*counterfeit*

(vt, n,(count), adj) /kˈauntəfɪt/ /ค้าว น เถอะ ฝิ ถึ/ /k au1 n t @ f i t/

counterfeits

(vt, n,(count)) /kˈauntəfɪts/ /ค้าว น เถอะ ฝิ ถึ สึ/ /k au1 n t @ f i t s/

counterfeiter

(n,(count)) /kˈauntəfɪtər/ /ค้าว น เถอะ ฝิ เถิ่ร/ /k au1 n t @ f i t @ r/

counterfeiters

(n,(count)) /kˈauntəfɪtəz/ /ค้าว น เถอะ ฝิ เถอะ สึ/ /k au1 n t @ f i t @ z/

counterfeiting

(vt) /kˈauntəfɪtɪŋ/ /ค้าว น เถอะ ฝิ ถิ่ง/ /k au1 n t @ f i t i ng/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n) ของปลอมแปลง, See Also: เงินปลอม, Syn. forgery, imitation

(adj) ซึ่งปลอมแปลง

(adj) ซึ่งหลอกลวง

(vt) ปลอมแปลง, Syn. fake, forge

(vi) ปลอมแปลง, Syn. fake, forge

(vi) เสแสร้ง, See Also: เสแสร้งทำ

(vt) เสแสร้ง, See Also: เสแสร้งทำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

(เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See Also: counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn. feign

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

(adj) เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม

(vt) ปลอมแปลง, ทำเทียม, ทำให้เหมือน, ลอกเลียนแบบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

การปลอม (เงินตรา, เอกสาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

การปลอม (เงินตรา, เอกสาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สำเนา

(n) copy, See Also: clone, counterfeit, Ant. ต้นฉบับ, Unit:แผ่น, ฉบับ

เก๊

(adj) fake, See Also: false, counterfeit, spurious, sham, bogus, Syn. ปลอม, เทียม, Ant. จริง, แท้, Example:ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม, Thai Definition:ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, Notes:(จีน)

เงินปลอม

(n) counterfeit money, See Also: counterfeits, forgery, Syn. เงินเก๊, Ant. เงินแท้, Example:เขาต้องเอาเงินเหล่านั้นไปให้ฝ่ายพิสูจน์หลักฐานพิสูจน์ตรวจสอบเสียก่อนว่าไม่ใช่เงินปลอม, Thai Definition:เงินที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เหมือนเงินจริง

(v) forge (a check, a signature), See Also: counterfeit, falsify, imitate, copy, Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท, Thai Definition:ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง

ปลอมแปลง

(v) counterfeit, See Also: sham, Syn. ปลอม, Example:ตำรวจศุลกากรจับกุมผู้ที่กำลังปลอมแปลงกระเป๋าถือของผู้หญิงต่างๆ ได้คาหนังคาเขา, Thai Definition:ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง

(adj) fake, See Also: counterfeit, artificial, Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม, Thai Definition:ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น

แปลง

(v) forge, See Also: fabricate, counterfeit, falsify, Syn. ปลอมแปลง, ปลอม, Example:สรรพากรสืบรู้มาว่าร้านค้าแห่งนี้แปลงบัญชีเพื่อจ่ายภาษีน้อยๆ, Thai Definition:ทำเทียม, ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง

ประดิษฐ์

(adj) artificial, See Also: fake, counterfeit, false, spurious, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Example:ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก, Thai Definition:ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง ที่คิดทำขึ้นไม่เหมือนธรรมชาติ

เท็จเทียม

(adj) fake, See Also: counterfeit, spurious, Syn. ปลอม, Example:ของชิ้นนี้ไม่ใช่ของจริงแต่เป็นของเท็จเทียมที่เขาสร้างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้

เทียม

ธรรมปฏิรูป

(n) counterfeit of moral rectitude, See Also: synthetic dharma, Syn. ธรรมประติรูป, ธรรมปลอม, Thai Definition:สิ่งที่ไม่แท้, ธรรมปลอมที่ไม่ใช่พุทธศาสนา, Notes:(บาลี, สันสกฤต)

ของปลอม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของเทียม, ของเก๊, Ant. ของจริง, ของแท้, Example:น้ำหอมเหล่านี้เป็นของปลอมเพราะกลิ่นผิดไปจากของจริงมาก

ของเทียม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของปลอม, ของเก๊, Ant. ของแท้, ของจริง, Example:ดอกไม้พวกนี้เป็นของเทียมที่ทำเลียนแบบของจริง, Thai Definition:ของที่ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบของจริง

จอมปลอม

(adj) phony, See Also: fake, counterfeit, unreal, artificial, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Ant. จริง, แท้, Example:เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน, Thai Definition:ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอกสารเก๊

[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]

การปลอมเงิน

[kān pløm ngoen] (n, exp) EN: counterfeit FR: contrefaçon [ f ]

การปลอมตราสาร

[kān pløm trāsān] (n, exp) EN: counterfeit

เก๊

[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged FR: faux ; factice ; contrefait

ของเก๊

[khøng kē] (n, exp) EN: counterfeit ; imitation ; forgery FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contefaçon [ f ]

[pløm] (v) EN: counterfeit ; forge FR: contrefaire ; faire un faux ; imiter ; altérer

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; artificiel

ปลอมแปลง

[plømplaēng] (v) EN: counterfeit ; sham FR: falsifier ; maquiller

เหรียญเก๊

[rīen kē] (n, exp) EN: bad coin ; counterfeit coin

เทียม

[thīem] (v) EN: equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit FR: être égal à ; équivaloir ; émuler ; imiter

เทียม

[thīem] (adj) EN: false ; counterfeit ; spurious ; deceptive FR: faux ; contrefait ; fallacieux

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

counterfeit

counterfeit

Your joys are counterfeit this happiness corrupt political shit.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

(n) a copy that is represented as the original, Syn. forgery

(adj) not genuine; imitating something superior, Syn. imitative, Ant. genuine, Example:counterfeit emotion; counterfeit money; counterfeit works of art; a counterfeit prince

forge

(v) make a copy of with the intent to deceive, Syn. counterfeit, fake, Example:he faked the signature; they counterfeited dollar bills; She forged a Green Card

forger

(n) someone who makes copies illegally, Syn. counterfeiter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. 1. That which resembles or is like another thing; a likeness; a portrait; a counterpart. [ 1913 Webster ]

Thou drawest a counterfeit
Best in all Athens. Shak. [ 1913 Webster ]

Even Nature's self envied the same,
And grudged to see the counterfeit should shame
The thing itself. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. That which is made in imitation of something, with a view to deceive by passing the false for the true; as, the bank note was a counterfeit. [ 1913 Webster ]

Never call a true piece of gold a counterfeit. Shak. [ 1913 Webster ]

Some of these counterfeits are fabricated with such exquisite taste and skill, that it is the achievement of criticism to distinguish them from originals. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. One who pretends to be what he is not; one who personates another; an impostor; a cheat. [ 1913 Webster ]

I fear thou art another counterfeit;
And yet, in faith, thou bear'st thee like a king. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Counterfeited; p. pr. & vb. n. Counterfeiting. ] 1. To imitate, or put on a semblance of; to mimic; as, to counterfeit the voice of another person. [ 1913 Webster ]

Full well they laughed with counterfeited glee
At all his jokes, for many a joke had he. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To imitate with a view to deceiving, by passing the copy for that which is original or genuine; to forge; as, to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To carry on a deception; to dissemble; to feign; to pretend. [ 1913 Webster ]

The knave counterfeits well; a good knave. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make counterfeits. [ 1913 Webster ]