Abstich { m }; Abzweigung { f }
tap
Abzweig { m }
junction; turn-off
Abzweigdose { f }
distribution box; junction box; conduit box
Abzweigfilter { m }
ladder filter
Abzweigkasten { m }
branch box; junction box
Abzweigkreis { m }
derived circuit
Abzweigleitung { f }
branch circuit; branch line; submain
Abzweigmuffe { f }
branch tee
Abzweigregler { m }
tapped controller
Abzweigung { f }; Abbiegung { f }
turning
Abzweigung { f }
divergency
Abzweigung { f }
turn-off; branch-off
Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung
application | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application
Anzapfung { f }; Abzweigung { f } [ electr. ]
tap; tapping
Arm { m }; Abzweigung { f }
arm
Betriebszweig { m } | Betriebszweige { pl }
branch of industry | branches of industry
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Fehlerverzweigung { f }
error clause
Fluss { m } | Flüsse { pl } | rückgebaute Flüsse | staugeregelter Fluss | stauregulierter Fluss | verzweigter Fluss
river | rivers | reconverted rivers | regulated river | impounded river | braided river
Gabelung { f }; Abzweigung { f }
bifurcation; crotch
Geschäftszweig { m }; Branche { f } | Geschäftszweige { pl }; Branchen { pl }
area of business; branch of business | branches of business
Handelszweig { m } | Handelszweige { pl }
branch of trade | branches of trade
Hauptlinie { f }; Hauptzweig { m } (Abstammung)
stem (of family tree)
Industrie { f }; Industriezweig { m }
manufacture
Industriezweig { m }; Industriebranche { f } | aufstrebender, innovativer Industriezweig
branch of industry | sunrise industry
Kabelverzweigung { f }
cable fanout
Mistel { f }; Mistelzweig { m } | Misteln { pl }
mistletoe | mistletoes
Nebenzweig { m }; Nebenlinie { f }
offshoot
Niederlassung { f }; Zweigstelle { f }; Kontor { n } | Niederlassungen { pl }; Zweigstellen { pl }
branch; branch office | branches; branch offices
Palmenwedel { n }; Palmenzweig { m }
palm branch
Pfad { m }; Weg { m }; Steg { m }; Zweig { m } | Pfade { pl }
path | paths
Programmverzweigung { f }
program jump
Programmzweig { m }
program branch
Sprungbedingung { f }; Verzweigungsbedingung { f } [ comp. ]
branch condition
Sprungbefehl { m }; Verzweigungsbefehl { m } [ comp. ]
branch instruction
Sprungtabelle { f }; Verzweigungstabelle { f }
branch table
Stechpegel { m } | Stechpalmen { pl }; Stechpalmenzweige { pl }
hook gauge | hollies
Tannenzweig { m }
fir branch
Verwaltungszweig { m } | Verwaltungszweige { pl }
administrative body | administrative bodies
Verzweigung { f }
branching
Verzweigung { f }; Gabelung { f }
fork
Verzweigung { f }; Verästelung { f } | Verzweigungen { pl }; Verästelungen { pl }
ramification | ramifications
Verzweigungspunkt { m }
branching point
Verzweigungsstelle { f }
branch point
Verzweigungsstelle { f }
junction
Wirtschaftszweig { m }; Branche { f } | Wirtschaftszweige { pl }
economic sector; branch of trades; branch of industry | economic sectors; branches of trades
Wissenszweig { m }; Disziplin { f }
discipline
Zweig { m } | Zweige { pl }
branch | branches