Search result for


(55 entries)
(0.2954 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sonnensystem-, *sonnensystem*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sonnensystem มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sonnensystem*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is our solar system, consisting of nine known planets that revolve around the sun, of which Earth is the third.Das ist unser Sonnensystem, das aus neun Planeten besteht, wobei die Erde der dritte Planet ist. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
As big as it may seem, our solar system is tiny compared to our galaxy.Auch wenn es groß aussieht, ist unser Sonnensystem klein im Vergleich zur Galaxie. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
It is a common belief that there are other life forms in our solar system, particularly on Mars.Und es wird allgemein angenommen, dass, wenn es überhaupt, außer auf der Erde, im Sonnensystem noch Leben gibt, dann auf dem Mars. Contamination (1980)
There's a guy like me on every mining operation all over this system.In jeder Mine unseres Sonnensystems hockt ein Kerl wie ich. Outland (1981)
The fiery ball in our solar system, but that's not important now.Der Feuerball unseres Sonnensystems, aber das ist jetzt nicht wichtig. Airplane II: The Sequel (1982)
- Get out of the solar system.Geh aus dem Sonnensystem raus! Poltergeist (1982)
No, I wouldn't do that, but I think practically everybody in the solar system would.Nein, aber ich glaube, dass praktisch jeder in diesem Sonnensystem hier - gelinde Zweifel anmelden würde. All of Me (1984)
There are things happening in solar systems so far away that we can't even see them.Da passieren Dinge in Sonnensystemen, die so weit entfernt sind, dass wir sie nicht mal sehen können. Desperately Seeking Susan (1985)
A race of nonhuman aliens called the Dracs... were claiming squatters' rights... to some of the richest star systems in the galaxy.Eine Spezies von Außerirdischen, die Dracs, hielten einige der bodenschatzreichsten Sonnensysteme der Galaxie besetzt. Enemy Mine (1985)
Well, in case you haven't heard it, Drac face, we legally annexed this star system.Nun, falls du es noch nicht weißt, dieses Sonnensystem gehört rechtmäßig uns. Enemy Mine (1985)
A parallel world, a planet. A whole new life form developing in much the same way as our own, in a distant solar system.Eine völlig neue Lebensform, die sich fast wie unsere entwickelte, in einem entfernten SonnensystemMorons from Outer Space (1985)
Solar system similar to Earth. Eleven planets.Ein Sonnensystem wie die Erde, mit elf Planeten. The Cage (1986)
We are tracing the Crites to a solar system where only one planet supports life... Earth.Sucht sie auf dem einzigen bewohnbaren Planeten des Sonnensystems: Critters (1986)
We're tracking a probe headed for the Terran solar system.Eine unbekannte Sonde bewegt sich in Richtung terranes SonnensystemStar Trek IV: The Voyage Home (1986)
the truth is, brian, they're right over here.Es ist das Sonnensystem. Es ist das SonnensystemWeird Science (1987)
dad, can i add "alvin" and "dave"?- Wessen Sonnensystem? - Unseres. Weird Science (1987)
then i can't ask my teacher to change her policy. oh, sure you could.Mr. Tanner, wir können kein Sonnensystem ausstellen mit 2 Planeten namens Dave und Alvin. Weird Science (1987)
Having dropped off Counselor Troi for a visit home, we were fortunately close to the Sigma III system when its Federation colony made an urgent call for medical help.Wir hatten Counsellor Troi auf der Sternenbasis G6 abgesetzt, als wir einen Hilferuf der Föderationskolonie des Sonnensystems Sigma III erhielten. Hide and Q (1987)
Humans. I thought by now you'd have scampered back to your own little star system.Ich dachte, ihr wärt inzwischen in euer eigenes Sonnensystem zurückgekehrt. Hide and Q (1987)
After delivering Earth colonists to the Strnab solar system, we have discovered another Class-M planet in the Rubicun star system.Nachdem wir irdische Kolonisten im Sonnensystem Strnab absetzten, entdeckten wir im Rubicun-Sternen- System einen Planeten der Klasse M. Justice (1987)
We will remove the human colonists from the adjoining solar system if you signal us to do so.Wir lösen die Kolonie im angrenzenden Sonnensystem wieder auf. Teilen Sie uns mit, wenn Sie das wünschen. Justice (1987)
They're angling through that solar system.Sie steuern das vor uns liegende Sonnensystem an. The Last Outpost (1987)
Thou art directed to return to thine own solar system.Kehret in euer eigenes Sonnensystem zurück. Encounter at Farpoint (1987)
Thou art directed to return to thine own solar system.Kehret in euer eigenes Sonnensystem zurück. Encounter at Farpoint (1987)
Federation vessel, you have no rights in this solar system.Sie haben keine Rechte in diesem SonnensystemThe Outrageous Okona (1988)
But he is right. We are in their solar system.Aber er hat Recht, wir befinden uns in ihrem SonnensystemThe Outrageous Okona (1988)
I didn't only get out of the solar system, I just went out of the galaxy.Ich bin nicht nur aus dem Sonnensystem, ich bin aus der Galaxis raus. My Stepmother Is an Alien (1988)
Ninety-two light years and two solar systems away.92 Lichtjahre und zwei Sonnensysteme entfernt. My Stepmother Is an Alien (1988)
She comes from a place 92 light years and two solar systems away.Sie kommt von irgendwo, 92 Lichtjahre und zwei Sonnensysteme entfernt. My Stepmother Is an Alien (1988)
Well, what solar system is it in?In welchem Sonnensystem liegt es? Happy Together (1989)
About my travels to other solar systems?Über meine Reisen zu den anderen Sonnensystemen? Lies (1989)
We know that three systems within this sector had several cultural similarities which could only be explained by there being a unifying influence.Drei Sonnensysteme in diesem Sektor hatten kulturelle Ähnlichkeiten, die nur durch den Einfluss der Iconier erklärt werden können. Contagion (1989)
We are entering the second Selcundi star system, where Acting Ensign Crusher will begin his planetary mineral survey.Wir nähern uns dem zweiten Selcundi-Sonnensystem, wo Fähnrich Crusher die Erkundungen starten wird. Pen Pals (1989)
We are entering orbit around the eighth planet in this previously unmapped Theta 116 solar system.Wir schwenken in den Orbit des achten Planeten des bisher unbekannten Sonnensystems Theta 116 ein. The Royale (1989)
It was the third manned attempt to travel beyond Earth's solar system.Die dritte bemannte Mission außerhalb des Sonnensystems. The Royale (1989)
Because I've got the greatest job in the solar system.Weil ich den besten Job im ganzen Sonnensystem habe. Total Recall (1990)
That would be the third planet from the sun, sir.Der dritte Planet im Sonnensystem, Sir. Consider Me Gone (1990)
You're a lost cause, Q. Whichever solar system I go to, I have to apologise for you.Du bist unverbesserlich, Q. Ich kann in kein Sonnensystem eintreten, ohne mich zu entschuldigen. Déjà Q (1990)
The Terran System.In unser SonnensystemThe Best of Both Worlds (1990)
Enterprise approaching Terran System.Die Enterprise nähert sich dem SonnensystemThe Best of Both Worlds: Part II (1990)
If we succeed, the craft will leave our star system and in minutes will head for the Garth system.Dann verlässt das Schiff unser Sonnensystem und ist auf dem Weg in das Garth-System. First Contact (1991)
I'll call you the next time I pass through your star system.Ich melde mich, wenn ich wieder in deinem Sonnensystem bin. First Contact (1991)
Do you know how far the next star system is? 100 years.Wissen Sie, wie weit das nächste Sonnensystem entfernt ist? Forever Young (1992)
A star system in the Silarian Sector.Aus einem Sonnensystem im silarianischen Sektor. The Inner Light (1992)
During the creation of a star system, when clouds of interstellar dust and gas coalesce, turbulent magnetic and gravitational fields may develop.Bei der Entstehung eines Sonnensystems verbinden sich Wolken interstellaren Staubs mit Gas. The Outcast (1992)
I'll arrange for a starcruiser to enter your solar system in seven zerls.Ich arrangiere einen Sternenkreuzer, der dein Sonnensystem in sieben Zerls erreicht. Coneheads (1993)
The solar system circles through the galaxy. (Regulator) And the galaxy circles through the universe... eventually ending its journey where it began.Das Sonnensystem kreist durch die Galaxie und die Galaxie kreist durchs Universum und ihre Reise wird dort enden, wo sie begann. The Regulator (1993)
Reigniting a dead sun, bringing new life to an entire solar system.Ich zünde eine tote Sonne wieder an, die neues Leben in ein ganzes Sonnensystem bringt. Second Sight (1993)
Before that, we'd been pretty limited to our own solar system.Davor konnten wir nur unser eigenes Sonnensystem erforschen. The Long Dark (1994)
Represented by the world's four preeminent space programs... [people cheering] the Mars mission symbolizes... a global cooperative commitment... to learning more about our planet as well as the rest of the solar system.Die vier größten Raumfahrtorganisationen finanzierten die Marsmission, um mehr über die Erde und unser gesamtes Sonnensystem zu erfahren. Better Than Martians (1994)

German-Thai: Longdo Dictionary
Sonnensystem(n) |das| ระบบสุริยะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sonnensystem {n} | Sonnensysteme {pl}solar system | solar systems [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Sonnensystem [zɔnənzɵsteːm] (n) , s.(n )
     solar system

Are you satisfied with the result?


Go to Top