(v) reveal, See Also: expose, uncover, Example:ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น, Thai Definition:เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง

เบิก

(v) open, See Also: uncover, expose, disclose, reveal, Syn. เปิด, Example:ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ, Thai Definition:ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี

คาย

(v) reveal, See Also: disclose, tell, inform, uncover, Syn. เปิดเผย, แสดงออก, Example:เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล

เปิดโปง

(v) reveal a secret, See Also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example:สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition:เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้

เปิดกรุ

(v) uncover a cache, Example:ดิฉันชอบพระสมเด็จเคยมีโอกาสได้ชมของจริงเยอะมากเพราะอาจารย์เปิดกรุออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง

เปลือยเปล่า

(v) undress, See Also: uncover, strip, bare, Syn. เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant. นุ่งห่ม, Example:ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน

เปลือย

(v) uncover, See Also: reveal, expose, Syn. เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant. ปิด, ปกปิด, Example:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น

เปลือย

(v) uncover, See Also: bare, reveal, expose, Syn. เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant. ปกปิด, Example:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น, Thai Definition:ไม่มีอะไรปิดบัง

เปลือย

(v) strip, See Also: undress, unclothe, expose, uncover, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่า, Ant. ปิด, Example:บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

เปลือยเปล่า

(adj) undress, See Also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example:หล่อนค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออกจนหมด เพื่ออวดเรือนร่างที่เปลือยเปล่า, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

เปลี่ยว

(v) undress, See Also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example:ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

เปิดกรุ

(v) uncover a cache, Example:อาจารย์เคยเปิดกรุพระสมเด็จออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง ทำให้ดิฉันเคยเห็นพระสมเด็จของจริง, Thai Definition:นำทรัพย์สมบัติที่เก็บไว้ภายในภาชนะ หรือสถานที่ต่างๆ ออกมาเปิดเผยให้เห็น

เปิดโปง

(v) reveal, See Also: reveal a secret, open up, expose, uncover, unmask, Syn. เปิดเผย, แฉ, Ant. ปกปิด, Example:สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี, Thai Definition:เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้

เวิก

(v) open, See Also: uncover, lift, take off, Syn. เลิก, เปิด, แหวก, Ant. ปิด, Example:หญิงแก่ที่อยู่ในบ้านเวิกผ้าม่านขึ้นช้าๆ เพราะเกรงว่าคนข้างนอกจะเห็น

แดง

(v) be revealed, See Also: be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปิดบัง, Example:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา

ตีแผ่

(v) give sth/sb away, See Also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example:บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition:เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง

แฉโพย

(v) reveal a secret, See Also: uncover an account, Syn. แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย, Example:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้

กระชาก

(v) expose, See Also: uncover, unveil, show up, disclose, Syn. เปิดโปง, เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, Example:นักข่าวหนังสือพิมพ์ช่วยกันติดตามข่าวเพื่อกระชากหน้ากากนักธุรกิจดัง

การเผย

(n) revelation, See Also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example:การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition:การขยายออก, การแย้มออก

ดอง

(v) roll a monk's robe and put it on the shoulder, See Also: drape a monk's robe to leave the right arm uncovered, Syn. ห่มดอง, Example:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง, Thai Definition:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิก

[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir

แฉโพย

[chaēphōi] (v) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table

เช็คคืน

[chek kheūn] (n, exp) EN: uncovered cheque ; uncovered check (Am.) ; bad cheque ; bad check (Am.)

แดง

[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask

ไข

[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler

เผย

[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer

ตีแผ่

[tīphaē] (v) EN: give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light FR: révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

uncover

How many new sites were uncovered?

uncover

Investigators uncovered an assassination plot.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

uncover

(v) make visible, Syn. reveal, unveil, bring out, Example:Summer brings out bright clothes; He brings out the best in her

uncover

(v) remove all or part of one's clothes to show one's body, Syn. expose, Ant. cover, Example:uncover your belly; The man exposed himself in the subway

denudation

(n) the removal of covering, Syn. husking, baring, uncovering, stripping

discovery

(n) the act of discovering something, Syn. uncovering, find

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Uncover

v. t. [ imp. & p. p. Uncovered p. pr. & vb. n. Uncovering. ] [ 1st pref. un- + cover. ] 1. To take the cover from; to divest of covering; as, to uncover a box, bed, house, or the like; to uncover one's body. [ 1913 Webster ]

2. To show openly; to disclose; to reveal. “To uncover his perjury to the oath of his coronation.” Milton. [ 1913 Webster ]

3. To divest of the hat or cap; to bare the head of; as, to uncover one's head; to uncover one's self. [ 1913 Webster ]

Uncover

v. i. 1. To take off the hat or cap; to bare the head in token of respect. [ 1913 Webster ]

We are forced to uncover after them. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To remove the covers from dishes, or the like. [ 1913 Webster ]

Uncover, dogs, and lap. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

揭开

[揭开 / 揭開, jiē kāi] to uncover; to open #8624

侦破

[侦破 / 偵破, zhēn pò] to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout #12014

破获

[破获 / 破獲, pò huò] to uncover (a criminal plot); to break open and capture #12524

揭秘

[揭秘, jiē mì] to unmask; to uncover the secret #16349

揭穿

[揭穿, jiē chuān] expose; uncover #21039

敞

[敞, chǎng] spacious; uncovered #29107

灯盏

[灯盏 / 燈盏, dēng zhǎn] lantern; uncovered oil lamp #56775

揭破

[揭破, jiē pò] to uncover #70333

搜获

[搜获 / 搜獲, sōu huò] to find; to capture (after search); to uncover (evidence)

斯文・海定

[斯文・海定, Sī wén· Hǎi dìng] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定, See Also: 樓蘭, 楼兰, 斯文, 赫定

斯文・赫定

[斯文・赫定, Sī wén· Hè dìng] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰, See Also: 樓蘭, 楼兰

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あぶり出す;炙り出す;焙り出す

[あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

アンカバー

[ankaba-] (n) { comp } UnCover

無蓋

[むがい, mugai] (n, adj-no) open; uncovered

無帽

[むぼう, mubou] (n, adj-no) bare-headed; uncovered head

裸蝋燭

[はだかろうそく, hadakarousoku] (n) uncovered candle; unshaded candle

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary