main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
drop in the bucket
(idm) จำนวนน้อยมาก
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any way you look at it, all the information that a person accumulates in a lifetime is just a drop in the bucket.
ถ้าใครชอบที่จะเก็บมัน, ข้อมูลเหล่านั้นก็จะสะสมไปตลอดชีวิต มันก็แค่เศษหนึ่งของความคิด Ghost in the Shell (1995)
I mean, compared to the rest of the secrets in this family, this is a drop in the bucket.
เพื่อรักษาภาพลักษณ์ ให้กับครอบครัว Guilt (2011)
But to me this is simply a drop in the bucket. *a drop in a bucket/ocean - a very small amount in comparison to the amount that is needed
แต่ที่ฉันจพูดก็คือ โยนมันทิ้งขยะ มันยังจะง่ายกว่าเลย Episode #1.2 (2011)
50 k's a drop in the bucket for you.
ขอ 5 หมื่น I'm the Good Twin (2012)
That's a drop in the bucket compared to what we aim to earn from the blue stuff.
นั่นมันน้อยกระจิ๊ดริดเมื่อเทียบกับ- เงินที่เราจะได้จากการขายยาสีฟ้า To'hajiilee (2013)
Well, that's a drop in the bucket compared to how long you and me go back.
เออ นั่นมันน้อยมาก เมื่อเทียบกับเวลาที่เรารู้จักกัน The Endless Thirst (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
九牛の一毛
[きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket
九牛一毛
[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle
雀の涙;すずめの涙
[すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer