อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โครงถัก [TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got us all trussed up here and now we're cooling our heels.
สั่งให้พวกเราแต่งองค์ทรงเครื่อง มาสู้ความหนาวยังงี้ทำไม Titanic (1997)
Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... .. truss 'em up and slit their throats?
เธอก็รู้วิธีการที่เค้าฆ่าวัว เค้าจะใช้ค้อนทุบมัน.. จับแขวนแล้วก็เชือดคอ No Country for Old Men (2007)
Here Charlie's got one all trussed up and all set to drain him.... ...and the beef comes to.
วันหนึ่งชาร์ลีก็จับวัวตัวหนึ่งมามัด เตรียมจะเชือด No Country for Old Men (2007)
- trussed up in a jacket and tie you hate.
- ติดอยู่ในชุดสูทกับไทด์ที่คุณเกลียด The Deaths of Ian Stone (2007)
And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess.
และฉันก็หวังมากกับ พูเลต์ เรติ ลา นอร์มองเด ซึ่งก็คือไก่ยัดตับไก่ผสมครีมชีส แล้วมันก็ตกลงบนพื้นและไส้ในกระจัดกระจาย Julie & Julia (2009)
I can't even truss.
แค่มัดยังทำไม่ได้เลย Julie & Julia (2009)
I'd rather be at a rat hunt at home than trussed up here at Mrs Priestley's.
ฉันว่าฉันยอมไล่จับหนูอยู่บ้าน ดีกว่าถูกขังอยู่ที่บ้านคุณเพรซลีย์ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Someone trussed you up for us.
มีคนมัดนายไว้ให้เรา My Bloody Valentine (2010)
- Trussing string. - Don't, Schmidt!
เชือกผูกไง อย่า ชมิดท์ Thanksgiving (2011)
Trussed as game awaiting slaughter, yet the man still eyes us as prey.
มัดมือมัดเท้าเป็นเกม รอการฆ่า แต่คนที่ยังคง ดวงตาของเราเป็นเหยื่อ Empty Hands (2012)
I was going to take him, but I figured you went through such trouble to truss him up in your red room of pain.
ฉันกำลังจะเอาตัวเขาไป แต่คิดว่านายคงลำบากน่าดู กว่าจะล่ามเขาไว้ได้ The Five (2012)
They handed him over trussed and hooded.
พวกมันจับธีออนคลุมหัวมาให้ Mhysa (2013)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)