(v) urge, See Also: exhort, coax, cajole, wheedle, Syn. รบเร้า, เซ้าซี้, Example:แม่เฒ่าคะยั้นคะยอให้ลูกชายกินข้าวให้มากๆ โดยเฉพาะไก่ต้มใส่ใบยา, Thai Definition:หนุนให้ทำ, ชักชวนให้ตกลงใจทำด้วยการรบเร้า

ปะเหลาะ

(v) flatter, See Also: fawn on, wheedle, cajole, fool, trick, Syn. ประจบ, ฉอเลาะ, Example:หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม, Thai Definition:หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน

พะเน้าพะนอ

(v) pamper spoil coddle, See Also: coax, cajole, flatter, wheedle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ, Example:พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition:พร่ำพูดเอาใจ

เล้าโลม

(v) wheedle, See Also: console, soothe, appease, coax, cajole, Syn. โลมเล้า, โลม, โอ้โลม, Example:เขาค่อยๆ เล้าโลมทั้งคำพูดและการคลอเคลียใกล้ชิด เพื่อให้เธอยกโทษให้

ออเซาะ

(v) cajole, See Also: wheedle, woo, Syn. อ้อน, ฉอเลาะ, ประจบประแจง, Example:เธอออเซาะสามีให้พาไปภูเก็ต

ตีคอ

(v) cajole, See Also: flatter for a favour, wheedle, Syn. พูดประจบ, Thai Definition:พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

ฉอเลาะ

(v) wheedle, See Also: cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with, Syn. ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน, Example:เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น, Thai Definition:พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)

ฉะอ้อน

(v) implore, See Also: beseech, entreat, wheedle, cajole, coax, talk amorously, Syn. อ้อน, Example: เธอฉะอ้อนให้เขาหายโกรธเธอ, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา

ประเล้าประโลม

(v) comfort, See Also: fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedle, Syn. เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจ, Example:เขามักจะประเล้าประโลมเธออยู่เสมอๆ

ฉะอ้อน

(v) wheedle, See Also: cajole, coax, Syn. อ้อน, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา

จีบปากจีบคอ

(v) speak cajolingly, Example:กระเทยพวกนี้ชอบดัดเสียงหล่อ จีบปากจีบคอ ทำตาเล็กตาน้อยให้ผู้ชาย, Thai Definition:พูดปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ, พูดเชิงประจบประแจง

หว่านล้อม

(v) persuade, See Also: cajole, coax, induce, influence, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉะอ้อน

[cha-øn] (v) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously

เชย

[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler

ฉอเลาะ

[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler

คะยั้นคะยอ

[khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle FR: insister ; presser

ลูบคลำ

[lūpkhlam] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: câliner ; cajoler

พะนอ

[phanø] (v) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler

สัพยอก

[sapphayøk] (v) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib FR: taquiner ; cajoler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cajol

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

blandishment

(n) flattery intended to persuade, Syn. palaver, cajolery

coaxingly

(adv) in a cajoling manner, Syn. cajolingly, Example:`Come here, ' she said coaxingly

wheedle

(v) influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering, Syn. palaver, coax, cajole, blarney, inveigle, sweet-talk, Example:He palavered her into going along

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cajole

v. i. [ imp. & p. p. Cajoled p. pr. & vb. n. Cajoling. ] [ F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. geôle, dim. of cage a cage. See Cage, Jail. ] To deceive with flattery or fair words; to wheedle. [ 1913 Webster ]

I am not about to cajole or flatter you into a reception of my views. F. W. Robertson.

Syn. -- To flatter; wheedle; delude; coax; entrap. [ 1913 Webster ]

Cajolement

n. The act of cajoling; the state of being cajoled; cajolery. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Cajoler

n. A flatterer; a wheedler. [ 1913 Webster ]

Cajolery

n.; pl. Cajoleries A wheedling to delude; words used in cajoling; flattery. “Infamous cajoleries.” Evelyn. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谄

[谄 / 諂, chǎn] flatter; cajole #33105

哫

[哫, zú] to cajole #725352

謆

[謆, shàn] beguile; cajole

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

たらし込む;誑し込む

[たらしこむ, tarashikomu] (v5m, vt) to cajole; to deceive; to seduce

開運商法

[かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck

甘い言葉

[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery

甘言

[かんげん, kangen] (n, adj-no) cajolery; (P)

丸める

[まるめる, marumeru] (v1, vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P)

言いくるめる;言い包める

[いいくるめる, iikurumeru] (v1, vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

口がうまい;口が上手い;口が巧い

[くちがうまい, kuchigaumai] (exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly

口車

[くちぐるま, kuchiguruma] (n) cajolery; wheedling

霊感商法

[れいかんしょうほう, reikanshouhou] (n) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck

佞弁

[ねいべん, neiben] (n) flattery; cajolery; adulation

媚;媚び

[こび, kobi] (n) flattery; cajolery; flirtation

籠絡;篭絡

[ろうらく, rouraku] (n, vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

籠絡手段

[ろうらくしゅだん, rourakushudan] (n) means of cajolement (trickery)

誑し

[たらし, tarashi] (n) (See 誑す) cajolement

誑す;蕩す

[たらす, tarasu] (v5s, vt) to cajole; to deceive; to seduce