left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/โบลว อิน//B L OW1 IH0 N//blˈəʊ ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

blow in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -blow in-, *blow in*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blow in
(phrv)พัดเข้ามา
blow in
(phrv)มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ), Syn.breeze in
blow in
(phrv)(บ่อน้ำมัน) เริ่มผลิต
blow in
(phrv)ใช้จ่ายเงินทอง (คำไม่เป็นทางการ)
blow into
(phrv)พัดเข้าไป
blow into
(phrv)มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.
หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่างRebecca (1940)
I love to watch your hair blowing in the breeze.
ผมชอบแลผมคุณยามต้องสายลมDirty Dancing (1987)
You can just call me a tumbleweed blowing in the wind.
เหมือนต้นไม้ล้มลุกที่กลิ้งไปตามลมTitanic (1997)
- Blow in it for a while... get that wood nice and warm, slap on some valve oil and go to town, yo.
แต่ในป่ามันสวยและอุ่นนะเฟ้ย ถูไถกะวาสลีน ไปสู่สรวงสรรค์ โยวAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
We'll step back when we get some wind blowing in here.
เราจะถอยก็ต่อเมื่อเราได้ลมเย็นๆ ในนี้Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
What sweet wind blows in my direction?
อะไรดลใจให้โทรหาผมได้?The Key and the Clock (2006)
After you blow in so much air, it will explode.
พอสร้างปัญหาแล้วก็วิ่งหนีไปSmile Again (2006)
Getting folks stocked up in case the storm blows in.
ตุนข้าวของในกรณีพายุเข้าNights in Rodanthe (2008)
They were all excited because I could drive it myself by blowing in that tube.
น่าตื่นเต้นสุดๆ เพราะฉันขับไปไหนได้เอง โดยเป่าลงในท่อLaryngitis (2010)
For the love of Pete. [ Train whistle blows in distance ] [ Engine turns over ]
เห็นแก่พระเจ้า รู้ไหม บางทีเราน่าจะรอจนกว่าเธอจะกลับมานะMy Heart Will Go On (2011)
I will make you cry. Mmm. Oh, I feel a slight ego blowing in from the east.
ฉันจะทำให้คุณร้องไห้กลับบ้านด้วย ฉันรู้สึกได้นิดๆถึงอีโก้Intro to Political Science (2011)
You're gonna feel my foot blowing in from the south.
ที่ลอยมาจากทางตะวันออกนะ เดี๋ยวคุณจะได้รู้สึกถึงเท้าฉัน ที่ลอยมาจากทางใต้Intro to Political Science (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระโชก
(v)gust, See Also:blow in gusts, blast, squall, Example:ลมกระโชกแรงตลอดวัน, Thai Definition:กระแทกแรง, พัดแรง
EDICT JP-EN Dictionary
吹き込む(P);吹きこむ;吹込む
[ふきこむ, fukikomu](v5m, vi, vt) (1) to blow into; to breathe into; (v5m, vt) (2) to inspire; to indoctrinate; (3) to record (music, video, etc.); (P)[Add to Longdo]
吹き頻る;吹きしきる
[ふきしきる, fukishikiru](v5r) to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)[Add to Longdo]
吹き返す
[ふきかえす, fukikaesu](v5s) to blow in the opposite direction; to revive[Add to Longdo]
突き返す;突返す
[つきかえす, tsukikaesu](v5s, vt) (1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) to reject; to send back[Add to Longdo]
突っ返す
[つっかえす, tsukkaesu](v5s, vt) (1) (See 突き返す・つきかえす・1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) (See 突き返す・つきかえす・2) to reject; to send back[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ