(v) reproach intentionally, See Also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example:มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition:แกล้งว่าให้เจ็บใจ

เย้า

(v) tease, See Also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example:นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition:พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ

ยั่วยวน

(v) enrage, See Also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example:เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition:ทำให้เกิดอารมณ์โมโห

ยั่วยวน

ตลก

(v) fun, See Also: joke, jest, ridicule, amuse, jeer, mock, sneer, taunt, Syn. ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, Ant. เศร้า, Example:แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี, Thai Definition:ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง

น่าขัน

(v) ridicule, See Also: mock, deride, taunt, Syn. น่าหัวเราะเยาะ, Ant. น่าชื่นชม, Example:ความคิดอ่านของเขาน่าขันที่สุด

น่าหัวเราะเยาะ

(v) ridicule, See Also: make fun of, deride, taunt, Syn. น่าชวนหัว, น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:การแสดงของคู่แข่งน่าหัวเราะเยาะเป็นที่สุด

ยั่วเย้า

(v) tease, See Also: taunt, tantalize, harass, kid, Syn. เย้า, เย้าแหย่, Example:บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก, Thai Definition:พูดหยอกล้อให้โกรธ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตลก

[talok] (v) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter

เย้า

[yao] (v) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher

ยั่วเย้า

[yūayao] (v) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag FR: taquiner ; asticoter (fam.)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ataunto

{ } adv. [ F. autant as much (as possible). ] (Naut.) Fully rigged, as a vessel; with all sails set; set on end or set right. [ 1913 Webster ]

Taunt

a. [ Cf. OF. tant so great, F. tant so much, L. tantus of such size, so great, so much. ] (Naut.) Very high or tall; as, a ship with taunt masts. Totten. [ 1913 Webster ]

Taunt

v. t. [ imp. & p. p. Taunted; p. pr. & vb. n. Taunting. ] [ Earlier, to tease; probably fr. OF. tanter to tempt, to try, for tenter. See Tempt. ] To reproach with severe or insulting words; to revile; to upbraid; to jeer at; to flout. [ 1913 Webster ]

When I had at my pleasure taunted her. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To deride; ridicule; mock; jeer; flout; revile. See Deride. [ 1913 Webster ]

Taunt

n. Upbraiding language; bitter or sarcastic reproach; insulting invective. [ 1913 Webster ]

With scoffs, and scorns, and contemelious taunts. Shak. [ 1913 Webster ]

With sacrilegious taunt and impious jest. Prior. [ 1913 Webster ]

Taunter

n. One who taunts. [ 1913 Webster ]

Taunting

a. & n. from Taunt, v. [ 1913 Webster ]

Every kind of insolent and taunting reflection. Burke. [ 1913 Webster ]

Tauntingly

adv. In a taunting manner. [ 1913 Webster ]

Tauntress

n. A woman who taunts. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tauntingly

(adv) in a playfully teasing manner, Syn. teasingly, Example:`You hate things to be out of order, don't you?' she said teasingly

derisive

(adj) abusing vocally; expressing contempt or ridicule, Syn. taunting, gibelike, jeering, mocking, Example:derisive laughter; a jeering crowd; her mocking smile; taunting shouts of `coward' and `sissy'

tease

(v) harass with persistent criticism or carping, Syn. tantalize, twit, rally, razz, rag, bait, cod, taunt, ride, tantalise, Example:The children teased the new teacher; Don't ride me so hard over my failure; His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie

twit

(n) aggravation by deriding or mocking or criticizing, Syn. taunting, taunt

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

嘲讽

[嘲讽 / 嘲諷, cháo fèng] to sneer at; to ridicule; to taunt #20395

芄

[芄, wán] Metaplexis stauntoni #22741

奚落

[奚落, xī luò] to taunt; to ridicule; to jeer at; to treat coldly; to abandon #45541

藦

[藦, mó] Metaplexis stauntoni #566056

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

食う(P);喰う;啖う(oK)

[くう, kuu] (v5u, vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P)

痛め付ける;痛めつける

[いためつける, itametsukeru] (v1, vt) to rebuke; to taunt; to give a good shaking; to knock about; to torment; to punish

嘲罵

[ちょうば, chouba] (n, vs) taunt; insult; abuse

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

erstaunt

(adj, adv) รู้สึกทึ่ง, รู้สึกประหลาดใจ(ทางบวก) เช่น Sie ist über die Nachricht so erstaunt. เธอรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับข่าวนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Hohn { m }; Spott { m }

scoff; taunt

angaffen; gaffen; bestaunen | angaffend; gaffend; bestaunend | angegafft; gegafft; bestaunt | gafft an; bestaunt | gaffte an; bestaunte

to gape (at) | gaping | gaped | gapes | gaped

erstaunen; erstaunt sein

to be astonished

erstaunen; in Erstaunen setzen; überraschen; verwundern | erstaunend; in Erstaunen setzend; überraschend; verwundernd | erstaunt; in Erstaunen gesetzt; überrascht; verwundert

to astonish | astonishing | astonished

erstaunt; überrascht

astonished

erstaunt; verblüfft { adj } | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftesten

amazed | more amazed | most amazed

erstaunt; verwundert; staunend { adj }

wondering

erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos { adj } | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen sein

taken aback | to be taken aback

höchst erstaunt

wonderstruck

erstaunt { adv }

amazedly

erstaunt { adv }

wonderingly

gestaunt

were astonished

sticheln; necken | stichelnd; neckend | stichelt

to taunt | taunting | taunts

verblüffen; erstaunen; verwundern | verblüffend; erstaunend; verwundernd | verblüfft; erstaunt; verwundert

to amaze | amazing | amazed

jdm. etw. vorwerfen

to taunt someone with sth.

vorwurfsvoll; höhnisch

taunting

sich wundern; erstaunt sein (über)

to be surprised (at)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

驚く

[おどろく, odoroku] erstaunt_sein, sich_wundern, ueberrascht_sein, bestuerzt_sein, verwirrt_sein

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

taunt

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download