Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, she said that love and sex don't have to be linked.
ใช่ เธอพูดว่า ความรักกับเซ็กไม่ต้องเอามารวมกันก็ได้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
If I don't, being linked to my beautiful bodies at work will be the least of my worries.
ไม่งั้น การต้องทำงานกับผลงานศพสวยๆ ของผม จะกลายเป็นเรื่องน่ากังวลน้อยที่สุดไปเลย Waiting to Exhale (2007)
Amped-Up hearing could be linked
หูได้ยินเสียงดังขึ้น อาจนำไปสู่ Last Resort (2008)
Since Lee Dong Wook's welcome ceremony might be linked to an illegal gathering...
ในเมื่อการเลี้ยงตอนรับ อีดงอุค มันอาจ เกี่ยวข้องกับการรวมตัวเพื่อทำเรื่องผิดกฎหมาย... Episode #1.7 (2008)
We will be linked... improved forces of theft and anxiety.
มิฉะนั้นชะตากรรมนุษย์จะถึงจุดจบ ทำสงครามแห่งความตาย และความกลัวอีกคำรบ Dragonball: Evolution (2009)
What, about us being linked in a very profound manner?
อะไร เกี่ยวกับที่เราสื่อถึงกันลึกซึ้งถึงจิตวิญญาณเหรอ Harbingers in a Fountain (2009)
Now, these two areas have been proven to be linked to romantic love and sexual arousal.
ตอนนี้ทั้งสองส่วนนี้ ได้ยืนยันว่า ถูกเชื่อมถึงกัน เพราะความรู้สึกรัก และการกระตุ้นเร้าทางเพศ อืมม Harbingers in a Fountain (2009)
Or he knows he can't be linked to them. The m.E.'S report supports that.
ดีเอ็นเอที่ตรงกันถูกพบในเหยื่อ 5 ราย Solitary Man (2010)
Detective Inspector, how can suicides be linked?
สารวัตรครับ การฆ่าตัวตายมีความเกี่ยวข้องกันยังไงครับ A Study in Pink (2010)
Because they may not be linked.
เพราะว่ามันอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกันอีก The Badass Seed (2011)
I am telling you, sir, it could be linked to Conahan's murder.
ผมกำลังบอกคุณอยู่ว่ามันอาจเชื่อมโยง ไปยังคดีฆาตกรรมคอร์นาฮานได้ The Next Seduction (2011)
You say it's random, but it's gotta be linked to something.
คุณว่ามันบังเอิญ แต่มันจะต้องมี ความเชื่อมโยงบางอย่าง I Want You Back (From the Dead) (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)