(ฟิล'ละบัสเทอะ) n., v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ, ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา, , See Also: filibusterer n. filibusterism n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

filibuster

(n) สมาชิกสภาฝ่ายค้าน, โจรสลัด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มือปราบ

(n) buster, Example:เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นมือปราบตงฉินที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ตำรวจตลอดอายุราชการ, Thai Definition:ผู้ที่มีความสามารถในการปราบปรามผู้ร้าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มือปราบ

[meūprāp] (n) EN: buster

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get it straight, buster. I'm not here to say please. I'm here to tell you what to do.

รับตรง, มือปราบ ฉันไม่ที่นี่จะบอกว่ากรุณา นี่ฉันจะบอกคุณว่าจะทำอย่างไร Pulp Fiction (1994)

I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns.

ผมอยากให้คุณตามจับ พวกที่ชอบมือบอนมาเเขวนประจาน Jaws (1975)

If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten me into, after all the trouble you've gotten me into, think again, buster!

ถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังจะไปนิวเดลีกับคุณหรือ anyplace อื่น หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

That ball-buster special. You know, the one with the fork.

จานพิเศษน่ะ เอาส้อมมาด้วยนะ Punchline (1988)

I've never met a ball buster like you, my whole life.

ฉันไม่เคยเจอใครเจี้ยวจ้าวเท่านายมาก่อนในชีวิต Goodfellas (1990)

- Who are you callin' busted, buster?

- นายกำลังบอกใครถูกจับหรอ? Toy Story (1995)

You watch it, buster

พี่ดูสิ มือปราบ Nobody Knows (2004)

- All right, buster.

- แกจะเอายังไง Robots (2005)

Y'all a buncha busters and shit! Doin' everything they tell you.

ไอ้พวกลูกกรอก ยอมให้คนจูงจมูก Gridiron Gang (2006)