71 ผลลัพธ์ สำหรับ

when

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ihren-, *ihren*

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ when

คำนี้อยู่ในหมวด

General

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

when

(adv) เมื่อ

when

(conj) เมื่อหรือขณะที่, See Also: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่, Syn. while, as soon as

when

(pron) เมื่อไรที่

when

(conj) ถ้า, Syn. if

when

(conj) แม้ว่า, Syn. although, in spite of, though

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When it comes to (s/o, s/th)

(phrase) เมื่อพูดถึงคุณ, เมื่อกล่าวถึงคุณ, เมื่อนึกถึงคุณ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คราใด

(n) when, See Also: whenever, Syn. เมื่อใด, เวลาใด, Example:ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที

เมื่อคราว

(adv) while, See Also: when

เมื่อใด

(adv) whenever, See Also: when, Example:หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ

เมื่อใด

(ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example:สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด

เมื่อไร

(ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example:เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง

เมื่อไร

(adv) when, See Also: whenever, Example:เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้

เมื่อ

(adv) when, See Also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น

เวลา

(conj) when, Example:เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก

ตอนที่

(prep) when, See Also: while, as, Syn. ขณะที่, ในระหว่างที่, Example:ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว

ต่อเมื่อ

(conj) when, See Also: till, until, only when, on condition that, Example:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครั้งใดก็ตาม

[khrang dai køtām] (adv) EN: when

เวลา

[wēlā] (conj) EN: when FR: quand ; lorsque

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When the six-fingered man appeared and requested a special sword, my father took the job.

แล้ววันนึง ชายที่มีหกนิ้วก็ปรากฏตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ The Princess Bride (1987)

But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said:

แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฏขึ้นบนจอและพูดว่า : Ringu (1998)

When they stumbled on what appears to be

เมื่อบังเอิญพบ กับสิ่งที่ปรากฏเป็น See-Through (2007)

And when will the results come out?

ยิ่งกว่านั้นเวลาที่พินัยกรรมผลปรากฏ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

When this occurs, the proper course of action is to remove oneself

ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "การเคลื่อนไปตามธรรมชาติ" จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ หลักสูตรสมบูรณ์ที่เปลี่ยนตัวตนคน ๆ นึง The Nanny Diaries (2007)

Which is why I was sort of surprised when his fiancée showed up.

นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันจึงแปลกใจ เมื่อคู่มั่นเค้าปรากฏตัว Music and Lyrics (2007)

Blackbirds only appear when the titis are blooming.

นกดำจะปรากฏตอนดอกเชอรี่บานเสมอ Iljimae (2008)

It's no coincidence the persuader showed up right when he did.

มันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิณที่ ไอ้เพอร์ซูเอเดอร์ปรากฏออกมาพร้อมกับมัน Legion (2009)

We've got the, um, victim's ear and cheek prints against the limo here, so we know what position he was in when he was killed.

เรามี... อ่า... หูของเหยื่อ และรอยแก้ม ปรากฏอยู่ในรถลีโมตรงนี้ Dude, Where's My Groom? (2009)

Um, Mr. Paris' RX number will be on Mr. Slater's initial prescription when he was admitted.

อืมม หมายเลขประจำตัวแพทย์ ในใบสั่งยาของคุณปารีส น่าจะปรากฏอยู่ใน ใบสั่งยาให้กับสเลเตอร์ ตอนที่เขาถูก รับตัวเข้าไป รพ. Grey Matters (2009)

It was hard for me to begin with, but it got worse when, not so coincidentally,

ปรากฏว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเอง And Then There Were Fewer (2010)

The amber probably picked up a piece of hair when it melted in the fire.

ในอำพันบางที ยังปรากฏเส้นขนอยู่ด้วย ตอนที่มันหลอมละลายในไฟ The Witch in the Wardrobe (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

when

1980 was the year when I was born.

when

2001 is the year when the 21st century begins.

when

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

when

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.

when

A button came off when I was playing baseball.

when

Accidents will happen when they are least expected.

when

Accidents will happen when we are off guard.

when

Adam was furious with me when I broke his watch.

when

A fool, when he is silent, is counted to be wise.

when

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

when

Ah, when will they meet again?

when

Air the bedclothes when the weather is good.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

when

/W EH1 N/ /เว็น/

when

/HH W EH1 N/ /หึ เว็น/

when

/W IH1 N/ /วิน/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

when

(adv, adv, conj) /wen/ /หว น/ /w e n/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

When

adv. [ OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hwænne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Who. ] [ 1913 Webster ]

1. At what time; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

When shall these things be? Matt. xxiv. 3. [ 1913 Webster ]

☞ See the Note under What, pron., 1. [ 1913 Webster ]

2. At what time; at, during, or after the time that; at or just after, the moment that; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Kings may
Take their advantage when and how they list. Daniel. [ 1913 Webster ]

Book lore ne'er served, when trial came,
Nor gifts, when faith was dead. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

3. While; whereas; although; -- used in the manner of a conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause, having a causal, conditional, or adversative relation to the principal proposition; as, he chose to turn highwayman when he might have continued an honest man; he removed the tree when it was the best in the grounds. [ 1913 Webster ]

4. Which time; then; -- used elliptically as a noun. [ 1913 Webster ]

I was adopted heir by his consent;
Since when, his oath is broke. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ When was formerly used as an exclamation of surprise or impatience, like what! [ 1913 Webster ]

Come hither; mend my ruff:
Here, when! thou art such a tedious lady! J. Webster. [ 1913 Webster ]

When as,
When that, at the time that; when. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When as sacred light began to dawn. Milton. [ 1913 Webster ]

When that mine eye is famished for a look. Shak. [ 1913 Webster ]

Whenas

conj. Whereas; while [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whenas, if they would inquire into themselves, they would find no such matter. Barrow. [ 1913 Webster ]

Whence

adv. [ OE. whennes, whens (with adverbial s, properly a genitive ending; -- see -wards), also whenne, whanene, AS. hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; akin to D. when. See When, and cf. Hence, Thence. ] [ 1913 Webster ]

1. From what place; hence, from what or which source, origin, antecedent, premise, or the like; how; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

Whence hath this man this wisdom? Matt. xiii. 54. [ 1913 Webster ]

Whence and what art thou? Milton. [ 1913 Webster ]

2. From what or which place, source, material, cause, etc.; the place, source, etc., from which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Grateful to acknowledge whence his good
Descends. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ All the words of this class, whence, where, whither, whereabouts, etc., are occasionally used as pronouns by a harsh construction. [ 1913 Webster ] O, how unlike the place from whence they fell? Milton. [ 1913 Webster ]

☞ From whence, though a pleonasm, is fully authorized by the use of good writers. [ 1913 Webster ] From whence come wars and fightings among you? James iv. 1. [ 1913 Webster ] Of whence, also a pleonasm, has become obsolete. [ 1913 Webster ]

Whenceever

adv. & conj. Whencesoever. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Whenceforth

adv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Whencesoever

adv. & conj. From what place soever; from what cause or source soever. [ 1913 Webster ]

Any idea, whencesoever we have it. Locke. [ 1913 Webster ]

Whene'er

adv. & conj. Whenever. [ 1913 Webster ]

Whenever

adv. & conj. At whatever time. “Whenever that shall be.” Milton. [ 1913 Webster ]

Whennes