[nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared OwlFR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ]
[だめでもともと(駄目で元々);ダメでもともと(ダメで元々), damedemotomoto ( dame de motomoto ); dame demotomoto ( dame de motomoto )] (exp) (See 駄目元) giving something a try because one has nothing to lose