main-logo
ads-m
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ชื่อเสีย
[cheū sīa] (n, exp) EN: bad reputation ; infamy
ชื่อเสียงไม่ดี
[cheūsīeng mai dī] (n, exp) EN: bad reputation ; ill fame   FR: mauvaise réputation [ f ] ; piètre réputation [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I don't give a damn 'bout my bad reputation!
And I don't give a damn 'bout my bad reputation! 10 Things I Hate About You (1999)
- And I don't give a damn 'bout my bad reputation!
And I don't give a damn 'bout my bad reputation! - Hey! 10 Things I Hate About You (1999)
Think this is gonna give me a bad reputation?
เธอว่ามันจะทำให้ฉัน มีชื่อเสียงที่ไม่ดีมั้ย? Bandidas (2006)
Between this and posting Coach Sylvester's personal video on YouTube, you guys are getting a pretty bad reputation.
ที่สำคัญคือ เพราะไอ้นี่... และโพสคลิปโค้ชซู ลงยูทูบ - พวกเธอกำลัง มีชื่อเสียงไม่ดี Bad Reputation (2010)
And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.
"เวลา" ทำให้มันดูตลก เหมือนพวกเธอ ถึงเวลากอบกู้ชื่อเสียงคืน Bad Reputation (2010)
Artie, you know how our Glee Club assignment was to find a song with a bad reputation and rehabilitate it?
อาร์ตี้ การบ้านเรา คือหาเพลงที่ชื่อเสียงแย่ และกอบกู้มันขึ้นใหม่ Bad Reputation (2010)
Rachel, how about you show us your bad reputation project?
เรเชล ขอดู "โครงการชื่อเสีย" ของเธอหน่อย Bad Reputation (2010)
So let me just say I hope you enjoy my "Bad Reputation."
ขอเชิญ... สนุกกับ "ชื่อเสีย" ของฉัน Bad Reputation (2010)
A bad reputation is better than no reputation at all.
ชื่อเสียงแย่ ก็ยังดีกว่าไม่มีชื่อค่ะ Bad Reputation (2010)
K.C. thinks you're too good for my bad reputation, and it's hurting business.
เคซีคิดว่าคุณดีเกินไป ไม่เหมาะกับภาพพจน์แย่ๆ ของผม มันจะทำให้ธุรกิจแย่ไปด้วยนะ The Witches of Bushwick (2010)
- He's got a pretty bad reputation.
_BAR_ เขามีชื่อในทางไม่ดีนัก A Lonely Place to Die (2011)
Only thing my dad left me was a bad reputation, which is why I need this to happen.
สิ่งเดียวที่พ่อของฉันซ้าย ฉันเป็นชื่อเสียงที่ไม่ดี ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะเกิดขึ้น Grudge Match (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
悪評
[あくひょう, akuhyou] (n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
悪名
[あくみょう;あくめい, akumyou ; akumei] (n) bad reputation; ill repute; bad name
俗名
[ぞくみょう;ぞくめい, zokumyou ; zokumei] (n) common name; popular name; secular name; bad reputation
不評
[ふひょう, fuhyou] (n, adj-no) bad reputation; disgrace; unpopularity; (P)
不評判
[ふひょうばん, fuhyouban] (adj-na, n) bad reputation; disgrace; unpopularity
浮き名;浮名;憂き名
[うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer