main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
direct connected
-ต่อตรง มีความหมายเหมือนกับ direct drive [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
we're still trying to get word on whether the shooting was directly connected to the visitors receiving their visas today.
เรายังรอคอยได้คำอธิบาย ว่าจริงหรือไม่ที่มีชายถือปืน พยายามเข้าไปโดยตรง มุ่งไปผู้มาเยือนที่เข้าไป ขอรับวีซ่าในวันนี้ A Bright New Day (2009)
Each murder was committed at a location that has a direct connection with the temple therefore a system .
การฆาตกรรมที่เกิดขึ้นแต่ละครั้ง พบว่าเชื่องโยงโดยตรงกับอาราม ซึ่งนั่น... คือระบบ Sherlock Holmes (2009)
I felt a direct connection with destiny.
ฉันรู้สึกทันที่ว่านั่นคือโชคชะตา Finding Mr. Destiny (2010)
When two points are destined to touch but a direct connection is impossible... the universe will always find another way.
เมื่อจุดสองจุด ถูกกำหนดมาว่าให้สัมผัสกัน แต่การเชื่อมต่อโดยตรง ไม่สามารถทำได้ จักรวาลจะค้นหา เส้นทางอื่นๆเสมอ Zone of Exclusion (2012)
No evidence yet of a direct connection, but I'll keep looking.
ยังไม่มีหลักฐานเกี่ยวข้องโดยตรง แต่ผมจะดูต่อไป Kingsman: The Secret Service (2014)
When they observed the direct connection between the motions of the stars and the seasonal cycles of life on Earth, they concluded, naturally, that what happens up there must be directed at us down here.
เมื่อพวกเขาสังเกตเห็น การเชื่อมต่อโดยตรง ระหว่างการเคลื่อนไหวของดวงดาว และรอบตามฤดูกาลของชีวิตบนโลก When Knowledge Conquered Fear (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer