left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอะ กึ อาน//EH1 G AA1 N//ˈeg ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

egg on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -egg on-, *egg on*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้eggnog
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
egg on
(phrv)กระตุ้น, See Also:ให้กำลังใจกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and--
ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลยJunior (1994)
You'll end up with egg on your face.
เธอจะจบลงด้วย การมีไข่บนหน้าของเธอ.Cinema Paradiso (1988)
Fry some up and throw some eggs on it.
ทำไมนายไม่ทอดขึ้นใหม่ซักอันนึง แล้ววางไข่ลงด้านบนให้ชั้นหละ50 First Dates (2004)
We look like circus artists with this egg on our feet.
เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้าMarch of the Penguins (2005)
BLT, cheeseburger, well-done, fried egg on white, hot wings, smoked sausage, tuna melt, and the chicken fried steak must be for you.
BLT, ชีทเบอร์เกอร์ เรียบร้อย ใข่คน, ปีกไก่ทอด ใส้กรอกรมควันThe Fourth Man in the Fire (2008)
Hold on. I don't want to get any egg on you.
เดี๋ยวก่อนค่ะ ฉันไม่อยากให้มีไข่ ติดอยู่ตามตัวคุณGiving Back (2008)
Yeah, you don't see many of these Easter eggs on the road.
ไม่ค่อยได้เห็นมันเท่าไรน่ะ แบบหายากทำนองนั้นNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
That's, like, a half a step away from selling your eggs on the internet.
นั่นนะเกือบเท่า การประกาศขายไข่ตัวเองในอินเตอร์เนตเลยMama Spent Money When She Had None (2009)
And fry an egg on top of it, would you?
กับโปะไข่ดาวได้ไหมครับSwap Meat (2010)
Yeah, and according to Mr. Wizard there, it's the only time of year you can balance an egg on its tip.
จริงแล้วตามที่คุณพ่อมดบอกเอาไว้ มันเป็นช่วงเวลาเดียวของ ปีที่จะตั้งไข่ให้ตรงได้A Deadly Affair (2010)
Go to a third rate college and bring shame to your family, and throw egg on your father's face?
อยู่ปีสุดท้ายแล้วและนำความอับอายให้พ่อGod of Study (2010)
- Egg on the face.
-โดนไปอีกหนึ่งดอกTooth Fairy (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข็น
[khen] (v) EN: push ; put pressure on ; egg on ; goad  FR: pousser ; déplacer ; faire pression
กระทุ้ง
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod  FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
กระตุ้น
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ยุ
[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax  FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
EDICT JP-EN Dictionary
親子丼
[おやこどん;おやこどんぶり, oyakodon ; oyakodonburi](n) chicken and egg on rice; parent and child donburi[Add to Longdo]
突く(P);突付く(iK)
[つつく, tsutsuku](v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P)[Add to Longdo]
突っ突く;突っつく
[つっつく, tsuttsuku](v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ