by the book

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by the book-, *by the book*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

by the book

(idm) ตามกติกา, See Also: ตามหลักการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปฏิบัติตามกฎ

[patibat tām kot] (v, exp) EN: go by the book

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's just going by the book.

นั่นมันตามระเบียบการ Jaws (1975)

It's just the goddamned English, doing everything by the book.

ไอ้พวกอังกฤษชอบทำอะไรตามตำรา Titanic (1997)

I mean, I know he's "by the book,"

ข้าหมายถึง ที่ข้ารู้นั้น ได้จากการอ่านหนังสือ Mulan 2: The Final War (2004)

- Let's do this by the book.

- ทำตามตำราเลย. National Treasure (2004)

He's by the book, he's married to the job.

เขาตรวจสอบบัญชี เขาแต่งงานกับงาน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)

And his job is to make sure every fairy tale goes by the book... right up to their happy endings.

งานของเขา คือทำยังไง ให้นิยาย เดินไปตามหนังสือ... แล้วก็จบ แบบ แฮปปี้ เอนดิ้ง Happily N'Ever After (2006)

Everything will go by the book.

ทุก ๆ อย่าง เป็นไปตามหนังสือ Happily N'Ever After (2006)

- No, but it's protocol, and we're all gonna do this by the book.

และเราต้องจัดการเรื่องนี้ตามข้อบังคับ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

It's not by the book.

มันขัดกับระเบียบ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

You don't build what I've built by always playing by the book. - Now you'll find that out.

ฉันคงจะไม่มีวันนี้ถ้าต้องเล่น ตามตำราแล้วเธอจะเข้าใจ Cassandra's Dream (2007)

By the book mr. Morgan.

ทำตามระเบียบน่ะ คุณมอร์แกน Do You Take Dexter Morgan? (2008)

I'll make sure everything's done by the book.

ผมจะคอยดูทุกอย่างไม่ให้พลาด Turning Biminese (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

by the book

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

by the book

Her attention was engaged by the book.

by the book

I found myself bored by the book.

by the book

That guard tends to do everything by the book.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

定石

[じょうせき, jouseki] (n) established tactic; play by the book

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

by the book

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download