black tie

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -black tie-, *black tie*

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

black tie

(n) ชุดราตรีสโมสร

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

black tie

ชุดราตรีสโมสร เสื้อสูทสีดำ ปกหุ้มต่วนแพรหรือไหมสีดำ หรือเสื้อสูทสีขาว ปกไม่หุ้มต่วนแพร เสื้อเชิ้ตสีขาว อกตีเกล็ดหรือมีระบายลูกไม้ที่สาบอก ผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีดำ กางเกงสีดำมีแถบดิ้นไหมสีดำ มีผ้าคาดเอวสีดำ ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานกลางคืนที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทั้งงานของราชการและงานสังคมของบุคคลธรรมดาที่จัดอย่างหรู black tie เรียกชื่ออื่นได้อีก เช่น tuxedo หรือ smoking jacket หรือ dinner jacket [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a black-tie. It's a... 2, 500-dollar-a-plate dinner.

ดินเนอร์จานละ 2, 500 เหรียญ Maid in Manhattan (2002)

The, uh, the invitation said 'black tie', not 'black eye'.

คือ งานเลี้ยงรับเชิญสูทดำนะ ไม่ใช่ตาหมีแพนด้าแบบนี้ The Wild Brunch (2007)

It's a black-tie fund-raiser that Bree organizes every year.

งานหาเงินเืพื่อการกุศลที่บรีเป้นคนจัดทุกปีน่ะ In Buddy's Eyes (2008)

Wait, wait, wait-- this isn't a black tie thing. I'm way overdressed.

นี่ไม่ใช่งานต้องใส่สูทนี่นา Chuck Versus the Undercover Lover (2008)

In your dream, it's a black-tie event, and you show up wearing a white suit?

ในฝัน มันเป็นงานที่ต้องใส่ชุดดำ และคุณกลับสวมสูทสีขาว Hey! Mr. Pibb! (2009)

This is a black-tie event.