left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บึ ยัว เหรอะ แคร้ ถิ ขึ//B Y UH2 R AH0 K R AE1 T IH0 K//bjˌʊrəkrˈætɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bureaucratic

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bureaucratic-, *bureaucratic*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bureaucratic
(adj)เกี่ยวกับระบบราชการ, Syn.ministerial, official
bureaucratic
(adj)เกี่ยวกับข้าราชการและกฎระเบียบต่างๆ
Nontri Dictionary
bureaucratic
(adj)เกี่ยวกับข้าราชการ, ของข้าราชการ, เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are we going to let a bunch of Washington bureaucrats... stand in the way of progress?
เราจะให้เจ้าหน้าที่ในวอชิงตัน สั่งให้ไม่ต้องมายุ่งกับงานทดลองเราJunior (1994)
You don't want to waste your life as the wife of some bureaucrat
คุณไม่ควรใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ เป็นเมียข้าราชการ...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty.
ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไปThe Dreamers (2003)
The bureaucrats that run these things don't understand mountain people, nor Indians neither.
พวกเจ้าหน้าที่ที่ ทำเรื่องนี้ ไม่เข้าใจเรื่องคนภูเขาหรอก พวกอีนเดียนก็เหมือนกันThe Education of Little Tree (1997)
You're so much better at dealing with this bureaucratic stuff than I am.
คุณช่างดีเหลือเกิน ดีกว่าพนักงานราชการคนอื่นที่ฉันรู้Pilot (2006)
My specialty is untangling bureaucratic knots.
หน้าที่ของฉันก็คอย/Nติดต่อกับทางราชการให้ทำงานได้สะดวกCompulsion (2005)
Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing.
ลี โช น้องเธอ ข้าราชการระดับล่างจากปักกิ่งChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
As petty-minded bureaucrats go.
เจ้าหน้าที่ที่ดูมีความคิดที่สุดEpisode #2.4 (2008)
This is different. That was bureaucratic bullshit.
นี่ไม่เหมือนกัน นั่นมันแค่ช่วยเพื่อนนอกหน่วยI Had a Dream (2008)
People who wrote that report are bureaucrats.
คนเขียนรายงานก็พวกเจ้าหน้าที่Goodbye to All That (2008)
You know what bureaucrats do when the facts... don't fit their little checkboxes?
ผมรู้พวกนั้นทำอะไรกับความจริง ไม่ต้องติ๊กตรงนี้Goodbye to All That (2008)
Shall we say, bureaucratic maneuvering To keep it alive and free from political meddling,
เพื่อให้มันดำเนินต่อไปได้ และกันการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยวThe Ghost Network (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบรัชกาล
[baēp ratchakān] (n, exp) EN: bureaucratic
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bureaucratic
(adj)of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy
bureaucratically
(adv)in a bureaucratic manner
bureaucratically
(adv)with respect to bureaucracy
bureaucratic procedure
(n)needlessly time-consuming procedure, Syn.red tape
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bureaucratical

{ } a. [ Cf. F. bureaucratique. ] Of, relating to, or resembling, a bureaucracy. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
お役所仕事;御役所仕事
[おやくしょしごと, oyakushoshigoto](n) bureaucratic routine; red tape[Add to Longdo]
官僚機構
[かんりょうきこう, kanryoukikou](n) bureaucratic organization; bureaucracy[Add to Longdo]
官僚政治
[かんりょうせいじ, kanryouseiji](n, adj-no) bureaucratic government[Add to Longdo]
縦割行政;縦割り行政
[たてわりぎょうせい, tatewarigyousei](n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms[Add to Longdo]
役所仕事
[やくしょしごと, yakushoshigoto](n) red tape; red-tapism; officialism; bureaucratic bungling[Add to Longdo]
役人根性
[やくにんこんじょう, yakuninkonjou](n) bureaucratism; bureaucratic nature[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ