Akzeptbank { f }; Wechselbank { f }
acceptance house
Anfangskurzschlusswechselstrom im [ electr. ]
initial symmetrical short-circuit current
Arbeitsplatzwechsel { m }; Stellenwechsel { m }
job change; change of job
Auseinandersetzung { f }; Wortwechsel { m }
argument
Auswechslung { f }; Auswechselung { f }; Ersatz { m }
replacement
Auswechslung { f }; Auswechselung { f } (gegen)
change (for)
Auswechslung { f }; Spielerwechsel { m } [ sport ]
substitution
Ballwechsel { m } (beim Tennis)
rally
Briefwechsel { m }; Korrespondenz { f }
correspondence
Datenpaar im Wechselformat
alternating data pair
Dialog { m }; Zwiegespräch { n }; Wechselrede { f } | Dialoge { pl }
dialogue; dialog [ Am. ] | dialogues; dialogs [ Am. ]
Diskontwechsel { m } [ fin. ]
discounted bill
Eigenwechsel { m }
promissory
Eigenwechsel { m }
promissory note
Einphasenwechselstrom { m } [ electr. ]
single phase alternating current
Erfolg { m } | Erfolge { pl } | mit wechselndem Erfolg
success | successes | with varying success; with varying degrees of success
Fahrspur { f }; Spur { f } | die Spur wechseln | in der linken Spur fahren
lane | to change lanes | to drive in the left-hand lane
Feuchtwechselklima { n }
cyclic humidity
Frontwechsel { m }
volte-face
Fruchtwechsel { m } [ agro. ]
crop rotation
Geldwechsel { m } | Geldwechsel { pl }
exchange of money | exchanges of money
Gesinnungswandel { m }; Gesinnungswechsel { m }
conversion
Gesinnungswechsel { m } | Gesinnungswechsel { pl }
change of opinion | changes of opinion
Gezeitenwechsel { m }
turn of the tide
Gruppenwechsel { m }
control break
Halbduplex { n }; Wechselverkehr { m }
half-duplex
Halbduplexbetrieb { m }; Wechselbetrieb { m }
alternate communication
Inhaberwechsel { m }
bearer bill
Inkassowechsel { m } [ fin. ] | Inkassowechsel { pl }
bill for collection | bills for collection
Jahreswechsel { m }
turn of the year
Katabolismus { m }; Abbaustoffwechsel { m }
catabolism
Kippschalter { m }; Kipphebeschalter { m }; Wechselschalter { m }
toggle switch
Kleingeld { n }; Wechselgeld { n }
change
Knatsch { m }; Zänkerei { f }; Wortwechsel { m }
spat [ Am. ] [ coll. ]
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Korrelation { f }; Wechselbeziehung { f }
correlation
Kulissenwechsel { m }
scene change; change of scenery
Kurs { m }; Wechselkurs { m }; Devisenkurs { m }
rate (of exchange); exchange rate
Kurswechsel { m } [ pol. ]
change of policy
Lagerumschlag { m }; Lagerbestandswechsel { m }
stock rotation; stockturn
Lastwechsel { m }
load change
Lastwechsel { m }
gear hammer
Lastwechselzahl { f }
cycles-to-failure
Luftwechsel { m }
air change
Metabolit { m } (Substanz beim Stoffwechsel) [ biochem. ]
metabolite
Missverständnis { n }; Verwechslung { f }; Verwechselung { f }
mistake
Nachsichtwechsel { m }; Zeitsichtwechsel { m }
after sight bill
Nennstehwechselspannung { f }
rated short-duration power frequency withstand voltage
Paradigmenwechsel { m }
paradigma shift
Promiskuität { f }; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit { f }
promiscuity