ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leitungen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leitungen-, *leitungen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Leitungen|pl.|, See also: die Leitung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leitungen { pl }; Rohre { pl }; Installationen { pl }plumbing [Add to Longdo]
Ableitung { f }; Herleitung { f } | Ableitungen { pl }derivation | derivations [Add to Longdo]
Ableitung { f } [ math. ] | Ableitungen { pl } | totale Ableitung { f } | partielle Ableitung { f } | Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" | Zeitableitung einer Funktionderivative | derivatives | total derivative | partial derivative | f'; "f-prime"; derivative of function f | time derivative of a function [Add to Longdo]
Anleitung { f } | Anleitungen { pl }instruction; instructions | instructions [Add to Longdo]
Begleitung { f }; Begleiten { n } | Begleitungen { pl } | in Begleitung einer Frau; mit einer Fraucompany | companies | in female company; with a woman [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungenwire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Einleitung { f } | Einleitungen { pl } | Einleitung von Massnahmenintroduction | introductions | introduction of measures [Add to Longdo]
Einleitung { f } | Einleitungen { pl }proem | proems [Add to Longdo]
Gasleitung { f } | Gasleitungen { pl }gas main; gas line | gas mains [Add to Longdo]
Handbuch { n }; Anleitung { f }; Leitfaden { m }; Manual { n } | Handbücher { pl }; Anleitungen { pl }; Leitfäden { pl } | dokumentiertes Handbuchmanual | manuals | documented manual [Add to Longdo]
Leitung { f } (Strom; Wärme) | Leitungen { pl }conduction | conductions [Add to Longdo]
Leitung { f } | Leitungen { pl }pilotage | pilotages [Add to Longdo]
Präambel { f }; Einleitung { f } | Präambeln { pl }; Einleitungen { pl }preamble | preambles [Add to Longdo]
Rauschen { n } (auf Übertragungsleitungen)hissing [Add to Longdo]
Schweißleitung { f } | Schweißleitungen { pl } | geschirmte Schweißleitungenweld cable | weld cables | shielded weld cables [Add to Longdo]
Starkstromleitung { f }; Hochspannungsleitung { f } | Starkstromleitungen { pl }; Hochspannungsleitungen { pl }power line | power lines [Add to Longdo]
Störunanfälligkeit { f } (in Übertragungsleitungen)high noise immunity [Add to Longdo]
Übergang { m }; Überleitung { f } | Übergänge { pl }; Überleitungen { pl }transition | transitions [Add to Longdo]
Überlandleitung { f } | Überlandleitungen { pl }transmission line | transmission lines [Add to Longdo]
Umleitung { f }; Umlenkung { f } | Umleitungen { pl }redirection | redirections [Add to Longdo]
Umleitung { f } | Umleitungen { pl }bypass | bypasses [Add to Longdo]
Wasserleitung { f } | Wasserleitungen { pl }aqueduct | aqueducts [Add to Longdo]
Wasserleitung { f } | Wasserleitungen { pl }water pipe | water pipes [Add to Longdo]
unterirdischer Kanal; unterirdische Wasserleitung { f } | unterirdische Kanäle; unterirdische Wasserleitungenculvert | culverts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sewers are not yet in. However, there are enough craters to go around.Die Abwasserleitungen wurden noch nicht gelegt, dennoch gibt es genügend Krater, die man umfahren kann. The Right Kind of House (1958)
Wait for the instructions from the ministry.Warte auf Anleitungen aus dem Ministerium. Eve Wants to Sleep (1958)
They began burning up the telegraph wires.Sie brachten die Telegrafenleitungen zum Glühen. Man of the West (1958)
We're putting in trunk lines as fast as we can. But it takes time.Unsere Telefongesellschaft legt neue Fernleitungen, aber das braucht Zeit. Pillow Talk (1959)
The supply cables to the sphere are being investigated.Die Zuleitungen der Kugel werden kontrolliert. First Spaceship on Venus (1960)
He ended up in an insane asylum, where he wrote a kind of last will... instructions for the crimes he was planning.Er endete im Irrenhaus, wo er eine Art Testament schrieb. Anleitungen zu Verbrechen, die er plante. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Country telephone exchanges being what they are.Die Leitungen auf dem Land sind eben schlecht. Village of the Damned (1960)
I'LL SEE HIM AT DETOURS, AT RAILROAD CROSSINGS.Ich werde ihn an Umleitungen sehen, an Bahnübergängen. The Hitch-Hiker (1960)
We're here to inspect the wiring and the switches.Wir sollen die Leitungen und die Schalter kontrollieren. 101 Dalmatians (1961)
If I need help with the plumbing, I'll give you a ring.Wenn ich bei den Leitungen Hilfe brauche, ruf ich dich an. Hell Is for Heroes (1962)
It was observed in his attack on the train at Hokkaido... that he moved away from the high-tension wires whenever possible.Bei seinem Angriff auf einen Zug in Hokkaido wurde beobachtet dass er vor den Hochspannungsleitungen zurückwich, so weit es ihm möglich war. King Kong vs. Godzilla (1962)
The lines to Stations 6 and 8 have been cut but the direct line is open.Die Verbindungen zu Bunker sechs und acht sind zerstört worden... aber die direkten Leitungen sind alle noch da. The Longest Day (1962)
She can take kissing direction great, Paul.Sie nimmt Anleitungen zum Küssen gut auf, Paul. My Geisha (1962)
Not at all, Rapportführer.- Nein. Die Zuleitungen brechen. Nackt unter Wölfen (1963)
Τhe noise traveΙs up the pipes.Man hört es durch die Leitungen. Muriel, or the Time of Return (1963)
All communications are dead!- Sämtliche Leitungen sind tot. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
He says he's tried personally several times, but everything is dead. Even the normal phone lines are shut down.Er hat's schon ein paar Mal versucht, auch über die Ziviltelefonleitungen. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Of course not, the Indians cut the wires.Natürlich, die Indianer haben die Leitungen durchtrennt. The Road to Fort Alamo (1964)
Will you stop crossing the wires?Spielen Sie nicht mit den Leitungen! Viva Las Vegas (1964)
Well, we've only got 60 feet to go for the two pipelines to connect.Uns fehlen doch nur noch 60 Fuß, um die beiden Rohrleitungen zu verbinden. Pike's Pique (1964)
Idiotic instructions!Nichtsnutzige Anleitungen. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
"Enormous gouges taken from turf and course flooded."Mehrere Wasserleitungen wurden aus der Verankerung gerissen, das Gelände ist geflutet." Country Club Munsters (1965)
Mm-hmm. Now, here's a diagram of all the underground pipes running in and out of Stalag 13. Now, uh...Das hier sind alle unterirdischen Leitungen, die aus Stalag 13 raus- und reinführen. Hogan Springs (1966)
Yeah, there are no pipes in this area.Hier laufen keine Leitungen. Hogan Springs (1966)
(Sighs) How many lines out?(seufzt) Wie viele Leitungen sind tot? The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
But the phones are out. They're all out!Aber die Leitungen sind alle tot! The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
Metal moulds, conduit, plastiform and a body, captain.Metallformen, Leitungen, Plastoformen und ein Körper. Balance of Terror (1966)
(Woman) '...section to officers, check communication lines.' Thanks.Sektion an Offiziere, Kommunikationsleitungen überprüfen. The Enemy Within (1966)
If you can fix plumbing, you can also break it, right?Sie können Leitungen reparieren, können Sie sie auch zerstören? Nights in Shining Armor (1967)
Now, I'm going to give you one more day to repair my pipes, and then you go back to the cooler.Sie haben noch einen Tag, um die Leitungen zu reparieren, - dann ab in die Zelle. Nights in Shining Armor (1967)
Who cut the telephone wires?Wer hat die Telefonleitungen durchtrennt? The Night of the Generals (1967)
Any problems with the generators?Ist alles in Ordnung mit Aggregat und Stromleitungen? The X from Outer Space (1967)
Air ducts, elevator shafts, everything.Luftleitungen, Fahrstuhlschächte, alles. The Seal (1967)
I tapped out your primary energy circuits.Ich habe Ihre Hauptenergieleitungen lahm gelegt. Court Martial (1967)
Beaten and sobbing, Finney told me where he had sabotaged the prime energy circuits.Da er geschlagen war, sagte Finney mir, wo er die Leitungen sabotiert hatte. Court Martial (1967)
I would be most interested in studying the technical manuals on your vessel.Ich würde gern die technischen Anleitungen für Ihr Schiff lesen. Space Seed (1967)
Mr. Khan was very thorough in his study of our tech manuals.Khan hat unsere technischen Anleitungen gründlich studiert. Space Seed (1967)
If I understood your manuals that's an overload in progress.Wenn ich Ihre Anleitungen richtig verstehe, ist das Überlastung. Space Seed (1967)
Yes, I'm overloading those lines.Ich überlaste die Leitungen. The City on the Edge of Forever (1967)
The plumbing wasn't the most modern, the roof had to be repaired.Die Leitungen waren etwas veraltet und das Dach war kaputt. Yours, Mine and Ours (1968)
There sending someone to check the phone tomorrow morning.Sie schicken morgen jemanden dort hin und überprüfen die Leitungen. The Sweet Body of Deborah (1968)
But somehow I reached my manhood... without using slugs in the telephone or taking advantage of distress cases.Aber ich verdanke meine männlichen Erfolge bisher nicht dem Anzapfen von Telefonleitungen oder dem Ausnutzen einer Zwangslage. House of Cards (1968)
Still a couple of lines I have to check.Aber ich muss noch ein paar Leitungen nachsehen. The Diplomat (1968)
And the army?Alle Leitungen werden nach der Rede unterbrochen. The Elixir (1968)
I've got all of Bela's communications bugged.Ich ließ Belas Leitungen anzapfen. A Piece of the Action (1968)
There is no fact, extrapolation of fact, or theory, which would make possible...Es gibt keine Fakten oder Ableitungen von Theorien, die es möglich machen... The Savage Curtain (1969)
From here, those wires go to the target, turn on the radio transmitter inside that building.Diese Leitungen führen von hier aus zum Zielobjekt, wo sie das Funkgerät einschalten, das sich im Gebäude befindet. Bombsight (1969)
I'm sorry, Colonel. All the telephone wires to the dam are down.Alle Telefonleitungen zum Damm sind unterbrochen. How's the Weather? (1970)
Oh. The telephone lines are down.Die Telefonleitungen sind unterbrochen. How's the Weather? (1970)
Quiberon's busy.Na, so was! Alle Leitungen sind besetzt. The Things of Life (1970)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Leitungen /laituŋən/ 
   conductions; pilotages

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top