[nok ī-phraēt khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed FantailFR: Rhipidure à grands sourcils [ m ] ; Rhipidure à front blanc [ m ] ; Rhipidure à sourcils blancs [ m ]
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
[とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger