main-logo
ปิดโฆษณาwordgame
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
change of address
(phrase) เปลี่ยนแปรงที่อยู่, เปลี่ยนแปรงเลขที่บ้านใหม่
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address cards, of figuring out new towns... and finding new friends.
เพราะความจริงคือ ฉันเหนื่อย กับพลาสติกห่อของ บัตรเปลี่ยนที่อยู่ เมืองใหม่ และการหาเพื่อนใหม่ The Perfect Man (2005)
I filed the change of address with the post office but you know what a crapshoot that can be.
-ฉันเปลี่ยนที่อยู่ ที่ไปรษณีย์แล้ว... ...แต่คุณก็รู้ว่าไปรษณีย์มันแย่แค่ไหน. The Lake House (2006)
CHANGE OF ADDRESS
เปลี่ยนแปลงที่อยู่ The Orphanage (2007)
Changes of address, and new jobs
เปลี่ยนที่อยู่และงานใหม่ Today Is the Day: Part 2 (2009)
We should send out change of address cards, because I'm moving to cloud nine.
เราน่าจะส่งบัตรที่อยู่ทีเปลี่ยนใหม่ เพราะว่า ฉันกำลังจะย้ายไป cloud nine The Princesses and the Frog (2011)
Well, that's a significant change of address.
เป็นการเปลี่ยนที่อยู่อย่างชัดเจนนะ Today I Do (2011)
USPS change of address notices, people moving into Florida and South Carolina.
USPS มีข้อตกลงในการเปลี่ยนที่อยู่. คนที่ย้ายเข้ามาฟลอริด้าและเซ้าธท์คาโรไรน่า Big Sea (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
転居通知
[てんきょつうち, tenkyotsuuchi] (n) change of address notice (announcement)
転出証明
[てんしゅつしょうめい, tenshutsushoumei] (n) change of address certificate
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer