Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
sich mit einem schweren Koffer schleppen
to lug a heavy case around
einen schweren Stand haben
a tough act to follow
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen
circumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances
sich beklagen; sich beschweren (über; bei; dass)
to complain (of; about; to; that)
belasten; beschweren | belastend; beschwerend | belastet; beschwert
to burden | burdening | burdened
erschweren | erschwerend
to make difficult | making difficult
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen | erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend | erschwert; verkompliziert
to complicate | complicating | complicated
erschweren; verschärfen | erschwerend; gravierend | erschwert
to aggravate | aggravating | aggravated
erschwerend { adv }
aggravatingly
erschwerend { adv }
aggregatively
widerwillig { adj }; schweren Herzens | widerwilliger | am widerwilligsten
relucting | more relucting | most relucting