left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บาย ออล มีน สึ//B AY1 AO1 L M IY1 N Z//bˈaɪ ˈɔːl mˈiːnz/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

by all means

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by all means-, *by all means*, by all mean
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by all means
(idm)แน่นอน, See Also:ได้เลย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, by all means.
ได้สิBasic Instinct (1992)
Yes, by all means.
ได้เลยค่ะJunior (1994)
But remember this by all means
แต่จำนี่เอาไว้Oldboy (2003)
By all means, it's not an altogether absurd idea.
แต่ถึงยังไงซะมันก็ไม่ใช่ความคิด ที่เหลวไหลเกินไปLonesome Jim (2005)
- By all means.
-ตามสบายMatch Point (2005)
By all means, move at a glacial pace.
รู้มั้ยว่าการทำอะไรช้าๆThe Devil Wears Prada (2006)
Oh, no, no, no, no, no, by all means, by all means.
โอ้ ไม่ๆๆๆ เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้วAllen (2005)
By all means.
ได้สิครับCute Poison (2005)
By all means, I wish you the best of health.
แต่ยังไงก็ตาม ฉันขอให้เธอมีสุขภาพดี5 Centimeters Per Second (2007)
You feel you need counsel, by all means, call someone.
คุณต้องการคำปรึกษาเฉพาะทางหรือว่าต้องการให้ติดต่อกับใคร?Last Man Standing (2008)
Well, by all means, say it. Via my writing.
เยี่ยม ด้วยความหมายที่มันจะเป็น ในการเขียนรายงานNew Haven Can Wait (2008)
By all means, hold on to that license.
อลิเซียThe Eye (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
by all means
(adv)definitely or certainly, Ant.by no means
EDICT JP-EN Dictionary
どうぞ
[douzo](adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P)#2699[Add to Longdo]
是非とも(P);是非共
[ぜひとも, zehitomo](adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P)#12576[Add to Longdo]
どうしたって
[doushitatte](adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate[Add to Longdo]
何が何でも
[なにがなんでも, naniganandemo](exp, adv) by all means; by all costs[Add to Longdo]
何でも
[なんでも, nandemo](exp, adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P)[Add to Longdo]
何でもかでも;何でも彼でも
[なんでもかでも, nandemokademo](exp) anything and everything; all sorts of things; by all means[Add to Longdo]
何でもかんでも;何でも彼んでも
[なんでもかんでも, nandemokandemo](adv) (See 何でもかでも) anything and everything; all sorts of things; by all means[Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)
[なにとぞ, nanitozo](adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P)[Add to Longdo]
手鍋提げても
[てなべさげても, tenabesagetemo](n) even if it means living in dire poverty; by all means[Add to Longdo]
須らく;須く
[すべからく, subekaraku](adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ