main-logo
ปิดโฆษณาpremium
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Construction Worker
คนงานก่อสร้าง, Example:ผู้ซึ่งตกลงทำงานก่อสร้างให้แก่นายจ้างหรือผู้ ว่าจ้าง เพื่อรับจ้างไม่ว่าจะเป็นผู้รับค่าจ้างด้วยตนเองหรือไม่ก็ตาม และให้หมายรวมถึงบุคคลในครอบครัวของคนงานก่อสร้างด้วย  [สิ่งแวดล้อม]
Construction workers
คนงานก่อสร้าง [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been takin' all these jobs interviews and stuff, so I'm not gonna be just a construction worker.
ผมจะไปสัมภาษณ์แล้วทำงานเลย จะได้ไม่ต้องเป็นกรรมกรอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997)
You have very delicate hands for a construction worker. I'm not a construction worker.
คุณมีมือที่บอบบาง / เกินกว่าจะทำงานก่อสร้างนะ City of Angels (1998)
You're an architect not a construction worker.
นายเป็นสถาปนิกนะ ไม่ใช่คนงานก่อสร้าง Il Mare (2000)
Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears:
ตามระเบียงผุพังของโรงแรมพลาซ่ามั้ย... ...พยายามหาห้องพี่เลี้ยง... ...ตะโกนเรียกพวกคนงานก่อสร้าง... The Brave One (2007)
And then somehow tie both those things, To the construction worker's liver,
รึไม่แน่ก็ผูกพวกนั้น ไว้กับตับของช่างก่อสร้าง Not Cancer (2008)
They have been taxing the people to build the Royal Villa, as well as dragging off all the young men to use as construction workers!
พวกเขากวาดต้อนผู้คน /Nมาสร้างวังหลวง, กวาดต้อนคนหนุ่ม /Nมาทำงานเยี่ยงทาส! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
They accused all the construction workers as traitors?
พวกเขากว่าหาว่าพวกคนงานทั้งหมดเป็นคนกบฏอย่างนั้นหรือ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I remembered the construction worker in Philadelphia, because he came up to me and he said, "Sir, I got only one criticism of that Cambodia thing.
ผมจำคนงานก่อสร้างที่ฟิลาเดลเฟียได้ เพราะเขามาหาผม แล้วพูดว่า "ท่านครับผมมีคำวิจารณ์ ต่อเรื่องกัมพูชาสักหน่อย" Frost/Nixon (2008)
(CONSTRUCTION WORKERS SHOUTING)
(เสียงสิ่งก่อสร้าง เสียงตะโกน) Up (2009)
I saw this construction worker I shit you not.
ฉันเห็นคนงานก่อสร้าง ที่คงไม่ใช่นาย Zombieland (2009)
Attention: All construction workers, off deck.
คนงานทุกคนรับทราบ... 2012 (2009)
A temp construction worker named Aizawa.
คนงานชื่อไอซาว่าครับ Episode #1.7 (2009)
  WordNet (3.0) 
construction worker
(n) a worker skilled in building offices or dwellings etc., Syn. hard hat
  EDICT JP-EN Dictionary 
土方
[どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy #12815
とび職;鳶職
[とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker; steeplejack
建設労働者
[けんせつろうどうしゃ, kensetsuroudousha] (n) construction worker
人夫
[にんぷ, ninpu] (n) (sens) laborer (labourer); construction worker; coolie
土工;土功
[どこう, dokou] (n) (1) earthwork; earthworks; (2) (土工 only) (sens) laborer; labourer; navvy; construction worker
鳶;鴟;鵄
[とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape
鳶ズボン
[とびズボン, tobi zubon] (n) construction worker's baggy trousers
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer