(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See Also: lullingly adv. ดูlull

lullaby

(ลัล'ละบาย) n. เพลงกล่อม, เพลงกล่อมเด็กให้หลับ, สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

lull

(n) ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง

lull

(vi) สงบลง, กล่อม, บรรเทา, นิ่ง

lullaby

(n) เพลงกล่อมเด็ก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wind lull

ลมลดความเร็ว หรือลมตก [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เพลงกล่อมเด็ก

(n) lullaby, See Also: nursery rhyme, Example:เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท, Unit:เพลง

ขับกล่อม

(v) lull, Example:เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai Definition:ร้องเพลงหรือออกเสียงกล่อมด้วยเสียงที่ทำให้เพลิดเพลิน

กล่อม

(v) sing lullabies, See Also: lull, Example:เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน

เห่

(v) lull, See Also: soothe, Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Example:แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน

เห่กล่อม

(v) lull, See Also: soothe, Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กล่อม

[klǿm] (v) EN: sing lullabies ; lull FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir

เพลงกล่อมเด็ก

[phlēng klǿm dek] (n, exp) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lull

The rain's entered a lull.

lull

Ann sang a lullaby for her little sister.

lull

The teacher lulled us into thinking that we had won.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

llullaillaco

(n) a mountain in the Andes on the border between Argentina and Chile (22, 057 feet high)

lull

(n) a period of calm weather, Syn. quiet, Example:there was a lull in the storm

lull

(v) calm by deception, Example:Don't let yourself be lulled into a false state of security

lull

(v) become quiet or less intensive, Syn. calm down, Example:the fighting lulled for a moment

lullaby

(n) a quiet song intended to lull a child to sleep, Syn. berceuse, cradlesong

lullaby

(n) the act of singing a quiet song to lull a child to sleep, Syn. cradlesong

lully

(n) Spanish philosopher (1235-1315), Syn. Raymond Lully, Ramon Lully

lully

(n) French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687), Syn. Giambattista Lulli, Lulli, Jean Baptiste Lully

calm

(v) make calm or still, Syn. quieten, still, tranquillise, tranquillize, quiet, calm down, tranquilize, lull, Ant. agitate, Example:quiet the dragons of worry and fear

letup

(n) a pause during which things are calm or activities are diminished, Syn. lull, Example:there was never a letup in the noise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Llullaillaco

prop. n. A mountain in Argentina and Chile, 22, 057 feet high. proper name [ WordNet 1.5 ]

Lull

v. t. [ imp. & p. p. Lulled p. pr. & vb. n. Lulling. ] [ Akin to OD. lullen to sing to sleep, G. lullen, Dan. lulle, Sw. lulla; all of imitative origin. Cf. Loll, Lollard. ] To cause to rest by soothing influences; to compose; to calm; to soothe; to quiet. “ To lull him soft asleep.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Such sweet compulsion doth in music lie,
To lull the daughters of necessity. Milton. [ 1913 Webster ]

Lull

v. i. To become gradually calm; to subside; to cease or abate for a time; as, the storm lulls. [ 1913 Webster ]

Lull

n. 1. The power or quality of soothing; that which soothes; a lullaby. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ]

2. A temporary cessation of storm or confusion. [ 1913 Webster ]

lullaby

n. [ From Lull, v. t. ] 1. A song to quiet babes or lull them to sleep; that which quiets. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Good night; good-by. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Luller

n. One who, or that which, lulls. [ 1913 Webster ]

Lullingly

adv. In a lulling manner; soothingly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

催眠曲

[催眠曲, cuī mián qǔ] lullaby #72952

暂息

[暂息 / 暫息, zàn xī] a lull (in the storm); brief break (in rain)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ララバイ

[rarabai] (n) lullaby; (P)

一服

[いっぷく, ippuku] (n, vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

子守歌(P);子守唄

[こもりうた, komoriuta] (n) lullaby; (P)

初凪

[はつなぎ, hatsunagi] (n) first lull of the year; lull on New Year's Day

小康

[しょうこう, shoukou] (n) lull; (P)

小康状態

[しょうこうじょうたい, shoukoujoutai] (n) state of reduced activity; lull

小止み

[こやみ;おやみ, koyami ; oyami] (n) lull (e.g. in the rain); break

少閑;小閑;少関

[しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull

寝かし付ける;寝かしつける

[ねかしつける, nekashitsukeru] (v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

森雲雀

[もりひばり;モリヒバリ, morihibari ; morihibari] (n) (uk) woodlark (Lullula arborea)

踊り場

[おどりば, odoriba] (n) (1) dance hall; dance floor; (2) landing (stairs); (3) leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation; cooling-off period; lull; plateau; (P)

綏撫

[すいぶ;ずいぶ, suibu ; zuibu] (n, vs) lulled into peacefulness; comforted and consoled

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Schlaflied { n }; Wiegenlied { n }; Schlummerlied { n } | Schlaflieder { pl }; Wiegenlieder { pl }; Schlummerlieder { pl }

lullaby | lullabies

ein Wiegenlied singen | er/sie sang ein Wiegenlied

to lullaby | he/she lullabied

beruhigend; wohltuend; einlullend { adj } [ übtr. ]

anodyne

eingeschläfert

lulled to sleep

einlullen | einlullend

to lull | lulling

einschläfern | einschläfernd

to lull to sleep | lulling to sleep

lullend

lullabying

lullt ein

lulls

lullte ein

lulled

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

lull

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download