับของเหลวภายนอกเซลล์ทำหน้าที่เป็นระบบสังเคราะห์และลำเลียงสารไปยังที่ต่างภายในและภายนอกเซลล์ แบ่งออกได้เป็น 2 พวก คือ Granular พวกนี้มี ribosome มาเกาะจึงเห็นเปืนผิวขรุขระ ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนและลำเลียงเพื่อปล่อยออกนอกเซลล์ ส่วนชนิดที่ 2 เรียกว่า Agranular หรือชนิดผิวเรียบเพราะไม่มี ribosome มาเกาะ ทำหน้าที่ผลิตสารพวกไขมันและลำเลียงโปรตีนต่าง ๆ ภายในเซลล์
endo rsevt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endo rsable adj. ดูendo rse endo rsement n. ดูendo rse indorsement n. ดูendo rse endo rser n. ดูendo rse indor
endo rseen. ผู้รับโอน,ผู้รับเอกสารหรือตั๋วเงินที่ผู้อื่นเซ็นมอบไว้ให้
endo w(เอนเดา') vt. บริจาค,มอบของขวัญให้,มอบทุน, See also: endo wer n. ดูendo w, Syn. provide,
endo wment(เอนเดา'เมินทฺ) n. การบริจาค,ทุนทรัพย์ที่บริจาค,สมรรถภาพ,ความสามารถ,สติปัญญา.
achilles tendo n anat. เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า
christendo m (คริส'เซินดัม) n. ชาวคริส
computer vendo r group กลุ่มผู้ขายเครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึงกลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ มักใช้ในกรณีที่ต้องการแยกให้เห็นความแตกต่างกับกลุ่มผู้ใช้ (user group) ทั้งสองกลุ่มมักจะรวมตัว กันเพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะและความเห็นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ในมุมและทัศนะที่แตกต่างกันดู computer user group เปรียบเทียบ
endo rse(vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ
endo rsement(n) การสลักหลังเช็ค,การลงนามรับรอง,การอนุมัติ,การเซ็นชื่อกำกับ
endo w(vt) ให้,บริจาค,มอบให้,มอบทุน,ยกสมบัติให้
endo wment(n) การบริจาค,การให้,ของบริจาค,เงินบริจาค,การมอบทุน
Christendo m (n) คริสต์จักร,ศาสนาคริสต์
splendo ur (n) ความโอ่โถง,ความงามสง่า,ความอัจฉริยะ
stupendo us (adj) มากมาย,มหัศจรรย์,น่าทึ่ง,น่าประหลาด
tendo n (n) เอ็น
tremendo us (adj) ใหญ่โต,น่าเกรงขาม,น่ากลัว,มหึมา
vendo r (n) ผู้ขาย,ผู้จำหน่าย
Endo ภายใน [การแพทย์]
Endo -Ectothrixมีเชื้อราทั้งในและนอกเส้นผม [การแพทย์]
Endo cardial Changesการเปลี่ยนแปลงของเยื่อบุหัวใจ [การแพทย์]
Endo cardial Cushionเอนโดคาร์เดียลคุชชั่น,เอนโดคาร์เดียลคูชั่น [การแพทย์]
Endo cardial Cushion Defectsเอนโดคาร์เดียลคูชันดีเฟคท์ [การแพทย์]
Endo cardial Fibroelastosisเอนโดคาร์เดียลไฟโบรอีลาสโตซิส,โรค,เอ็นโดคาร์เดียลไฟโบรอีลาสโตซิส,เอนโดคาร์เดียลไฟโบรอีลาสโตซีส,เอนโดคาร์เดียลไฟโบรอีลาสโตซิส [การแพทย์]
Endo cardial Heart Tubesท่อหัวใจ,การสร้างท่อหัวใจ [การแพทย์]
Endo cardial Pockets, Zahn'sกระเปาะเยื่อบุหัวใจของซาฮ์น [การแพทย์]
Endo carditisเยื่อบุหัวใจอักเสบ [TU Subject Heading]
Endo carditisหัวใจอักเสบ,เยื่อบุหัวใจอักเสบ,ลิ้นหัวใจอักเสบ,การอักเสบของหัวใจ [การแพทย์]
endorphins (n) chemicals in brain that reduce pain and produce a sense of well being
endorsement (n) officially approved ได้รับการอนุญาต ในที่นี้หมายถึง ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี
endo Do you think that those superheroes are endo wed with talents we don't possess?
endo Endo metritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
endo Endo rse this check.
endo He endo wed the college with a large sum of money.
endo He is endo wed with a sense of humor.
endo He is endo wed with many talents.
endo He is endo wed with unusual ability in mathematics.
endo He was endo wed with great talents.
endo His daughter was endo wed with beauty and grace.
endo I will endo rse it.
endo Nature endo wed her with both a sound mind and a sound body.
endo Nature endo wed her with wit and beauty.
ผู้ลงนาม [N] endo rser, See also: signatory , Syn. คนลงนาม , ผู้เซ็นชื่อ , ผู้ลงชื่อ , Example: ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์, Count unit: คน, Thai definition: คนที่ลงลายมือชื่อ
สลักหลัง [V] endo rse, See also: indorse , Example: หากท่านอาจารย์จะกรุณามีจดหมายมาถึงเกล้ากระผม ขอได้โปรดสลักหลังซองส่งสถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอนด้วย, Thai definition: เขียนข้อความลงในด้านหลังตราสาร เพื่อโอนไปซึ่งบรรดาสิทธิอันเกิดแต่ตราสารนั้น, Notes: (กฎหมาย)
ประสิทธิ์ประสาท [V] bestow, See also: endow , give , Example: วิทยาลัยครูเป็นสถาบันการศึกษาที่ประสิทธิ์ประสาทความรู้ให้กับนักศึกษามากมาย, Thai definition: อำนวยความสำเร็จให้เกิดมีขึ้น
อนุมัติ [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endo rse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
เอ็น [n.] (en) EN: ligament ; tendo n ; gut ; sinew FR: ligament [m] ; tendo n [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl]
ให้โทษ [v. exp.] (hai thōt) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endo mmager
เห็นชอบ [v. exp.] (henchøp) EN: be in vavour of ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endo rse FR: approuver ; être en faveur de
เจ็บปวด [adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endo lori
การสลักหลัง [n.] (kān salaklang) EN: endo rsement
การสลักหลังลอย [n. exp.] (kān salaklang løi) EN: blank endo rsement
การสลักหลังตั๋วแลกเงิน [n. exp.] (kān salaklang tūa laēk ngoen) EN: endo rsement
การเซ็นชื่อสลักหลัง [n. exp.] (kān sen cheū salaklang) EN: endo rsement
การเซ็นลอย [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endo rsement FR: signature en blanc [f]
内分泌 [nèi fēn mì , ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ , 内 分 泌 / 內 分 泌 ] endo crine (internal secretion, e.g. hormone), #11,745 [Add to Longdo]
内质网 [nèi zhì wǎng , ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ , 内 质 网 / 內 質 網 ] endo plasmic reticulum (ER), #48,305 [Add to Longdo]
内分泌腺 [nèi fēn mì xiàn , ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢˋ , 内 分 泌 腺 / 內 分 泌 腺 ] endo crine gland; gland producing internal secretion, e.g. hormone), #108,441 [Add to Longdo]
内胚层 [nèi pēi céng , ㄋㄟˋ ㄆㄟ ㄘㄥˊ , 内 胚 层 / 內 胚 層 ] endo derm (cell lineage in embryology), #166,395 [Add to Longdo]
内生的 [nèi shēng de , ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ , 内 生 的 / 內 生 的 ] endo genous [Add to Longdo]
縁遠い [えんどおい, endo oi] 1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง
2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย
のか [, noka] (prt) endo rsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [Add to Longdo]
ももんじい屋 [ももんじいや, momonjiiya] (n) (arch) (See ももんじ屋) meat vendo r; butcher [Add to Longdo]
ももんじ屋 [ももんじや, momonjiya] (n) (arch) meat vendo r; butcher [Add to Longdo]
アキレス腱 [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendo n; calcaneal tendo n; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) [Add to Longdo]
アキレス腱炎 [アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendo nitis; achilles tendinitis [Add to Longdo]
アキレス腱反射 [アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendo n reflex [Add to Longdo]
アテンド [, atendo ] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone [Add to Longdo]
アベンド [, abendo ] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND [Add to Longdo]
アペンド [, apendo ] (n) {comp} append [Add to Longdo]
アメンド [, amendo ] (vs) to amend [Add to Longdo]
アベンド [あべんど, abendo ] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) [Add to Longdo]
エクステンドメモリ [えくすてんどめもり, ekusutendo memori] extended memory [Add to Longdo]
エクステンドメモリプロック [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendo memoripurokku] extended memory block (EMB) [Add to Longdo]
エクステンドメモリ仕様 [エクステンドメモリしよう, ekusutendo memori shiyou] extended memory specification (XMS) [Add to Longdo]
エンドエンド [えんどえんど, endo endo ] end to end [Add to Longdo]
エンドエンド通信パス [エンドエンドつうしんパス, endo endo tsuushin pasu] end to end communication path [Add to Longdo]
エンドシステム [えんどしすてむ, endo shisutemu] end system [Add to Longdo]
エンドツーエンド [えんどつーえんど, endo tsu-endo ] end to end [Add to Longdo]
エンドツエンド [えんどつえんど, endo tsuendo ] end-to-end [Add to Longdo]
エンドポイント [えんどぽいんと, endo pointo] endpoint [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Endo- \En"do-\, End- \End-\ [Gr. 'e`ndon within, fr. ? in. See
{In}.]
A combining form signifying within; as, endocarp, endogen,
endocuneiform, endaspidean.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม