Search result for

ausschlafen

(55 entries)
(0.1081 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausschlafen-, *ausschlafen*.
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ausschlafen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ausschlafen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Big sleep.- AusschlafenBuffy vs. Dracula (2000)
I just think you need a good rest.Ich glaube, du musst dich einfach mal richtig ausschlafenThe Premonition (1980)
Let me sleep.Laß mich ausschlafenMoscow Does Not Believe in Tears (1980)
I just wanna sleep late, eat home cooking, and have some fun.Ich will nur ausschlafen, Hausmannskost essen, und mich amüsieren. The Hot Rod (1981)
In between sleeping, eating and having fun?Zwischen ausschlafen, essen, und mich amüsieren? The Hot Rod (1981)
Well, everybody thought you'd want to sleep late today.Na ja, alle dachten, du würdest ausschlafen wollen. The Last Ten Days (1981)
Well, I thought I'd sleep in.Ich wollte etwas ausschlafenThe Whirlwind (1981)
We'll all sleep it off.Wir werden ihn alle ausschlafenSlaves (1982)
Go home and sleep it off.Gehen Sie sich ausschlafenHanky Panky (1982)
That way you can sleep it off.Da können Sie sich ausschlafenHonkytonk Man (1982)
Good, now at least we will be able to sleep enough.Jetzt können wir uns wenigstens alle mal ausschlafenThe State of Things (1982)
My mother shall sleep late.Meine Mutter soll ruhig mal ausschlafenTeil 1 (1984)
Harry had a good night's rest, but I didn't sleep at all.Harry konnte ausschlafen. Ich konnte mir das nicht leisten. Target MacGyver (1985)
I thought we could sleep in.Ich dachte, ich könnte ausschlafenFriends (1986)
She'll have a good long sleep.Sie wird sich ausschlafenAvenging Force (1986)
- Sleeping in.- AusschlafenSteele Hanging in There: Part 1 (1987)
I'm just gonna take you where you can sleep it off.Ich bring dich wohin, wo du dich ausschlafen kannst. Mississippi Burning (1988)
Escorpionistas.Nach versunkenen Schätzen tauchen, ausschlafen, so lange wir wollen. Genau so. To Have and to Hold (1989)
Saturday's the only day I get to sleep late. Damn.Samstag ist der einzige Tag zum AusschlafenDo the Right Thing (1989)
Your father and I thought you needed your rest.Dein Vater und ich ließen dich ausschlafenEpisode #1.2 (1990)
It's only fair. -You mean I passed? -Just barely.Wenn eines Mannes größter Traum aus einer doppelten Portion Nachtisch... besteht, aus gelegentlichem Kuscheln und Ausschlafen am Wochenende... kann keiner seine Träume zerstören. Bart Gets an F (1990)
I'd really like to sleep in, huh?Ich möchte ausschlafen, ok? Pilot (1990)
♪♪ And the handouts grow on bushes ♪♪ ♪♪ And you sleep out every night ♪♪Wo die Almosen an Sträuchern wachsen Und du immer ausschlafen kannst Critters 3 (1991)
He should sleep it off.Er muss sich nur ausschlafenThe Fisher King (1991)
And have a good sleep.Da könnt ihr euch ausschlafenGo Trabi Go (1991)
I'll sleep as long as I like.Endlich einmal gründlich ausschlafenMalina (1991)
I'm going to sleep this off.Ich werde das alles ausschlafenStar Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
You just need some sleep, Mother.Du musst dich erst mal gut ausschlafenNot on My Watch (1991)
- I know you're on vacation and probably want to go on the holodeck.- Vermutlich wollen Sie im Urlaub ausschlafen und auf dem Holodeck sein. The Game (1991)
Ain't you folks ever heard of sleeping in?Noch nie was von Ausschlafen gehört? A Perfect World (1993)
This is our one morning to sleep in.Da können wir schon mal ausschlafen... Love Is a Many Splintered Thing (1993)
But before you go off saving Bajor, you could use a good night's sleep.Aber bevor Sie Bajor retten, sollten Sie erst mal ausschlafenThe Homecoming (1993)
-You sure? Get a good night's rest before we have to hit the road again.Du würdest richtig ausschlafen können, bevor wir wieder auf die Straße müssen. The Stand (1994)
The world should be able to party Saturday night, sleep in on Sunday and not worry whether or not the planet's still gonna be here on Monday.Alle sollten samstagabends feiern und sonntags ausschlafen können, ohne sich Sorgen machen zu müssen, ob es die Welt am Montag noch gibt. Timecop (1994)
I just need a little company and a good night's sleep.Ich will nur ein wenig Gesellschaft und mich ausschlafenSummer 1865 - Autumn 1865 (1994)
Come on, let's get you in the tack room so you can sleep it off.Komm, ab in den Sattelraum mit dir, da kannst du dich ausschlafenSpring 1866 - Spring/Summer 1866 (1994)
I'll let him sleep it off here.Er soll sich bei mir erst mal ausschlafenHeat (1995)
You could have slept in.Du hättest ausschlafen können. Nein. The Naked Truth (1995)
Yeah, this sleeping in late and having fun all day is getting on my nerves.Immer ausschlafen und den ganzen Tag Spaß, das geht mir auf die Nerven. At Sea (1996)
Free to get a hot shower and a good night's sleep.Können duschen und ausschlafenG.I. Jane (1997)
Maybe you should sleep this one off on the couch here.Vielleicht solltest du dich hier auf einer Couch ausschlafenThe Ice Storm (1997)
Ain't you folks ever heard of sleeping in?Noch nie was von Ausschlafen gehört? Perfect World (1997)
I'll wake up. Forget it. Go home.Geh dich ausschlafen und sieh zu, dass du morgen nüchtern bist. The Gingerbread Man (1998)
Just let him sleep it off.Vergiss es. Er soll seinen Rausch ausschlafenGods and Monsters (1998)
Hey, I thought you were gonna sleep in a little.Ich dachte, du würdest ausschlafenNo Compromises (1998)
I'm gonna send you to the hospital ward, get you some aspirin, let you sleep it off this one time.Ich werde dich in den Krankenflügel schicken, da bekommst du Aspirin, und kannst deinen Rausch ausschlafenAnimal Farm (1998)
- Kay, you can sleep late that day.- Kay, dann können Sie mal ausschlafenFar Beyond the Stars (1998)
The one day I get to sleep in...Da kann ich einmal ausschlafen... Drone (1998)
Why don't you just let him sleep it off here in the truck?Soll er sich doch hier erst mal ausschlafenRunaway Bride (1999)
He must be asleep.Riton muss sich ausschlafenThe Children of the Marshland (1999)

German-Thai: Longdo Dictionary
ausschlafen(vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausschlafen | ausschlafendto sleep late | sleeping late [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  ausschlafen [ausʃlaːfən]
     to sleep late
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top