left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ทึนทึก-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทึนทึก, *ทึนทึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทึนทึก
(adj)almost old, See Also:almost ripe, Syn.ทึมทึก, Thai Definition:จวนแก่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทึนทึก
ว. จวนแก่, เรียกมะพร้าวที่จวนแก่ ว่า มะพร้าวทึนทึก, เรียกสาวใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน ว่า สาวทึนทึก, ทึมทึก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As opposed to a bitter, self-righteous hag who has no friends?
ตรงข้ามกับ ยายทึนทึก หัวดื้อ ที่ไม่มีเพื่อนงั้นสิ?10 Things I Hate About You (1999)
What's with the old maid?
ยัยแกทึนทึกนั้นทำอะไรหนะ?My Little Bride (2004)
The old maid's pathetic.
ยัยแกทึนทึกผู้หน้าสงสารMy Little Bride (2004)
And i'm just this needy, pathetic idiot...
แต่ฉันเป็นแค่ผู้หญิงทึนทึก น่าสมเพสThere's Always a Woman (2008)
Good-bye, nutty parents.
ลาก่อน พ่อแม่ทึนทึกThis Is Why We Stay (2010)
Oh, is that so? How does an old bachelor know so much? Aigoo.
งั้นเหรอ ชายโสดทึนทึกอย่างคุณ ทำไมถึงได้รู้มากนักนะPersonal Taste (2010)
Well, you think that over, Sue Sylvester, while you nurse your thousand-year-old vampire baby.
คิดดูดีๆนะ ซู ซิลเวสเตอร์ หรือเธอจะเพียงแค่ เลี้ยงลูกแวมไพร์แก่ทึนทึกGoodbye (2012)
I'd be a spinster who lived with Carrie.
ถ้าฉันกลายเป็นสาวโสดทึนทึกที่อาศัยอยู่กับแครี่Caught (2013)
Powerful, kick-ass lawyer and doctor spinsters. - I like it. - But you like George even more.
เปี่ยมไปด้วยพลัง นักกฏหมายมือหนึ่งกับคุณหมอทึนทึก ฉันชอบนะ แต่ยังไงเธอก็ชอบจอร์จมากกว่าอยู่ดีCaught (2013)
Celestine died an old maid.
เซเลไทน์กลายเป็นสาวทึนทึกRise of the Villains: Scarification (2015)
Just wanted to say I'm sorry if I caused you trouble with the old windbag.
อยากขอโทษที่ทำให้ป้าทึนทึกนั่นโกรธคุณThis Beautiful Fantastic (2016)
Do you know what happens to spinsters in this village after their fathers die? Coins?
รู้มั้ยผู้หญิงทึนทึกในหมู่บ้านนี้จะเป็นยังไง หลังจากพ่อตายBeauty and the Beast (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทึนทึก
[theuntheuk] (adj) EN: overripe  FR: blet ; trop mûr
ทึนทึก
[theuntheuk] (adj) EN: spinsterish ; almost ripe ; override
Hope Dictionary
spinster
(สพิน'สเทอะ) n. หญิงโสด, หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน, หญิงทึนทึก, สาวแก่, หญิงปั่นด้าย, See Also:spinsterhood n. spinsteish adj.
Nontri Dictionary
OLD old maid
(n)สาวแก่, สาวทึนทึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ