มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | | | Johnny, it may be time to play the Betelgeuse card. What do you mean? | จอห์นนี่ อาจถึงเวลาที่จะต้องใช้ไพ่ตาย เรียกปีศาจบีเทลจูส Ted 2 (2015) | | Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse. | อะไรนะ Ted 2 (2015) | | He'll help us. Betelgeuse, Betelgeuse... | ไม่ จอห์นนี่ เขาจะอยู่ข้างเรา เขาจะช่วยเรา บีเทลจูส บีเทลจูส... Ted 2 (2015) | | Coppice tried very hard to learn one of the VUE languages but ambitiously he had chosen Betelguese, the language of unlimited vocabulary and rapidly changing grammar and syntax. | Coppice war sehr bemüht, eine der GUE-Sprachen zu erlernen, hatte jedoch Betelguesisch gewählt, die Sprache mit unbegrenztem Wortschatz und sich schnell verändernder Grammatik. The Falls (1980) | | But his experience with Betelguese was like studying a consonant alphabet of two letters after experiencing a vowel alphabet of 200. | Aber nach Betelguesisch erschien es ihm, als lerne er ein Konsonantenalphabet mit zwei Buchstaben, nachdem er ein Vokabelpaket von 200 kennen gelernt hatte. The Falls (1980) | | Coppice asked his students to copy the painting and kept the results, some bad, some indifferent, some eccentric, some three or four inspired, two almost impossible to tell from the original and one considerably better, painted by a girl who spoke Betelguese. | Coppice bat seine Studenten, das Bild zu kopieren. Einige Bilder waren schlecht, einige mittelmäßig, einige exzentrisch, drei oder vier inspiriert, zwei kaum vom Original zu unterscheiden und eines bedeutend besser, gemalt von einer Betelguesisch-Sprecherin. The Falls (1980) | | When Coppice had first tried to learn Betelguese, "Adioner" could be translated into Italian to mean "yellow". | Als Coppice zum ersten Mal Betelguesisch lernte, entsprach "Adioner" etwa dem italienischen Wort für "gelb". The Falls (1980) | | When Coppice had first tried to learn Betelguese Adioner could be translated into Italian to mean "yellow"... | Als Coppice anfing, Betelguesisch zu lernen, hieß Adioner auf Italienisch ungefähr "gelb"... The Falls (1980) | | - Bethal. | - Betel. 91 Drowning by Numbers (1988) | | Call Betelgeuse." | Ruft Betelgeuse." Beetlejuice (1988) | | What about that guy in the flyer, Betel... | Wie steht's mit dem Betel-Mann? Beetlejuice (1988) | | We've got to contact Betelmeyer or something. | Lass uns diesen Betelmeyer rufen. Beetlejuice (1988) | | Betelgeuse. | Betelgeuse. Beetlejuice (1988) | | Betelgeuse. | Betelgeuse. Beetlejuice (1988) | | Betelgeuse! | Betelgeuse! Beetlejuice (1988) | | - Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse! | -Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse! Beetlejuice (1988) | | I want Betelgeuse out of the picture. | Betelgeuse wird so ausgeschaltet. Beetlejuice (1988) | | You let Betelgeuse out and didn't put him back. | Ihr habt Betelgeuse freigesetzt. Beetlejuice (1988) | | Do you, Betel... | Willst du, Betel... Beetlejuice (1988) | | Betelgeu... | Betelgeu... Beetlejuice (1988) | | - Betelgeuse. | -Betelgeuse. Beetlejuice (1988) | | And you, prepare the betel. | Bereite den Betel zu. Indochine (1992) | | Eggs! Salt! | Betelnüsse ! Yi Yi (2000) | | Know what? We'll ask the betel-leaf seller | Wir fragen den Betel-Verkäufer da. Chalte Chalte (2003) | | What if I told you I really wasn't from Guildford? I was from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse? | Ich komme nicht aus Guildford‚ sondern von einem Planeten in der Nähe von Betelgeuse. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) | | Praxibetel Ix. | Praxibetel Ix. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) | | - So, we'll just order three entrees. | - So, betellen wir eben 3 Hauptgerichte. The Dumpling Paradox (2007) | | It's a betel leaf with tobacco and spices. | Es ist ein Betelblatt mit Tabak und Gewürzen. Truly, Madly, Pradeeply (2010) | | White face, have you ever tried betel nuts and leaves before? | Magst du vielleicht ein paar Betel-Nüsse oder Blätter? Yamada: Samurai of Ayothaya (2010) | | Betel nuts... | Betel-Nüsse? Yamada: Samurai of Ayothaya (2010) | | Everyone in Ayothaya eats betel nuts. | Alle hier in Ayothaya kauen Betel-Nüsse oder Blätter. Yamada: Samurai of Ayothaya (2010) | | These'll go great with betel nut butter. | Brombeermelone/ Zucker-Farn/ Anti-Oxyquat -Gelee Die werden toll mit Betelnuss-Butter sein. Exit Through the Kwik-E-Mart (2012) | | Not too much betel nut. | Nicht so viel Betelnuss. Saving General Yang (2013) | | Betel nut isn't good for you. | Betelnuss tut dir nicht gut. Saving General Yang (2013) | | Didn't you say betel nut was bad for you? | Sagtest du nicht, Betelnuss täte dir nicht gut? Saving General Yang (2013) | | Vega, Procyon, Capella, Betelgeuse. | Wega, Prokyon, Capella, Betelgeuse. Tomorrowland (2015) |
| | พลูสด | (n) green betel, Example: พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยเหมือนกัน, Count Unit: ใบ | | เภสัชเพลา | (n) areca and betel for Buddhist monk, Thai Definition: หมากพลูบุหรี่ที่ถวายพระ | | ขันหมาก | (n) tray of gifts (from the groom to the bride's family), See also: tray containing betels and areca to the bride's home as a troth, Example: ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว, Thai Definition: ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน | | พลู | (n) betel, See also: betel-vine, Piper betel, Syn. ต้นพลู, ใบพลู, Example: ข้างตัวเขามีเถาว์พลูใบเขียวเข้มเป็นมันเลื่อมซ้อนกันแน่นเป็นพุ่มทึบห่อเสา, Count Unit: ต้น, ใบ, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Piper betel Linn. ในวงศ์ Piperaceae ใบมีรสเผ็ดร้อนใช้กินกับหมากและทำยาได้ | | พลูนาบ | (n) baked leaves of Piper betel, Syn. พลูป่า, Example: ไม่ว่าจะเป็นหมากดิบ หมากแห้ง พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยทั้งนั้น, Count Unit: ใบ, ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้ต้นที่ขึ้นเองตามเขา ใบเล็กและหนากว่าพลูทองหลาง รสเผ็ดมาก | | หมากดิบ | (n) raw betel nut, Ant. หมากสง, หมากสุก, Example: หมากดิบ หมากแห้ง ยายก็กินได้อร่อยหมด, Count Unit: ผล, ทะลาย, Thai Definition: ผลหมากที่เก็บมาสดๆ จากต้น ยังไม่แก่ | | หย่อง | (n) betel-nut tray, Example: ชาวหล่มสักรับประทานอาหารจากหย่องกันปกติที่บ้าน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องรองรับ, สิ่งสำหรับใส่หมาก พลู มีรูปเหมือนถ้วยมีตีน โดยมากทำด้วยทองเหลือง | | ตะแง้ | (n) branches of the areca-nut tree, See also: branches of a cluster of betel-nuts, Syn. ระแง้, Count Unit: กิ่ง, Thai Definition: เรียกแขนงของทะลายหมากหรือแขนงของรวงข้าวว่า ตะแง้หมาก ตะแง้ข้าว | | ตะบัน | (n) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing, Syn. ตะบันหมาก, Example: คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว, Thai Definition: เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น | | ใบพลู | (n) betel leaf, Example: ย่าหยิบใบพลูป้ายปูนพับเล็กๆ ใส่ลงในตะบันตำถี่ๆ เป็นภาพที่ชินตาข้าพเจ้าอยู่ทุกวัน, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบของต้นพลู | | เชี่ยน | (n) receptacle for betel, See also: betel box, betel-contained tray, Syn. เชี่ยนหมาก, Example: ยายเก็บเศษสตางค์ไว้ในเชี่ยน, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู | | เชี่ยนหมาก | (n) receptacle for betel, See also: betel box, betel-contained tray, Syn. เชี่ยน, Example: เชี่ยนหมากจะวางไว้อยู่ใกล้ๆ คุณยายเสมอไม่ค่อยห่างตัว, Count Unit: ใบ, สำรับ, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู | | กลี่ | (n) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.), Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่หมากบุหรี่ โดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า | | กาบปูเล | (n) small tray made of betel leaves, Example: คุณยายเย็บกาบปูเลจากกาบหมาก, Count Unit: กาบ, Thai Definition: ส่วนล่างของทางใบที่หุ้มรอบลำต้นหมากเมื่อแก่จัดแล้วหลุดลงมา | | จั่น | (n) blossom or spadix of the coconut or betel palm, Count Unit: จั่น, Thai Definition: ช่อดอกหมากหรือช่อดอกมะพร้าวเมื่อยังอ่อนอยู่ | | จีบพลู | (v) roll a betel leaf, Syn. ม้วนพลู, Example: คุณย่าสอนให้เด็กหญิงทำครัว ตำน้ำพริก ทำขนม มวนบุหรี่ และจีบพลู, Thai Definition: ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี | | ต้นหมาก | (n) betel palm, Example: ถ้าไม่มีไม้ไผ่ เขาก็ใช้ต้นหมากมาผ่าเป็นชิ้นเล็กๆ แทนไม้ไผ่ก็ได้ |
| | ใบพลู | [bai phlū] (n, exp) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [ f ] | | จีบพลู | [jīp phlū] (v, exp) EN: roll a betel leave FR: rouler une feuille de bétel | | ขมิ้นกะปูน | [khamin ka pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing | | ขมิ้นกับปูน | [khamin kap pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing | | กินหมาก | [kin māk] (v, exp) EN: chew betel FR: chiquer du bétel | | ลูกหมาก | [lūk māk] (n, exp) EN: betel nut ; areca nut FR: noix de bétel [ f ] ; noix d'arec [ f ] | | หมาก | [māk] (n) EN: betel palm ; areca palm | | หมาก | [māk] (n) EN: betel nut ; areca nut FR: noix d'arec [ f ] ; feuille de bétel [ f ] | | หมากดิบ | [māk dip] (n, exp) EN: raw betel nut | | พลู | [phlū] (n) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: feuille de bétel [ f ] | | ต้นหมาก | [ton māk] (n, exp) EN: betel palm ; areca palm FR: aréquier [ m ] | | ต้นพลู | [ton phlū] (n) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: bétel [ m ] |
| | | 槟榔 | [bīng lang, ㄅㄧㄥ ㄌㄤ˙, 槟 榔 / 檳 榔] betel palm (Areca catechu); betel nut #29,942 [Add to Longdo] | | 槟 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 槟 / 檳] betel palm (Areca catechu); betel nut; Taiwan pr. bin1 #51,014 [Add to Longdo] | | 蒌 | [lóu, ㄌㄡˊ, 蒌 / 蔞] Arthemisia vulgaris; piper betel #65,950 [Add to Longdo] | | 蒟 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 蒟] betel #109,221 [Add to Longdo] | | 茇 | [bá, ㄅㄚˊ, 茇] betel #152,520 [Add to Longdo] | | 萎叶 | [wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ, 萎 叶 / 萎 葉] betel [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
