\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -incom- , *incom* .
incom e [N] รายได้, See also: เงินได้ , รายรับ , Syn. earnings , revenue , wage
incom ing [N] การเข้ามา, See also: การมาถึง , Syn. arrival , entrance
incom ing [ADJ] ที่ใกล้เข้ามา, See also: ที่ใกล้จะมาถึง , Syn. advancing , next , forthcoming , Ant. going , distant
incom ings [N] รายได้, See also: รายรับ , Syn. revenue
incom mode [VT] ทำให้ไม่สะดวก, See also: ทำให้ไม่สบาย , รบกวน , Syn. bother , discommade , inconvenience
incom e tax [N] ภาษีเงินได้, See also: ภาษีรายได้
incom plete [ADJ] ซึ่งไม่สมบูรณ์, See also: ซึ่งกระท่อนกระแท่น , ซึ่งครึ่งๆ กลางๆ , Ant. complete
incom petent [ADJ] ซึ่งไร้ความสามารถ, See also: ซึ่งขาดความสามารถ , Syn. inapt , incapable , Ant. capable , competent
incom pliant [ADJ] ไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตาม (คำทางการ), See also: ไม่ยินยอม , ไม่อนุโลม , Ant. compliant
incom modious [ADJ] อึดอัด (คำทางการ), Syn. cramped , discommodioous , Ant. commodious
incom Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his incom e tax.
incom You must live according to your incom e.
incom Gambling was by no means his only source of incom e.
incom The incom e from this source is tax-free.
incom This has increased family incom e.
incom This is luxury beyond my incom e.
incom I can't get by on such a small incom e.
incom It is hard to get along on this small incom e.
incom The lawyer has a fair incom e.
incom She left me simply because I had a small incom e.
incom bustible(อินคัมบัส' ทะเบิล) adj. ไม่สันดาป, ไม่เผาไหม้. -n. สารที่ไม่สันดาป, สารที่ไม่ไหม้., See also: incom bustibility, incom bustibleness n.
incom e(อิน' คัม) n. รายได้, เงินได้, รายรับ, สิ่งที่เพิ่มเข้ามา, การเข้ามา (revenue, receipts)
incom e taxภาษีรายได้
incom ing(อิน' คัมมิง) adj. เข้ามา, เป็นรายได้, ตามมา, สืบช่วง, สืบทอด. -n. การเข้ามา, รายได้, รายรับ, Syn. coming in, entering, ensuing)
incom mensurable(อินคะเมน' เชอระเบิล) adj. เปรียบเทียบไม่ได้, ไม่ได้สัดส่วน, ไม่มีมาตราฐาน. -n. สิ่งที่เปรียบเทียบไม่ได้, สิ่งที่ไม่ได้มาตราฐาน., See also: incom mensurability, incom mensurableness n. incom mensurably adv., Syn. incom p
incom mensurate(อินคะเมน' เชอะริท) adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่เพียงพอ, ซึ่งเปรียบเทียบไม่ได้., See also: incom mensurately adv. incom mensurateness n.
incom modious(อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See also: incom modiously adv. incom modiousness n.
incom municable(อินคะมิว' นะคะเบิล) adj. ติดต่อกันไม่ได้, ถ่ายทอดออกเป็นคำพูดไม่ได้, ไม่ชอบพูดจา., See also: incom municability, incom municableness n. incom municably adv.
incom parable(อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้., See also: incom parability, incom parableness n. incom parably adv., Syn. matchless
incom patible(อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incom patibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See also: incom patibility, incom patibleness n. incom patibly adv. -S .unadapted, discrepant
incom bustible(adj) ไม่ไหม้ไฟ,ไม่ติดไฟ,ไม่เผาไหม้
incom e(n) รายได้,รายรับ,ดอกเบี้ย,เงินเดือน
incom ing(adj) ซึ่งใกล้เข้ามา,ซึ่งตามมา,ซึ่งจะมาถึง
incom ing(n) การมาถึง,การเข้ามา,รายได้,รายรับ
incom mensurable(adj) เปรียบเทียบกันไม่ได้,ไม่ได้ส่วน
incom mensurate(adj) ไม่เพียงพอ,ไม่ได้ส่วน,ซึ่งเปรียบเทียบกันไม่ได้
incom mode(vt) ทำให้ไม่สะดวก,ขัดขวาง,เป็นอุปสรรค
incom municable(adj) ติดต่อกันไม่ได้,สื่อสารกันไม่ได้
incom parable(adj) หาที่เปรียบมิได้,เทียบกันไม่ได้
incom patible(adj) ขัดแย้งกัน,ไม่ลงรอยกัน,เข้ากันไม่ได้
ภาษีเงินได้ [N] incom e tax, Syn. ภาษีรายได้ , Example: ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้, Thai definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, Notes: (กฎหมาย)
ภาษีรายได้ [N] incom e tax, Syn. ภาษีเงินได้ , Thai definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, Notes: (กฎหมาย)
ภ.ง.ด. [N] incom e tax, Syn. ภาษีเงินได้ , Thai definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
ไร้ความสามารถ [ADJ] incom petent, See also: incapable , incapacitated , Syn. ไม่มีความสามารถ , Ant. มีความสามารถ , Example: ศาลมีสิทธิสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถถ้ามีผู้ร้องขอ
ค่าจ้างรายเดือน [N] salary, See also: income , wage , earnings , Syn. เงินเดือน , Example: โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน, Count unit: บาท, Thai definition: เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน
ขาเข้า [N] import, See also: incoming , Ant. ขาออก , Example: ถ้าในส่วนของขาเข้า เจ้าหน้าที่จะตรวจค้นนานกว่า, Thai definition: เที่ยวที่เข้าสู่ในประเทศ
เงินได้ [N] incom e, See also: revenue , Syn. รายได้ , Example: สถิติเงินได้ต่อปีของคนไทยสูงขึ้นกว่าเมื่อสิบปีก่อนมาก, Count unit: บาท
อาสิน [N] incom e from fruit trees, See also: income derived from fruits , Thai definition: ผลประโยชน์รายได้อันเกิดจากต้นผลไม้, Notes: (มลายู)
เอือน [ADJ] incom plete development of inside meat of a coconut, Thai definition: ที่มีเนื้อบาง ขรุขระเหมือนผิวมะกรูด (ใช้แก่มะพร้าว)
กล้อมแกล้ม [ADV] indistinctively, See also: incompletely , Syn. พอไปได้ , ถูไถ , แก้ขัด , Example: วันนี้ช่างซ่อมไม่อยู่ก็พอจะมีบางคนพอทำกล้อมแกล้มไปได้บ้าง
การโทรศัพท์เข้า [n. exp.] (kān thōrasap khao) EN: incom ing call
ค่าจ้างรายเดือน [n. exp.] (khājāng rāideūoen) EN: monthly wage ; salary ; incom e ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [m] ; revenu mensuel [m]
ขมิ้นกับปูน [xp] (khamin kap pūn) EN: be incom patible as curcuma and lime ; be incom patible as water and fire
ค้าง [v.] (khāng) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incom plete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu
เข้ากันไม่ได้ [adj.] (khaokan mai dāi) EN: incom patible FR: incom patible
คาราคาซัง [adj.] (khārākhāsang) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incom plete FR: inachévé ; en suspens ; pendant
ขัดกับ [adj.] (khat kap) EN: incom patible ; contrary to
ขาดความสามารถ [n. exp.] (khāt khwāmsāmāt) EN: be incom petent ; be incapacitated FR: manquer de compétences
ของไหลที่อัดไม่ได้ [n. exp.] (khøng-lai thī at mai dai) EN: incom pressible fluid FR: fluide incom pressible [m]
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ [adv.] (khreung-khreung klāng-klāng) EN: partially ; unfinished ; incom pletely
DINKS [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-incom e, no kids); childless working couple [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ [, munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incom prehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
やりっぱ [, yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incom plete [Add to Longdo]
やりっ放し;遣りっ放し [やりっぱなし, yarippanashi] (adj-no,adj-na) unfinished; incom plete [Add to Longdo]
インカム [, inkamu] (n) incom e [Add to Longdo]
インカムゲイン [, inkamugein] (n) incom e gain [Add to Longdo]
インカムタックス [, inkamutakkusu] (n) incom e tax [Add to Longdo]
サブプライム融資 [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-incom e, high-risk consumers [Add to Longdo]
リンコマイシン [, rinkomaishin] (n) lincom ycin [Add to Longdo]
意味が通らない [いみがとおらない, imigatooranai] (adj-i) incom prehensible; not making sense [Add to Longdo]
不完全叶 [bù wán quán yè, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ , 不 完 全 叶 / 不 完 全 葉 ] incom plete leaf [Add to Longdo]
不相容 [bù xiāng róng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ , 不 相 容 ] incom patible [Add to Longdo]
来信 [lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ , 来 信 / 來 信 ] incom ing letter; send a letter here [Add to Longdo]
来函 [lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ , 来 函 / 來 函 ] incom ing letter; letter from afar; same as 来信 [Add to Longdo]
来鸿 [lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ , 来 鸿 / 來 鴻 ] incom ing letter; letter from afar; same as 来信 [Add to Longdo]
入不敷出 [rù bù fū chū, ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ , 入 不 敷 出 ] incom e does not cover expenditure; unable to make ends meet [Add to Longdo]
半半拉拉 [bàn bàn lā lā, ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ㄌㄚ ㄌㄚ , 半 半 拉 拉 ] incom plete; unfinished [Add to Longdo]
性格不合 [xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ , 性 格 不 合 ] incom patibility of temperament [Add to Longdo]
所得税 [suǒ dé shuì, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ , 所 得 税 / 所 得 稅 ] incom e tax [Add to Longdo]
收入政策 [shōu rù zhèng cè, ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ , 收 入 政 策 ] incom e policy [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)