ปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

restraint; constraint

เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

constraint; restraint

เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คับข้องใจ

(v) frustrate, See Also: feel constraint, Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ, Ant. สบายใจ, Example:เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้, Thai Definition:คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ

แรงกดดัน

(n) pressure, See Also: force, constraint, coercion, influence, Syn. แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, Example:สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก, Thai Definition:พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ค้ำคอ

(v) force, See Also: suppress, compel, constrain, coerce, Syn. บังคับ, Example:เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้, Thai Definition:ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น

คาดคั้น

(v) force, See Also: press, constrain, coerce, compel, Syn. เค้น, บังคับ, Example:ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง, Thai Definition:แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์

ฝืน

(v) oppose, See Also: withstand, rebuff constrain, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Example:ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ, Thai Definition:ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ

ตันอกตันใจ

(v) constrain, See Also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ถูก

บังคับใจ

(v) force, See Also: constrain, oblige, control one's mind, Syn. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น, Example:เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว

การยับยั้งชั่งใจ

(n) restraint, See Also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ

หักใจ

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example:เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

หักห้าม

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บังคับ

[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner

บังคับใจ

[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser

ฝืน

[feūn] (v) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer

จำ

[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir

จำใจ

[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

จำกัด

[jamkat] (v) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain FR: limiter ; restreindre ; aborner (vx)

คับข้องใจ

[khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint

ข้อจำกัด

[khøjamkat] (n, exp) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [ f ]

ข้อจำกัดจากปัจจัยภายนอก

[khø jamkat jāk patjai phāinøk] (n, exp) EN: external constraints

ตันอกตันใจ

[tanoktanjai] (v, exp) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

constrain

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

constrain

I felt constrained to help her.

constrain

I was constrained to tell a lie.

constrain

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

constrain

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

constrain

We are constrained to and restrained from an action.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Constrain

v. t. [ imp. & p. p. Constrained p. pr. & vb. n. Constraining. ] [ OF. constraindre, F. contrainde, L. constringere; con- + stringere to draw tight. See Strain, and. cf. Constrict, Constringe. ] 1. To secure by bonds; to chain; to bond or confine; to hold tightly; to constringe. [ 1913 Webster ]

He binds in chains
The drowsy prophet, and his limbs constrains. Dryden. [ 1913 Webster ]

When winter frosts constrain the fields with cold. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To bring into a narrow compass; to compress. [ 1913 Webster ]

How the strait stays the slender waist constrain. Gay. [ 1913 Webster ]

3. To hold back by force; to restrain; to repress. [ 1913 Webster ]

My sire in caves constrains the winds. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To compel; to force; to necessitate; to oblige. [ 1913 Webster ]

The love of Christ constraineth us. 2. Cor. v. 14. [ 1913 Webster ]

I was constrained to appeal unto Cæsar. Acts xxviii. 19. [ 1913 Webster ]

5. To violate; to ravish. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

6. To produce in such a manner as to give an unnatural effect; as, a constrained voice.

Syn. -- To compel; force; drive; impel; urge; press. [ 1913 Webster ]

Constrainable

a. [ Cf. OF. constraignable, F. contraignable. ] Capable of being constrained; liable to constraint, or to restraint. Hooker. [ 1913 Webster ]

Constrained

a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed; as, a constrained manner; a constrained tone. [ 1913 Webster ]

Constrainedly

adv. By constraint or compulsion; in a constrained manner. Hooker. [ 1913 Webster ]

Constrainer

n. One who constrains. [ 1913 Webster ]

Constraint

n. [ OF. constrainte, F. constrainte. ] The act of constraining, or the state of being constrained; that which compels to, or restrains from, action; compulsion; restraint; necessity. [ 1913 Webster ]

Long imprisonment and hard constraint. Spenser. [ 1913 Webster ]

Not by constraint, but by my choice, I came. Dryden.

Syn. -- Compulsion; violence; necessity; urgency. -- Constraint, Compulsion. Constraint implies strong binding force; as, the constraint of necessity; the constraint of fear. Compulsion implies the exertion of some urgent impelling force; as, driven by compulsion. The former prevents us from acting agreeably to our wishes; the latter forces us to act contrary to our will. Compulsion is always produced by some active agent; a constraint may be laid upon us by the forms of civil society, or by other outward circumstances. Crabb. [ 1913 Webster ]

Constraintive

a. Constraining; compulsory. [ R. ] “Any constraintive vow.” R. Carew. [ 1913 Webster ]

Unconstraint

n. Freedom from constraint; ease. Felton. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

constrainedly

(adv) in a constrained manner

constraint

(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint, Example:dogs should be kept under restraint

constraint

(n) the act of constraining; the threat or use of force to control the thoughts or behavior of others

unconstrained

(adj) free from constraint, Example:he was unconstrained by any of the sanctions of polite society; the dog was unconstrained; idle, unconstrained gossip

abandon

(n) the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry, Syn. wantonness, unconstraint, Example:she danced with abandon

restrain

(v) hold back, Syn. encumber, cumber, constrain

restraint

(n) a device that retards something's motion, Syn. constraint, Example:the car did not have proper restraints fitted

stiffen

(v) restrict, Syn. tighten, tighten up, constrain, Example:Tighten the rules; stiffen the regulations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

压抑

[压抑 / 壓抑, yā yì] repression; to constrain or repress emotions #7382

自如

[自如, zì rú] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely #12415

豪放

[豪放, háo fàng] bold and unconstrained; powerful and free #26533

拘禁

[拘禁, jū jìn] constraint; take into custody; to restrain #27959

拘束

[拘束, jū shù] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29052

拘泥

[拘泥, jū ní] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29100

挥洒

[挥洒 / 挥灑, huī sǎ] to sprinkle; to shed (tears, blood etc); fig. free, unconstrained; to write in a free style #29238

无拘无束

[无拘无束 / 無拘無束, wú jū wú shù] unconstrained; unbuttoned; freely #33887

跌宕

[跌宕, diē dàng] uninhibited; free and unconstrained; rythmical #39948

偓

[偓, wò] constrained #288688

受约束

[受约束 / 受約束, shòu yuē shù] restricted; constrained

悠哉游哉

[悠哉游哉 / 悠哉遊哉, yōu zāi yóu zāi] free and unconstrained (成语 saw); leisurely and carefree

拘挛

[拘挛 / 拘攣, jū luán] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease

跌荡

[跌荡 / 跌盪, diē dàng] uninhibited; free and unconstrained; rythmical

跌荡

[跌荡 / 跌蕩, diē dàng] uninhibited; free and unconstrained; rythmical

迫于

[迫于 / 迫於, pò yú] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

拘束

[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6263

抑制

[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6696

制約

[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7439

牽制;けん制

[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19696

ぎこちない(P);ぎごちない

[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)

コンストレイント

[konsutoreinto] (n) constraint

トランザクション木の制約条件

[トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) { comp } transaction tree constraint

フラット制約集号

[フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) { comp } flat constraint set

暇に飽かす

[ひまにあかす, himaniakasu] (exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint

階層制約集合

[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) { comp } hierarchical constraint set

気が詰まる

[きがつまる, kigatsumaru] (exp, v5r) to feel constrained; to feel ill at ease

気が置かれる

[きがおかれる, kigaokareru] (exp, v1) (1) (obsc) to feel constraint; to feel uneasy; (2) (obsc) to worry

気の詰まる

[きのつまる, kinotsumaru] (exp, adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease

気詰まり;気詰り;気づまり

[きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable; awkward

気兼ね

[きがね, kigane] (adj-na, n, vs) hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something; (P)

窮屈

[きゅうくつ, kyuukutsu] (adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P)

繋縛

[けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint

条件付き最適化

[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] (n) { comp } constrained optimization

制約集号

[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] (n) { comp } constraint set

制約集合

[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] (n) { comp } constraint set

制約充足

[せいやくじゅうそく, seiyakujuusoku] (n, adj-no) constraint satisfaction

制約充足問題

[せいやくじゅうそくもんだい, seiyakujuusokumondai] (n) constraint satisfaction problem (esp. in AI); CSP

制約条件

[せいやくじょうけん, seiyakujouken] (n) limiting conditions; constraint

制約伝搬

[せいやくでんぱん, seiyakudenpan] (n) constraint propagation

島の制約

[しまのせいやく, shimanoseiyaku] (n) island constraint

非構造制約集合

[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] (n) { comp } unstructured (constraint set)

枷

[かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance

洒脱

[しゃだつ, shadatsu] (adj-na, n) unconventional; unconstrained

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

トランザクション木の制約条件

[とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint

フラット制約集号

[フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set

階層制約集合

[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set

条件付き最適化

[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] constrained optimization

制約

[せいやく, seiyaku] constraints

制約集号

[せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set

制約集合

[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set

非構造制約集合

[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] unstructured (constraint set)

制約条件

[せいやくじょうけん, seiyakujouken] constraint

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bewegung { f } | Bewegungen { pl } | ebene Bewegung | gebundene Bewegung | krummlinige Bewegung | räumliche Bewegung

Einschränkung { f }; Beschränkung { f }; Restriktion { f }

constraint

Erfüllung { f } von Lösungsbedingungen

constraint satisfaction

Extremum { n } [ math. ] | lokales Extremum | Extremum { n } unter Nebenbedingungen

extremum | local extremum | constrained extremum

Gewissenszwang { m }

moral constraint

Instandhaltungszwänge { pl }; instandhaltungseinschränkungen { pl }

maintenance constraints

Nebenbedingung { f } | Nebenbedingungen { pl }

constraint | constraints

Nötigung { f }

constraint

Randbedingung { f } | Randbedingungen { pl }

constraint; marginal condition; edge condition | constraints; marginal conditions; edge conditions

Sachzwang { m }

factual constraint

Umweltschutzauflage { f } | Umweltschutzauflagen { pl }

environmental constraint | environmental constraints

Zwang { m }; Auflage { f } | Zwänge { pl }; Auflagen { pl } | gesetzlicher Zwang

constraint | constraints | legal constraint

Zwangsbedingung { f }

constraint

Zwangskraft { f }

constraint force

erzwingbar

constrainable

holonome Zwangsbedingungen { pl } [ math. ]

holonomic constraint

nichtholonome Zwangsbedingungen { pl } [ math. ]

nonholonomic constraints

locker

unconstrained

zwanghaft { adj } | zwanghafter | am zwanghaftesten

constrained | more constrained | most constrained

zwingen | zwingend

to constrain | constraining

gezwungen; gequält; steif { adj }

constrained

gezwungen { adv }

constrainedly

zwingt

constrains

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

constrain

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download