[おそい, osoi] (adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P) #11196

後の祭り(P);後の祭

[あとのまつり, atonomatsuri] (n) Too late!; (P)

後手後手

[ごてごて, gotegote] (n) ending up behind with everything; being always too late (never in time)

今更(P);今さら

[いまさら, imasara] (adv, n) now (after such a long time); at this late hour (i.e. it is too late for something); (P)

十日の菊

[とおかのきく, tookanokiku] (exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless; like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth

証文の出し後れ

[しょうもんのだしおくれ, shoumonnodashiokure] (exp) (id) It is too late to make an apology

遅きに失する

[おそきにしっする, osokinishissuru] (exp, vs-s) to be too late (to be of use)

遅過ぎる

[あそすぎる, asosugiru] (v1) to be too late; to be too slow

泥縄

[どろなわ, doronawa] (n) braiding the rope only after the thief is caught; measure taken in haste or too late

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

too late

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download