[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5907

汚し

[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

汚す(P);穢す

[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P)

汚名

[おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P)

顔に泥を塗る

[かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

顔汚し

[かおよごし, kaoyogoshi] (n) a disgrace or dishonor (dishonour)

不義理

[ふぎり, fugiri] (adj-na, n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude

不渡り手形

[ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) dishonored bill; dishonoured bill

不渡り小切手

[ふわたりこぎって, fuwatarikogitte] (n) dishonored check; dishonoured cheque

不名誉

[ふめいよ, fumeiyo] (adj-na, n) dishonor; dishonour; disgrace; shame

不名誉除隊

[ふめいよじょたい, fumeiyojotai] (n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge; dishonourable discharge

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dishonour

(n) ความเสื่อมเสีย, See Also: การเสียชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Syn. shame, infamy, Ant. grace, honor

dishonour

(vt) ทำให้เสียชื่อเสียง, See Also: ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอาย, Syn. disgrace, discredit, Ant. honor

dishonourable

(adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See Also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

dishonour

(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace

dishonourable

(ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt

dishonoured cheque

n. เช็คสปริง, เช็คไม่มีเงิน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

dishonour

(n) ความไม่มีเกียรติ, ความเสียชื่อเสียงเกียรติยศ

dishonour

(vt) ทำให้เสื่อมเกียรติ, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ขายหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

dishonour of bill

การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

dishonourable discharge

การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

dishonoured bill

ตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

notice of dishonour

คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัปยศอดสู

(v) disgrace, See Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า

ความอับอายขายหน้า

(n) shamefulness, See Also: discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy, Example:เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง, Thai Definition:การอายไม่กล้าสู้หน้า

ความอัปยศ

(n) dishonour, See Also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ

ความเสื่อมเสีย

(n) disgrace, See Also: ignominy, dishonour, discredit, Syn. ความเสียหาย, Example:ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม

เสียศักดิ์ศรี

(v) lose one's honour, See Also: be disgraced, be dishonoured, Example:ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัปยศ

[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]

อัปยศอดสู

[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour

ความเสื่อมเสีย

[khwām seūamsīa] (n) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

disgracefully

(adv) in a dishonorable manner or to a dishonorable degree, Syn. discreditably, ingloriously, dishonorably, ignominiously, dishonourably, shamefully, Example:his grades were disgracefully low

dishonor

(n) a state of shame or disgrace, Syn. dishonour, Ant. honor, Example:he was resigned to a life of dishonor

dishonor

(n) lacking honor or integrity, Syn. dishonour, Ant. honor

dishonor

(v) bring shame or dishonor upon, Syn. shame, dishonour, attaint, disgrace, Ant. honor, Example:he dishonored his family by committing a serious crime

dishonor

(v) refuse to accept, Syn. dishonour, Ant. honor, Example:dishonor checks and drafts

dishonorable

(adj) lacking honor or integrity; deserving dishonor, Syn. dishonourable, Ant. honorable, Example:dishonorable in thought and deed

dishonorableness

(n) the quality of not deserving honor or respect, Syn. dishonourableness, Ant. honorableness

rape

(v) force (someone) to have sex against their will, Syn. ravish, outrage, dishonour, violate, assault, dishonor, Example:The woman was raped on her way home at night

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Unehre { f }

dishonour

ehrlos

dishonourable

ehrlos { adv }

dishonourably

entehren | entehrend | entehrt | entehrt | entehrte

to dishonor [ Am. ]; to dishonour [ Br. ] | dishonoring | dishonored | dishonors | dishonored

unehrenhaft { adj } | unehrenhafter | am unehrenhaftesten

dishonorable [ Am. ]; dishonourable [ Br. ] | more dishonourable | most dishonourable

เพิ่มคำศัพท์