main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Traffic accidents
อุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a big traffic accident there and that's how it started.
มีอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่นั่น และมันก็เริ่มขึ้น. Ringu (1998)
What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident.
ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ Spin Kick (2004)
After all their unhappy relationships, they met during a traffic accident. - God...
หลังจากที่ต่างคนต่างโศกเศร้า เมื่อครั้งที่ทั้งสองประสบอุบัติเหตุบนท้องถนน Match Point (2005)
The possibility of a planned murder is more likely than a traffic accident.
สิ่งที่เป็นไปได้ของการวางแผนฆาตกรรม คือทำให้เหมือนเป็นอุบัติมากที่สุด Sweet Spy (2005)
A road traffic accident. - Really?
ชนกันซ้อนหลายคัน Slumdog Millionaire (2008)
File says he died in a traffic accident.
แฟ้มระบุว่าเค้าตายในอุบัติเหตุทางรถ Eagle Eye (2008)
Then, like a traffic accident, staff begins to randomly collide.
จากนั้นเหมือนกับรถชน ผู้เล่นเริ่มวิ่งเข้าปปะทะกัน The Blind Side (2009)
Usually fires or traffic accidents.
ปกติจะเป็นไฟไหม้ หรืออุบัติเหตุทางรถยนตร์ There's No Place Like Home (2011)
According to the d.O.T. Website, there was a traffic accident with a fatality.
ดูจากเว็บไซด์ของ D.O.T. มีอุบัติเหตุทางจราจร ที่ร้ายแรงเกิดขึ้น Number Crunch (2011)
I think to report traffic accident to escape events.
ฉันโทรมาแจ้งเหตุชนแล้วหนีค่ะ Spellbound (2011)
Shin Ji Hyun's traffic accident,
อุบัติเหตุของ ชิน จีฮยอน
I thought it was going to be another routine traffic accident autopsy, but then
ผมคิดว่าคงเป็นการผ่าศพ อุบัติเหตุรถยนต์ทั่วไป แต่เจอนี่ Kame'e (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
traffic accidents
A number of people die in traffic accidents.
traffic accidents
A number of traffic accidents have happened recently.
traffic accidents
A number of traffic accidents occurred on the road of late.
traffic accidents
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
traffic accidents
His book deals with traffic accidents.
traffic accidents
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
traffic accidents
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
traffic accidents
Not a day passes without traffic accidents.
traffic accidents
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
traffic accidents
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
traffic accidents
The number of traffic accidents has increased in recent years.
traffic accidents
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
  EDICT JP-EN Dictionary 
交通戦争
[こうつうせんそう, koutsuusensou] (n) (col) expression indicating a high number of deaths from traffic accidents
足長おじさん
[あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer