(n) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources., Syn. Individual Income Tax

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาษีเงินได้

(n) income tax, Syn. ภาษีรายได้, Example:ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้, Thai Definition:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, Notes:(กฎหมาย)

ภาษีรายได้

(n) income tax, Syn. ภาษีเงินได้, Thai Definition:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, Notes:(กฎหมาย)

ภ.ง.ด.

(n) income tax, Syn. ภาษีเงินได้, Thai Definition:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาษีเงินได้

[phāsī ngoendāi] (n, exp) EN: income tax FR: impôt sur le revenu [ m ]

ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา

[phāsī ngoendāi bukkhon thammadā] (n, exp) EN: personal income tax

ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า

[phāsī ngoendāi jāi lūang-nā] (n, exp) EN: prepaid income tax

ภาษีเงินได้ค้างจ่าย

[phāsī ngoendāi khāng jāi] (n, exp) EN: income tax payable

ภาษีเงินได้นิติบุคคล

[phāsī ngoendāi nitibukkhon] (n, exp) EN: corporation tax ; corporate income tax

ภาษีรายได้

[phāsī raidai] (n, exp) EN: income tax FR: impôt sur le revenu [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year.

มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977)

It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes.

มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ The Wild Brunch (2007)

I've already ordered Connally, we're going after the Chandlers, every one individually, collectively, their income taxes are starting this week.

เราจะออกหลังจากพวกชาร์ลเลอร์ ทุกๆคน ไม่ว่าคนเดียว เป็นกลุ่ม ภาษีรายได้จะเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ Frost/Nixon (2008)

Well, I also pay income tax and pull over for cops, but that doesn't mean I support...

ถ้างั้น มันก็เหมือนการที่ฉันจ่ายภาษีเงินได้ ยอมจอดรถเมื่อตำรวจทัก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ฉันต้องไปสนับสนุนธุร... Football, Feminism and You (2009)

God, our victim-- he's an expert on evethin mean, look at all these letters here-- parking tickets, income tax, court orde, the whole thing.

พระเจ้า เหยื่อของเรา... เขาเชี่ยวชาญทุกอย่าง ผมหมายถึงดูพวกจดหมายนี่... ตั๋วจอดรถ ภาษีเงินได้ คำสั่งศาล ทั้งหมดนี่ The Bones on the Blue Line (2010)

He's been arrested a bunch of times, he pays no income taxes, he's got two Doberman pinschers.

เขาเข้าคุกเป็นว่าเล่น เขาไม่จ่ายภาษี มีหมาโดเบอร์แมนพิชเชอร์ 2 ตัว Tower Heist (2011)

Federal income tax is an illegal taking under the Fifth Amendment of the United States Constitution, and I will not pay it!

ภาษีรายได้รัฐบาลกลาง เป็นการเรียกรับที่ผิดกฏหมาย ภายใต้การแปรญัตติข้อที่ห้า ของรัฐธรรมนูญสหรัฐ และผมจะไม่ยอมจ่าย The Red Barn (2013)

You also know that Federal Income Tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?

แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่าภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง คือการฉ้อฉลแบบถูกกฎหมาย ด้วยการสมคบคิด กับธนาคารทั่วโลก Nothing But Blue Skies (2014)

Porn star Janine Lindemulder is facing federal criminal rap for failing to pay about $80, 000 in income tax.

ดาวโป๊เจนีน ลินเดอมัลเดอร์ เผชิญกับ โทษความผิดทางอาญาต่อรัฐบาล สำหรับการไม่จ่ายภาษีเงินได้ ประมาณ 80, 000 ดอลลาร์ After Porn Ends 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

income tax

A man of wealth has to pay a lot of income tax.

income tax

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

income tax

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.

income tax

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

income tax

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

income tax

Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

income tax

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

income tax

(n) a personal tax levied on annual income

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

所得税

[所得税 / 所得稅, suǒ dé shuì] income tax #8802

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

インカムタックス

[inkamutakkusu] (n) income tax

確定申告

[かくていしんこく, kakuteishinkoku] (n) final income tax return; final declaration; final report

経常利益

[けいじょうりえき, keijourieki] (n) (seldom used by non-Japanese financial analysts) current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income; (P)

源泉所得税

[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] (n) income tax withheld at the source

個人所得税

[こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei] (n) personal income tax

修正申告

[しゅうせいしんこく, shuuseishinkoku] (n, vs) (filing) revised (income tax) return

所得税

[しょとくぜい, shotokuzei] (n) income tax; (P)

所得税減税

[しょとくぜいげんぜい, shotokuzeigenzei] (n) income tax cut; income tax reduction

所得税法

[しょとくぜいほう, shotokuzeihou] (n) Income Tax Law