Footnotes

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -footnotes-, *footnotes*, footnote

เอกพจน์ - พหูพจน์:footnote smsearch-arrow

footnotes

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Footnotes

เชิงอรรถ, Example:หลักฐานการอ้างอิงข้อความที่นำมาจากที่อื่นเพื่อประกอบการเรียบเรียงงาน วิจัย อยู่ส่วนล่างของหน้า งานวิจัยบางเรื่องอาจรวมเชิงอรรถไว้ท้ายบทหรือท้ายเล่มเลยก็ได้ เชิงอรรถมี 3 ประเภท <p> 1. เชิงอรรถอ้างอิง (Citation footnotes) คือ เชิงอรรถแสดงแหล่งที่มาของข้อความที่นำมาประกอบการเรียบเรียง <p> 2. เชิงอรรถเสริมความ (Content footnotes) คือ เชิงอรรถอธิบายศัพท์หรือข้อความเพิ่มเติมในเนื้อเรื่องบางตอนที่มีความสัมพันธ์กัน <p> 3. เชิงอรรถโยง (Cross reference footnotes) คือ เชิงอรรถที่โยงให้ผู้อ่านดูข้อความที่หน้าอื่นในงานวิจัยเรื่องเดียวกัน หรือดูเพิ่มเติมในบทอื่น ๆ ซึ่งมีรายละเอียดไว้แล้วและไม่ต้องการกล่าวซ้ำอีก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Footnotes to financial statement

หมายเหตุ ประกอบงบการเงิน[การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The footnotes for my 19th book.

เชิงอรรถสำหรับหนังสือเล่มที่ 19 ของฉันYellow Submarine (1968)

One footnote.

มีอย่างนึงRushmore (1998)

And for Levinthal, make sure you read the footnotes.

ส่วนเลวินธอล พยายามอ่านพวกหมายเหตุน่ะLegally Blonde (2001)

- On their way to being a footnote.

- วิธีที่พวกมันกำลังมาหาเรื่องSmite (2009)

Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.

จะให้กล่าวในสุนทรพจน์ รับรางวัลโนเบลไม่ได้หรอกนะ แต่ฉันเขียนอัตตชีวประวัติเมือไหร่... อาจมีเชิงอรรถถึงนายจนยาวเหยียด...The Electric Can Opener Fluctuation (2009)

Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.

ครั้งสุดท้ายที่ผมเช็ค ทั้งหมดที่คุณได้มา คือเชิงอรรถของกรมควบคุม โรคติดต่อ ที่เสนอขอทุนBlack Swan (2009)

I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.

ชื่อของผมก็จะกลายเป็นเชิงอรรถ ในแฟ้มคดีแฟ้มใดแฟ้มหนึงของพวกคุณ แล้วก็จะถูกเก็บลืม ไม่มีใครหามันเจออีก เพราะยิ่งถ้ามีเรื่องมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งมีอุปสรรคCountdown (2011)

Damion was like a footnote.

แดเมียนก็เหมือนเชิงอรรคHanley Waters (2011)

It's nice to know that when the history of art is written, there'll be one small footnote with my name on it.

ประวัติศาสตร์ศิลปะจะได้ มีชื่อฉันติดอยู่สักนิดก็ยังดีWitch's Lament (2011)

It's over. There's no way we can beat the Footnotes and the Trebles.

จบกัน พวกเราไม่มีทางเอาชนะพวกเทรเบิลได้หรอกPitch Perfect (2012)

You gave me a footnote.

คุณอ้างอิงถึงผมThe Don't in the Do (2012)

Interesting footnote:

มีคำอธิบายเพิ่มเติมที่น่าสนใจBad Moon Rising (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

footnotes