22 ผลลัพธ์ สำหรับ

%zusammenhang%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zusammenhang, -zusammenhang-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Zusammenhang

(n) |der| ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์กันระหว่างสิ่งของหรือเหตุการณ์

zusammenhängen

(vi) |hängt zusammen, hing zusammen, hat zusammengehangen| (mit etw.) เกี่ยวข้อง, เกี่ยวเนื่อง เช่น Wie hängt die Flüssigkeitsaufnahme mit der Gesundheit zusammen? หรือ Wie hängen die Flüssigkeitsaufnahme und die Gesundheit zusammen? การดื่มน้ำเกี่ยวข้องกับสุขภาพอย่างไร, See Also: Related: der Zusammenhang

Zusammenhang

(n) |der, pl. Zusammenhänge| การเชื่อมโยง, การเกี่ยวพัน, ความสัมพันธ์, การเกี่ยวข้อง, การเกี่ยวดอง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kausalität { f }; Kausalzusammenhang { m }

causation; causality

Kausalzusammenhang { m }

causal connection

Kohärenz { f }; Zusammenhang { m }; Zusammengehörigkeit { f } | Zusammenhänge { pl }

coherence | coherences

Wirkungszusammenhang { m }

interdependence; interdependency

Zusammenhang { m }

context

Zusammenhang { m }

contiguity

Zusammenhang { m }; Bezug { m }

bearing

Zusammenhang { m }; Verbindung { f }; Beziehung { m } (mit; zu)

connection (with)

Zusammenhanglosigkeit { f }

disjointedness

Zusammenhanglosigkeit { f }

incoherence

Zusammenhanglosigkeit { f }

incoherency

Zusammenhangs...

coherency

aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grund

zusammenhanglos { adj } | zusammenhangloser | am zusammenhanglosesten

incoherent | more incoherent | most incoherent

zusammenhanglos { adv }

incoherently

Der Rede fehlte der Zusammenhang.

The speech lacked coherence.

In welchem Zusammenhang?

In what connection?

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

文脈

[ぶんみゃく, bunmyaku] Kontext, Zusammenhang, Gedankengang

脈絡