ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
If, after I've put forth my best efforts, you still believe that I don't have what it takes, then, I'll step down of my own volition.
ถ้า ภายหลังจากที่ดิฉันได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ท่านยังคงเชื่อว่าดิฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ดิฉันจะลงจากตำแหน่งเองค่ะMy Fair Lady (2009)
That's why, of your own volition, you need to be strong and stand on your own two feet.
คุณต้องมีความตั้งใจ ต้องเข้มแข็งและต้องยืนด้วยตัวเองให้ได้My Fair Lady (2009)
I'm so sorry, Violet... Detective, I want it noted that my client is here on her own volition, and that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon to the tragic murder of Travis Wanderly.
ผมเสียใจจริง ๆ ไวโอเล็ต คุณนักสืบ ผมอยากให้มีการบันทึกไว้ด้วยว่า ลูกความของผมมาที่นี่Smoldering Children (2011)
[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)#33
[tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention