ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bargoed

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bargoed-, *bargoed*, bargo, bargoe
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Bargoed
embargo
embargos
embargoed
embargoes
embargoing

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
embargo(n) การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ, Syn. prohibition, restriction
embargo(vt) สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
embargo(เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: Nontri Dictionary
embargo(n) การห้ามเรือเข้าออกเมืองท่า, การห้ามส่งสินค้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
embargo๑. การห้ามเรือ (เข้าหรือออก)๒. การห้ามสินค้า (นำเข้าหรือส่งออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
embargo๑. การกักเรือสินค้าที่อยู่ในท่า๒. การห้ามส่งสินค้า (ไปยังประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Embargoการกักเรือ [เศรษฐศาสตร์]
Embargoการกักสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Embargoการกักข่าวสาร [เศรษฐศาสตร์]
Embargoการห้ามค้าขาย, Example: มีความหมายเป็น 2 ประการ 1) คำสั่งห้ามส่งสินค้าออกไปยังประเทศหนึ่ง หรือห้ามนำสินค้าเข้าจากประเทศหนึ่งมายังประเทศ ผู้สั่งห้ามซื้อขายกับประเทศนั้นๆ โดยปกติมักเกิดจาก เหตุผลความขัดแย้งทางการเมือง 2) คำสั่งห้ามนำเรือเข้าหรือออกจากท่าเรือ โดยปกติมักใช้ก่อนการประกาศทำสงคราม [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know exactly where in Rome the Barbargos wanted the letter to be delivered.ข้ารุ้ว่าพวกบาร์บาริกอส มันจะส่งจดหมายไปที่ไหนใน โรม Assassin's Creed: Lineage (2009)
Our oil embargo has brought them to their knees.นโยบายห้ามส่งน้ำมันให้มันกำลังทำให้มันยอมจำนน Shanghai (2010)
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.คุณรู้ใช่ไหมว่า เราต้องคิดเงินเพิ่ม ในการส่งอาวุธ RED (2010)
How's the trade embargo with the naboo?การห้ามค้ากับดาวนาบูเป็นไงบ้าง? Basic Genealogy (2010)
It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union...แหล่งข่าวรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ จากประเทศคิวบาเข้าสู่ประเทศใดก็ตาม เป็นการโจมตีโดยสหภาพโซเวียต ไม่ใช่อเมริกา X-Men: First Class (2011)
Three minutes to the embargo line, sir.ในอีก 3 นาทีจะข้ามเส้นห้ามเข้าออก X-Men: First Class (2011)
He set the ship on course for the embargo line.เขาให้เรือไปที่เส้นห้ามเข้าออก X-Men: First Class (2011)
Mostly traffics in weapons, but also colten out of the Congo and other embargoed minerals... if the price is right.ส่วนใหญ่ขนอาวุธ แต่ยังมี ลอบขนของเถื่อนออกจากคองโก แล้วก็พวกแร่ต้องห้าม.. Ice Queen (2012)
Unless it involves gentleman Jack and pre-embargo Cuban cigars, เว้นแต่จะมีวิสกี้เจนเติ้ลแมนแจ๊ก หรือซิการ์คิวบาที่ห้ามนำเข้า Hit (2012)
Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father...คือว่า สหรัฐฯมีกฏการห้ามการซื้อขายน้ำมันกับซูดาน ถ้าสิ่งที่บ้านจะซื้อจากพ่อของฉันไป... .. Portrait of a Lady Alexander (2012)
Sudan is an embargoed country, which means he didn't fake his death because he was worried Mason Nevins would come after Lily or me.ซูดานเป็นประเทศที่ถูกคว่ำบาตร ซึ่งหมายถึงเขาไม่ได้หลอกว่าเขาตาย เพราะว่าเขากังวลเกี่ยวกับเมสัน เนวินส์ Portrait of a Lady Alexander (2012)
There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.สถานที่นั่นห้ามซื้อขายสินค้า มันเลยผิดกฏหมาย เลยทำให้เกิดเรื่องยุ่งขึ้นมา Monstrous Ball (2012)
After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics' they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.หลังจากขนน้ำมัน วิกฤตการณ์น้ำมัน ปล้นเครื่องบินโอลิมปิก American Hustle (2013)
And, yeah, it's all totally embargoed. Yeah. Great.ครับ, แล้วมันต้องห้ามแพร่งพรายออกไป ครับ ดีครับ บาย Fire: Part 1 (2013)
You move money for embargoed governments or phony charities.คุณย้ายเงินเพื่อ ห้ามส่งสินค้ารัฐบาล หรือการกุศลปลอมๆ Uh... Oh... Ah... (2013)
Your girl humiliated one of this island's strongest earners, threatened his crew with embargoes so they had no choice but to toss him aside.นายหญิงของเจ้าได้ลดเกียรติกลุ่มคน ที่มีรายได้แข็งแกร่งที่สุดบนเกาะนี้ ข่มขู่ลูกเรือของเขา พร้อมคำสั่งห้ามการค้าขายด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือก นอกจากทอดทิ้งเขาไป IV. (2014)
Now we are threatened with an embargo of the raw materials we need.Ein Rohstoffembargo wird angedroht. Tora! Tora! Tora! (1970)
"Therefore, we will impose a full embargo on all trade with Japan."Deshalb verhängen wir ein Handelsembargo über Japan." Tora! Tora! Tora! (1970)
Not surprising after the oil embargo.Nach dem Ölembargo hätten wir darauf gefasst sein müssen. The Godfather: Part II (1974)
Although British government policy is to support Batista - delighted so to do, now that the US has imposed an arms embargo, shut up shop, so to speak...Obwohl die britische Regierung Batista gerne unterstützt, jetzt, wo die USA ein Waffenembargo verhängt hat, - Cuba (1979)
- You gonna lift the arms embargo?- Werden Sie das Embargo aufheben? Cuba (1979)
Embargo, on!Embargo an! Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Embargo on!Embargo an. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Damn it! I told you, no more embargos.Ich habe gesagt, keine Embargos mehr. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Lift embargo.Embargo aufheben. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
They're probably using this to get us to lift our trade embargo.Wir haben ein Handelsembargo gegen dieses Land, das wollen sie ausnutzen. Iron Eagle (1986)
"Britain imposed an oil embargo on Rhodesia today after that country's unilateral declaration of independence.Über Rhodesien wurde ein Embargo verhängt, nachdem das Land seine Unabhängigkeit erklärte. Good Morning, Vietnam (1987)
Mm-hmm.- Da gibt's ein Embargo. Baseballs of Death (1988)
The UEO embargo didn't work.Das Embargo der UEO bewirkte nichts. Hide and Seek (1994)
There will be embargoes, restrictions. This is an economic disaster. [ Colonel sighing ]Embargos, Sanktionen Eine Katastrophe für die Wirtschaft. The Good Death (1994)
There won't be any embargoes.Es wird kein Embargo geben. The Good Death (1994)
What happened to, uh, "Forget relationships. I'm done with men"? The whole, uh, penis embargo?Was ist aus deinem Vorsatz geworden, äh, Schluss mit dem ganzen Beziehungsquatsch, weg mit den Männern, jetzt steht ein, äh, Penis-Embargo an! The One Where the Monkey Gets Away (1995)
Damn trade embargo.Verdammtes Handelsembargo. Requiem for a Chevyweight: Part 2 (1996)
What does Steve Allen got to do with trade embargo?Was hat Steve Allen mit dem Handelsembargo zu tun? Requiem for a Chevyweight: Part 2 (1996)
I've been going over these reports trying to figure out how we're going to get along with all our supply shipments from Earth cut off by the embargo.Ich habe mir gerade die letzten Berichte durchgelesen. Aufgrund des Embargos kommen keine Versorgungsschiffe von der Erde zu uns. Wir müssen uns was einfallen lassen. Racing Mars (1997)
And then we get hit with this embargo, and I don't know what's going on there.Aber nun gibt es dieses Embargo und ich weiß nicht, was zu Hause vorgeht. The Illusion of Truth (1997)
President Clark put the embargo around Babylon 5, we didn't.Präsident CIark hat das Embargo über babylon 5 verhängt, nicht wir. The Illusion of Truth (1997)
With this embargo against the station, we need every supply ship we can get.Bei dem auferlegten Embargo gegen die Station brauchen wir jedes Schiff. Babylon 5: Thirdspace (1998)
We're aware of the embargo, but IPX is a special case.Wir kennen das Embargo, aber lXP ist ein Sonderfall. Babylon 5: Thirdspace (1998)
Why aren't you or your people afraid of retribution... for breaking the embargo?Wieso fürchten Sie und lhre Leute keine Vergeltung, wenn Sie das Embargo brechen? Babylon 5: Thirdspace (1998)
Now, the embargo's been revoked...Embargo ist aufgehoben... . The Hornet (1998)
The trading embargo has been officially lifted, if you were wondering.Das Handelsembargo wurde offiziell aufgehoben, falls Sie sich wunderten. Inter Arma Enim Silent Leges (1999)
The trade embargo against Cuba.Wieso illegal? - Na, das Handelsembargo gegen Kuba. State and Main (2000)
Kennedy put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cuban manufactured Sansabelt Slacks, very popular at the time.Kennedy verfügte ein Handelsembargo gegen Kuba, was den Versand von Sansabelt-Hosen aus Kuba, damals sehr beliebt, unterband. Zoolander (2001)
Today the Bosnians are still denied the right to defend themselves... by an imposed UN weapon embargo, although at this very moment... war continues without any signs of pacification.Die Bosnier dürfen sich... wegen dem UNO-Waffenembargo immer noch nicht selber verteidigen, obwohl der Krieg ohne Hoffnung auf Frieden weitergeht. No Man's Land (2001)
Full love embargo, baby.Liebesembargo, Baby. My Own Personal Jesus (2001)
FEW MEN HAVE THE GUTS TO TRADE CONFLICT DIAMONDS SINCE THE U.N. EMBARGO.Seit dem UNO-Embargo kauft kaum noch wer Blutdiamanten. Die Another Day (2002)
Your Excellency there may be a way around the embargo.Eure Exzellenz... wir können das Embargo vielleicht umgehen. Tears of the Sun (2003)
You guys don't respect marriage or trade embargoes.Ihr respektiert weder Eheversprechen noch Handelsembargos! Awful Bigamy (2004)
And what I'd like to know is, if we keep embargoing them on energy then someday soon, are we gonna have a nice, secular pro-Western, pro-business government?Ich will wissen, wenn wir sie weiterhin mit Energie-Embargos belegen, entsteht dann dort bald ein schöner, säkularer, pro-westlicher und pro-marktwirtschaftlicher Staat? Syriana (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bargoThe U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอ็มบาร์โก[embākō] (n) EN: embargo  FR: embargo [ m ]
การห้ามนำเข้า[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามนำสินค้าเข้า[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ[kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo  FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bargo
embargo
embargoed
embargoes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]
禁运[jìn yùn, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˋ, 禁 运 / 禁 運] embargo; export ban (e.g. on weapons) #29,976 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausfuhrsperre { f } | Ausfuhrsperren { pl }embargo on export | embargoes on export [Add to Longdo]
Devisensperre { f }exchange embargo [Add to Longdo]
Einfuhrverbot { n } | Einfuhrverbote { pl }embargo on imports | embargoes on imports [Add to Longdo]
Embargo { n }; Handelssperre { f } | Embargos { pl } | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegenembargo | embargoes | to put an embargo on sth. | to place an embargo on sth. [Add to Longdo]
beschlagnahmendembargoing [Add to Longdo]
beschlagnahmteembargoed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エンバーゴー[enba-go-] (n) embargo [Add to Longdo]
禁制[きんせい, kinsei] (n, vs, adj-no) prohibition; ban; embargo; (P) [Add to Longdo]
禁輸[きんゆ, kinyu] (n) embargo; (P) [Add to Longdo]
禁令[きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo [Add to Longdo]
金解禁[きんかいきん, kinkaikin] (n) lifting of a gold embargo [Add to Longdo]
経済封鎖[けいざいふうさ, keizaifuusa] (n) economic blockade; embargo; (P) [Add to Longdo]
再禁止[さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition [Add to Longdo]
出港停止[しゅっこうていし, shukkouteishi] (n) embargo [Add to Longdo]
武器輸出禁止[ぶきゆしゅつきんし, bukiyushutsukinshi] (n) arms embargo [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top