(บิท'เทอะ) { bittered, bittering, bitters } adj. ขม, ขมขื่น, เผ็ดร้อน, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด, จัด, หนาวจัด, สาหัส, อาฆาต n. ความขม, สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง, จัด, มาก, รุนแรง, See Also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย

bittern

(บิท'เทอน) n. ยกกาน้ำ, นกยาง

bitters

(บิท'เทอซ) n. ยาขม, ยาเจริญอาหาร, ยาบำรุงรสขม

embitter

(เอมบิท'เทอะ) vt. ทำให้ขมขึ้น, ทำให้รู้สึกขม, ทำให้เคืองแค้น., See Also: embitterer n. ดูembitter embitterment n. ดูembitter, Syn. imbitter

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bitter

(adj) ขมขื่น, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด

bitterness

(n) ความขม, ความขมขื่น, ความรุนแรง

bittersweet

(n) ไม้เลื้อย

embitter

(vt) ทำให้ขมขื่น, ทำให้ทุกข์ระทม, ทำให้เคืองแค้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bitter tonic

ยาขมบำรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยาขม

(n) bitter pill, Example:เด็กๆ เบือนหน้าหนีเมื่อรู้ว่าต้องกินยาขม

ขม

(adj) bitter, See Also: astringent, Ant. หวาน, Example:เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา, Thai Definition:รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด

เฝื่อน

(adj) bitter and harsh to the taste, See Also: unpalatable, ill-favoured, Syn. ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด, Example:เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป, Thai Definition:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ

เฝื่อน

(adj) bitter and harsh to the taste, See Also: acrid, Syn. ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด, Example:เพราะรสที่เฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป, Thai Definition:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ

เจ็บช้ำ

(adj) bitter, See Also: distressful, painful, Example:เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก

เจ็บแสบ

(adj) bitter, See Also: painful, sore, Example:เสียงชื่นชมในความมหัศจรรย์แห่งเอเชียกลายเป็นคำกล่าวโทษที่เจ็บแสบไปทั้งภูมิภาค, Thai Definition:รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน

เจ็บแสบ

(adv) bitterly, See Also: caustically, tartly, Example:แต่ละคนได้โชว์ลีลาเขย่าฝ่ายบริหารได้อย่างเจ็บแสบ เจ็บๆ คันๆ ทีเดียว, Thai Definition:รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน

ป่นปี้

(adv) severely, See Also: bitterly, disastrously, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, เสียหาย, พินาศ, บรรลัย, ยับย่อย, Example:สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้, Thai Definition:เสียหายอย่างยิ่ง

ความเจ็บปวด

(n) painful, See Also: bitter, pain, ache, sore, Syn. ความเจ็บ, Example:เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดเมื่อหมอผ่าเอากระสุนออก

นกกระยาง

(n) egret, See Also: bittern, Syn. นกยาง, Unit:ตัว, Thai Definition:นกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดำ น้ำตาล เขียว ชอบหากินตามชายน้ำและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์น้ำขนาดเล็ก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟักข้าว

[fak khāo] (n, exp) EN: Spring Bitter Cucumber

เจ็บปวด

[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori

เจ็บแสบ

[jepsaēp] (adj) EN: bitter ; painful ; sore

เจ็บแสบ

[jepsaēp] (adv) EN: bitterly ; caustically ; tartly

เข็ญ

[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]

ขม

[khom] (adj) EN: bitter ; astringent FR: amer

ขมขื่น

[khomkheūn] (v) EN: feel bitter ; be embittered ; be painful FR: être amer

ความขม

[khwām khom] (n) EN: bitterness FR: amertume [ f ]

ความขมขื่น

[khwām khomkheūn] (n) EN: bitterness FR: amertume [ f ] ; acrimonie [ f ]

มะระ

[mara] (n) EN: bitter gourd ; bitter cucumber ; carilla fruit FR: concombre amer [ m ] ; courge amère [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bitter

A good medicine tastes bitter.

bitter

Bitter medicine will not necessarily do you good.

bitter

By and by the bitter north wind begin to blow.

bitter

He had a bitter experience.

bitter

He has tasted the bitters and sweets of life.

bitter

Her face expressed her bitter disappointment.

bitter

His bitter words still rankle in my mind.

bitter

I cannot abide hearing you cry so bitterly.

bitter

I can't abide hearing you cry so bitterly.

bitter

I had a bad cough, so I took the bitter medicine.

bitter

I have a fancy for bitter things.

bitter

I'm very bitter about that.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bitter

(n) English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

bitter

(n) the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth, Syn. bitterness

bitter

(v) make bitter

bitter

(adj) very difficult to accept or bear, Example:the bitter truth; a bitter sorrow

bitter

(adj) expressive of severe grief or regret, Example:shed bitter tears

bitter

(adj) proceeding from or exhibiting great hostility or animosity, Example:a bitter struggle; bitter enemies

bitter

(adj) causing a sharp and acrid taste experience, Example:quinine is bitter

bitter almond

(n) almond trees having white blossoms and poisonous nuts yielding an oil used for flavoring and for medicinal purposes, Syn. Prunus dulcis amara, Amygdalus communis amara

bitter almond oil

(n) pale yellow essential oil obtained from bitter almonds by distillation from almond cake or meal

bitter betch

(n) European perennial toxic vetch, Syn. Vicia orobus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bitter

n. [ See Bitts. ] (Naut.) AA turn of the cable which is round the bitts. [ 1913 Webster ]

Bitter end, that part of a cable which is abaft the bitts, and so within board, when the ship rides at anchor. [ 1913 Webster ]

Bitter

n. Any substance that is bitter. See Bitters. [ 1913 Webster ]

Bitter

v. t. To make bitter. Wolcott. [ 1913 Webster ]

Bitter

a. [ AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See Bite, v. t. ] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter medicine; bitter as aloes. [ 1913 Webster ]

2. Causing pain or smart; piercing; painful; sharp; severe; as, a bitter cold day. [ 1913 Webster ]

3. Causing, or fitted to cause, pain or distress to the mind; calamitous; poignant. [ 1913 Webster ]

It is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God. Jer. ii. 19. [ 1913 Webster ]

4. Characterized by sharpness, severity, or cruelty; harsh; stern; virulent; as, bitter reproach. [ 1913 Webster ]

Husbands, love your wives, and be not bitter against them. Col. iii. 19. [ 1913 Webster ]

5. Mournful; sad; distressing; painful; pitiable. [ 1913 Webster ]

The Egyptians . . . made their lives bitter with hard bondage. Ex. i. 14. [ 1913 Webster ]

Bitter apple,
Bitter cucumber,
Bitter gourd. (Bot.) See Colocynth. --
Bitter cress (Bot.), a plant of the genus Cardamine, esp. Cardamine amara. --
Bitter earth (Min.), tale earth; calcined magnesia. --
Bitter principles (Chem.), a class of substances, extracted from vegetable products, having strong bitter taste but with no sharply defined chemical characteristics. --
Bitter salt, Epsom salts; magnesium sulphate. --
Bitter vetch (Bot.), a name given to two European leguminous herbs, Vicia Orobus and Ervum Ervilia. --
To the bitter end, to the last extremity, however calamitous. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Acrid; sharp; harsh; pungent; stinging; cutting; severe; acrimonious. [ 1913 Webster ]

Bitterbump

n. (Zool.) the butterbump or bittern. [ 1913 Webster ]

bittercress

n. any of various herbs of the genus Cardamine, having usually pinnate leaves and racemes of white, pink or purple flowers; cosmopolitan except in the Antarctic.
Syn. -- bitter cress. [ WordNet 1.5 ]

Bitterful

a. Full of bitterness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bittering

n. A bitter compound used in adulterating beer; bittern. [ 1913 Webster ]

Bitterish

a. Somewhat bitter. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Bitterling

n. [ G. ] (Zool.) A roachlike European fish (Rhodima amarus). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦

[苦, kǔ] bitter; intensely; miserable; painful #1718

苦涩

[苦涩 / 苦澀, kǔ sè] bitter and astringent; pained; agonized #15290

惨烈

[惨烈 / 慘烈, cǎn liè] bitter; desperate #16237

严寒

[严寒 / 嚴寒, yán hán] bitter cold; severe winter #16853

苦瓜

[苦瓜, kǔ guā] bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) #18060

惨痛

[惨痛 / 慘痛, cǎn tòng] bitter; painful; deeply distressed #21757

严酷

[严酷 / 嚴酷, yán kù] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28517

鏖战

[鏖战 / 鏖戰, áo zhàn] bitter fighting; a violent battle #31736

苦味

[苦味, kǔ wèi] bitter taste; bitterness #34453

含辛茹苦

[含辛茹苦, hán xīn rú kǔ] bitter hardship; to bear one's cross #49000

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

暗い(P);昏い;冥い;闇い

[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11952

恨み(P);憾み;怨み

[うらみ, urami] (n) (1) resentment; grudge; malice; bitterness; (2) (esp. 憾み) matter for regret; regret; (P) #14112

辛い

[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15870

五味

[ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) { Buddh } (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee #16786

苦痛

[くつう, kutsuu] (adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P) #17717

橙

[だいだい;ダイダイ, daidai ; daidai] (n) bitter orange (Citrus aurantium) #18763

鱮;鰱

[たなご;タナゴ, tanago ; tanago] (n) (uk) bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

アブラボテ

[aburabote] (n) oily bitterling (Tanakia limbata)

イタセンパラ;いたせんぱら

[itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis)