main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เข้าทรง
(v) communicate with spirit, Syn. ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง, Example:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่, Thai Definition:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง
ถึงกัน
(v) communicate with, See Also: be in connect with, be in touch with, Example:ไม่ว่าจะมีอะไร หล่อนทั้งคู่ก็จะถึงกันตลอด, Thai Definition:ติดต่อไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.
ผมได้ติดต่อ กับจอมพล มาร์เชล เฮอลิง ใน ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
I demand you place me in immediate communication with the president!
- ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! Spies Like Us (1985)
The pilot said he lost communication with the ground?
นักบินบอกว่า เขาขาดการติดต่อกับภาคพื้นดินเหรอ Tabula Rasa (2004)
I have been in direct communication with HQ in Paris over your little escapade.
ฉันติดต่อศูนย์บัญชาการในปารีส เรื่องการละเมิดคำสั่ง Flyboys (2006)
I'll need the entire transcripts of your communications with Mr. Bauer since he's been inside.
ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life.
ดูเหมือนว่า, สิ่งนี้ จะใช้ในพิธีเพื่อสื่อสารกับคนตาย ทำให้ศพ ฟื้นคืนชีพ แล้วเป็นซอมบี้ เต็มตัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Some people think that these things are a way to communicate with god.
มีคนคิดว่าของพวกนี้เป็นทางติดต่อกับพระเจ้า The Key and the Clock (2006)
This activity is for communicating with locals...
กิจกรรมนี้เพื่อให้ทุกคนได้สื่อสารกับท้องถิ่น... . One Missed Call Final (2006)
Learnt Sign Language, we could communicate with Japanese.
การเรียนภาษามือทำให้เราสามารถสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้ One Missed Call Final (2006)
We've lost communication with the other countries.
เราสูญเสียการติดต่อกับประเทศเทศอื่นแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
I'm a clean line of communication with you.
ผมปลอดภัยเรื่องนี้แน่นอน Fever (2007)
I will help connect people received - of blind people and to communicate with ghosts.
กับสิ่งที่มองไม่เห็นและสื่อการกับผี Paranormal Activity (2007)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
communicate with
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
communicate with
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
communicate with
He found the evidence that bees can communicate with each other.
communicate with
Human beings communicate with each other by means of language.
communicate with
Ken is the best guy to communicate with Mr Ogata, If he prepares presentation materials.
communicate with
Language enable us to communicate with other people.
communicate with
Language is the means by which people communicate with others.
communicate with
Pilots communicate with the airport by radio.
communicate with
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
communicate with
They communicate with each other by gesture.
communicate with
They communicate with each other by mail.
communicate with
They communicate with each other by telephone every day.
  EDICT JP-EN Dictionary 
通じ合う
[つうじあう, tsuujiau] (v5u) to communicate with; to understand
天気輪
[てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer