Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung
apperception
Besinnungslosigkeit { f }; Bewusstlosigkeit { f }
unconsciousness
Bewusstheit { f }
awareness
Bewusstheit { f }
self-consciousness
Bewusstsein { n }
awareness
Bewusstsein { n } | das Bewusstsein wiedererlangen
consciousness | to recover consciousness
bei Bewusstsein; bewusst { adj }
conscious (of)
Bewusstwerdung { f }
ideational realization
Droge { f } | Drogen { pl } | bewusstseinsverändernde Droge
drug | drugs | smart drug
Feigling { m }; Waschlappen { m }
wussy
Ichbewusstsein { n }
consciousness of self
Klassenbewusstsein { n }
class consciousness
Körperbewusstheit { f }
body awareness
Körperbewusstsein { f }
body consciousness
Kostenbewusstsein { n }
awareness of the costs
Markenbewusstsein { n }
brand awareness
Pflichtbewusstsein { n }; Pflichtgefühl { n }
sense of duty
Pflichtbewusstsein { n }
duteousness
Problembewusstsein { n }
appreciation of the problem
Problembewusstsein { n }
appreciation of the difficulties
verantwortungsbewusste Regierungsführung { f }
good governance
Schuldbewusstsein { n }; Schuldgefühle { pl }
guilt
Selbstbewusstsein { n }; Selbstvertrauen { n }
self-confidence
Selbstbewusstsein { n }
self-consciousness; self-awareness
Selbstbewusstsein { n }
aplomb
Sendungsbewusstsein { n }
sense of mission
Sendungsbewusstsein { n }
ministering; ministry
Umweltbewusstsein { n }
ecological awareness; environmental awareness
Unterbewusstsein { n }
subconsciousness
Unterbewusstsein { n }
the subconscious
Verantwortungsbewusstsein { n }; Verantwortungsgefühl { n }
sense of responsibility
Yuppie { m }; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppie
yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional
absichtlich; bewusst { adj }
deliberate
besinnungslos; bewusstlos { adj } | bewusstlos zusammenbrechen | bewusstlos liegen bleiben
unconscious | to collapse unconscious | to lie unconscious
bewusst { adv }
consciously
bewusst; gewahr { adj }
aware
sich einer Sache bewusst sein; etw. empfinden
to be sensible of
sich einer Sache sehr bewusst sein
to be very conscious about sth.
sich bewusst sein
to appreciate
bewusstlos; besinnungslos { adj } | bewusstlos zusammenbrechen
senseless | to fall senseless
bewusstseinserweiternd
psychedelic
bewusstseinserweiternd { adv }
psychedelically
halbbewusst { adv }
semiconsciously
klassenbewusst
class conscious
moralisch; sittlich { adj } | moralisches Bewusstsein | moralische Unterstützung
moral | moral sense | moral support