left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คา ถึ อะ ผึ//K AA1 T AH1 P//kˈɑːt ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

caught up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -caught up-, *caught up*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria.
ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวลIn the Name of the Father (1993)
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"
ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel"Night and Fog (1956)
From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war.
ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงครามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Sorry, Mr. Taggart. I, I guess we kind of got caught up.
ขอโทษครับ คุณแท็กการ์ท เราเสียรู้พวกมันBlazing Saddles (1974)
Yeah, I think we just got caught up in what we were doing
ในตอนนี้ CUE!Full House (1987)
But age, it seems, has finally caught up with me.
เเต่สังขาร ดูเหมือน ไม่เป็นใจซะเเล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I get caught up when I know a brother is ready to leave. I love it.
ฉันได้รับการติดขึ้นเมื่อฉันรู้ว่าพี่ชายมีความพร้อมที่จะออกจาก ฉันรักมันShowtime (2002)
Don't get caught up in his world.
อย่าหลงไปกับโลกของพวกเขาGirl with a Pearl Earring (2003)
I think it was. I was just so caught up.
ฉันคิดว่ามันเป็น ผมเพียงแค่ติดดังนั้นThe Birdcage (1996)
I've been ranging across this country, me and Blue Boy, digging oil with the Cherokee, riding fence with the Navajo, gettin' caught up in white man's wars.
ผมเดินทางไปทั่วประเทศ ผมและบลูบอย ขุดน้ำมันกับเชอโรกี ขี่ม้ารอบดินแดนกับ พวกนาวาโฮ ใกล้เข้ามาแล้ว ในสงครามของพวกคนขาวThe Education of Little Tree (1997)
So I just gotta be able to do my thing and not get caught up in any personalities.
ฉันก็แค่ต้องเล่นดนตรี และไม่ยุ่งเรื่องส่วนตัวRaise Your Voice (2004)
- Mum sent us away so we wouldn't get caught up in a war.
\ แม่ส่งเรามาที่นี่ก็เพราะสงครามนะThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จมอยู่กับ
[jom yū kap] (v, exp) EN: be bogged down in ; be caught up in ; stuck
กรรมสนอง
[kam sanøng] (xp) EN: reckoning ; his sins have caught up with him
เข้าไปพันพัวใน
[khao pai phanphūa] (v, exp) EN: get involved ; gert caught up
พัวพันอยู่ใน
[phūaphan yū nai] (v, exp) EN: be involved in ; be caught up in ; be embroiled in ; be mixed up in  FR: être impliqué dans
พูดติดลม
[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
ติดหลังแห
[tit lang haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
ติดลม
[titlom] (v) EN: catch the wind ; get caught up in
ติดร่างแห
[tit rāng haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
WordNet (3.0)
caught up
(adj)having become involved involuntarily
EDICT JP-EN Dictionary
一色
[いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro](adj-na, n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P)#8470[Add to Longdo]
こんがらかる;こんがらがる
[kongarakaru ; kongaragaru](v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in[Add to Longdo]
調子に乗る
[ちょうしにのる, choushininoru](exp, v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear[Add to Longdo]
木を見て森を見ず
[きをみてもりをみず, kiwomitemoriwomizu](exp) to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ