| - And drab. | และเงียบสงบ Yellow Submarine (1968) |
| Just because Hauptmann-Koenig is drab does not mean that we have to be. | แค่เพียงเพราะว่าโฮปต์แมนน์-โคนิกดูโทรม ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องเป็นเช่นนั้น Mannequin: On the Move (1991) |
| It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away. | มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไป The Shawshank Redemption (1994) |
| But still... the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. | แต่ก็ยังคง ... สถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ในที่อื่น ๆ อีกมากมายที่น่าเบื่อและว่างเปล่าว่าพวกเขากำลังหายไป The Shawshank Redemption (1994) |
| Don't be drab you'll be fab Look... | อย่าหม่นหมอง คุณจะสดใส ได้ทานเนื้อไก่ตุ่น พอแล้ว Shrek 2 (2004) |
| Didn't enjoy lunch? Drab, dull colours find their way onto the paper. | มื้อเที่ยงไม่อร่อย สีทื่อๆ ก็จะถูกใช้บนแผ่นกระดาษ Like Stars on Earth (2007) |
| A drab little hut in the dregs of Tahiti with the tax-evading granddaughter of a vanilla-pod picker doesn't strike me as situated. | กระท่อมมืดโทรมบนเกาะตาฮิติเนี่ยนะยะ แล้วอยู่กับผู้ต้องหาหนีภาษี ลูกหลานชาวเกาะต้อยต่ำอีก ฉันฟังดูไม่เหมือนตั้งหลัก เฮเลน่า ตระกูลพีบอดี้เราน่ะ Loyal and True (2008) |
| Look, I mean, it's all kind of little dribs and drabs, but right here, take Keller, for instance. | ฟังนะ ฉันหมายถึง ทั้งหมดมันทีละนิด แต่ตรงนี้ ให้เคลเลอร์ อย่างเช่น Mandala (2009) |
| Dribs and drabs. | มันหายไปทีละนิด Mandala (2009) |
| Color choices are a bit drab. | สีมันทึมๆแปลกๆมั้ง Ben 10: Alien Swarm (2009) |
| Gentlemen, forget Every experience you have ever had in your drab little lives. | สุภาพบุรุษทั้งหลาย ลืมสิ่งที่คุณได้พบเจอไปได้เลย Acafellas (2009) |
| On draboon, remember? | โจมตีบนดราบูน จำได้ไหม Voyage of Temptation (2010) |
| Sad, really. Such a drab little thing. | ดูทำเข้าสิ ผู้คนเยอะแยะ Rango (2011) |
| Even with a good dress a drab model loses marks. | แม้ว่าเสื้อผ้าที่ตัดจะสวยงามขนาดไหน ...ถ้านางแบบแย่ละก็เสียคะแนนเยอะเลยนะ Paradise Kiss (2011) |
| I take it Tomes has briefed you on Mrs. Alice Drablow of Eel Marsh House. | ผมจะให้คุณไปจัดการเกี่ยวกับพินัยกรรมเรื่องบ้าน ของคุณนายเดบบาโลว์ The Woman in Black (2012) |
| Mrs. Drablow's documents. | นี่เป็นเอกสารของคุณนายเดบบาโลว์ The Woman in Black (2012) |
| Not until I've taken care of all Mrs. Drablow's paperwork. | ยังครับ จนกว่าผมจะจัดการเอกสาร ของคุณนายเดบบาโลว์เสร็จ The Woman in Black (2012) |
| Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes. | ตั้งแต่ลูกเธอเกิดอุบัติเหตุ และจมอยู่ในโคลน The Woman in Black (2012) |
| Guys, it was just a few years ago that I was sitting in a sad drab room like this with dreams like yours that I thought would never come true. | เอาล่ะทุกคน มันผ่านมาแค่ไม่กี่ปีที่ฉันได้ ได้นั่งเศร้าเหงาหงอยแบบนี้ แล้วก็มีความฝันเเบบพวกเธอทุกคน ซึ่งฉันเคยคิดว่า ยังไงซะ มันก็ไม่เป็นจริงให้ฉันหรอก Big Brother (2012) |
| I'll get back to you, Mr. Hydraberg. I hope so. | เราจะจัดให้พวกท่านเดี๋ยวนี้เลยคุณไฮโรเบิค เร็วๆด้วยนะ Hotel Transylvania (2012) |
| That's Ms. Hydraberg. Thanks. | นั่นคุณไฮโรเบิค ขอบคุณ Hotel Transylvania (2012) |
| It's dusty and drab and Mr. Shue's "Teacher of The Year" | และจืดชืด และรูป"ครูแห่งปี"ของครูชูว์ All or Nothing (2013) |
| Yes, I've seen nothing of your drab little land yet, but I am interested in your work. | ใช่ แต่ข้าก็ยังไม่เคยเห็น ความจืดชืดของดินแดนเจ้าเท่าไรนะ แต่ข้าสนใจงานของเจ้า In the Name of the Brother (2013) |
| Our world must've been a relatively drab-looking place back then, dominated by shades of green and brown. | โลกของเราคงจะเป็นสถานที่ที่ ค่อนข้างน่าเบื่อมองกลับมาแล้ว โดดเด่นด้วยเฉดสีของ สีเขียวและสีน้ำตาล Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) |
| I was a drab little crab once | เมื่อก่อนยังเฟอะแลดูเกรอะกรัง Moana (2016) |
| Draba? | Draba? Spartacus (1960) |
| I want to see their blood right over here where Draba died! | Ich möchte ihr Blut genau hier sehen, wo Draba starb. Spartacus (1960) |
| Draba made that promise too. | Draba schwor den gleichen Eid. Spartacus (1960) |
| They selected him to fight against Draba, the Negro. | Sie bestanden darauf, er möge gegen Draba, den Schwarzen, antreten. Spartacus (1960) |
| Abakazoo! Abakazam! | Abrakadabra, abakadrabra. Grandpa Leaves Home (1964) |
| Abakazoo! Abakazam! | Abrakadabra, abakadrabra. Grandpa Leaves Home (1964) |
| Abracadabra, acey-docey, alakazam and Bela Lugosi! | Abracadraba, exegosy alacasam und bela lugosi! Herman the Great (1964) |
| Abracadabra.! | Abracadrabra! The Midnight Ride of Herman Munster (1964) |
| I mean, they should have asked Margaret Drabble. | Ich finde, sie hätten Margaret Drabble fragen sollen. Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the 20th Century (1969) |
| My name is Drabble. | Mein Name ist Drabble. The Black Windmill (1974) |
| Drabble? | Drabble? The Black Windmill (1974) |
| Drabble! | Drabble! The Black Windmill (1974) |
| ...the kidnapper's name is Drabble. | ...Der Name des Entführers lautet Drabble. The Black Windmill (1974) |
| - Drabble's calling back at seven. | - Drabble ruft um sieben zurück. The Black Windmill (1974) |
| - Drabble speaking. | - Hier Drabble. The Black Windmill (1974) |
| - Drabble speaking. | - Hier Drabble. The Black Windmill (1974) |
| There's more than one Drabble. | Es gibt mehr als einen Drabble. The Black Windmill (1974) |
| - Now what's all this about Drabble? | - Was ist nun mit diesem Drabble? The Black Windmill (1974) |
| From what this Drabble said, it's obvious they've penetrated my department very deeply. | Den Worten dieses Drabble zufolge ist meine Abteilung gründlich infiltriert worden. The Black Windmill (1974) |
| What am I going to say to Drabble in the morning? | Was soll ich morgen früh zu Drabble sagen? The Black Windmill (1974) |
| But don't tell Drabble that. Or Tarrant, either. | Aber sagen Sie das weder Drabble noch Tarrant. The Black Windmill (1974) |
| If... Drabble is privy to the information he's already given us, we must assume he has knowledge which could endanger the country's security, and put countless lives at risk. | Dass Drabble so gut informiert ist, zeigt, dass er die nationale Sicherheit gefährden und viele Leben aufs Spiel setzen könnte. The Black Windmill (1974) |
| Drabble speaking. | Hier Drabble. The Black Windmill (1974) |
| - Drabble speaking. | - Drabble am Apparat. The Black Windmill (1974) |
| Let him lead us to Drabble. | Er soll uns zu Drabble führen. The Black Windmill (1974) |
| |
