อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พุทธวงศ์ [TU Subject Heading]
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Phraphuttharūp Haeng Bāmiyan] (n, prop) EN: Buddhas of Bamyan
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Buddha, forgive me.
พระพุทธองค์ ยกโทษให้ลูกด้วย The Joy Luck Club (1993)
Frenchy and Joe Buddha had to round up the workers.
เฟรนชี่และโจ บุดดาห์จะไปไล่ต้อนพวกคนงาน Goodfellas (1990)
All I know is the scripture and the words of Lord Buddha.
เรารู้เพียงพระธรรม และคำสอนของพระพุทธเจ้า Seven Years in Tibet (1997)
The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me.
พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเรา Seven Years in Tibet (1997)
Which is why, I flam to live, I must devote my life to Buddha.
Which is why, I flam to live, I must devote my life to Buddha. Anna and the King (1999)
What would Buddha say of that?
What would Buddha say of that? Anna and the King (1999)
I thank Buddha for giving me direction.
I thank Buddha for giving me direction. Anna and the King (1999)
"Persecute no man. " Are these not the teachings of Buddha?
"Persecute no man. " Are these not the teachings of Buddha? Anna and the King (1999)
Thanks to the Buddha, my life was spared
วงการให้ฉายาฉันว่า ยมบาลคู่แข่งเทวดา Infernal Affairs (2002)
Says the Buddha:
พระพุทธองค์ทรงตรัสไว้ Infernal Affairs (2002)
In the presence of Buddha, Jesus and all other Gods in the world,
ต่อหน้าพระพุทธเจ้า, พระเยซู และเทพเจ้าทุกองค์ในโลกนี้ Crazy First Love (2003)
Look here, Buddha. These people, and their cars, and their exhaust...
แกดูสิเข้า บูดา คนเยอะ รถแยะ ควันไอเสีย... The Day After Tomorrow (2004)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279
[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4481
[しんぶつ;かみほとけ, shinbutsu ; kamihotoke] (n) (1) gods and buddhas; gods and Buddha; (2) (しんぶつ only) Shinto and Buddhism #17538
[あしゅくにょらい, ashukunyorai] (n) Akshobhya (one of the Five Wisdom Buddhas)
[ごちにょらい, gochinyorai] (n) { Buddh } five dhyani buddhas; five wisdom buddhas
[さんぜしょぶつ, sanzeshobutsu] (n) all buddhas of past, present & future
[しちぶつつうかいげ, shichibutsutsuukaige] (n) { Buddh } Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
[じゅうさんぶつ, juusanbutsu] (n) { Buddh } (See 不動明王, 釈迦如来, 文殊菩薩, 普賢菩薩, 地蔵菩薩, 弥勒菩薩, 薬師如来, 観世音菩薩, 勢至菩薩, 阿弥陀如来, 阿しゅく仏, 大日如来, 虚空蔵菩薩) the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings
[しょそん, shoson] (n) { Buddh } various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.
[しょぶつ, shobutsu] (n) various buddhas
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)