Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }
Achilles' heel [ fig. ]; weak spot
Adoleszenz { f }; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter
adolescence
Ast { m } (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)
knot | sound knot
durch Biotechnik gewachsen
bioengineered
Bockmist { m }; Mist { m }; Scheiß { m }; Schwachsinn { m } [ ugs. ]
bullshit (BS) [ coll. ]
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; gewachsener Boden
ground | grounds | natural ground; "the natural"
Disagio { n }; Zuwachs { m }
accretion of discount
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]
additional paid in capital
Eiszuwachs { m }
ice accretion
Epitaxiewachstum { n }; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [ electr. ]
epitaxial growth
Erwachsene { m, f }; Erwachsener | Erwachsenen { pl }; Erwachsene
adult | adults
Erwachsene { m, f }; Erwachsener | Erwachsenen { pl }
grownup | grown ups
Erwachsenenbildung { f }
adult education
Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }
adulthood
Erwachsenwerden { n }
rite of passage
Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen { n }
entrapment
Familienzuwachs { m }
addition to the family
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blut
flesh | marbled meat | his own flesh and blood
Geistesschwäche { f }; Schwachsinn { m } | Geistesschwächen { pl }
imbecility | imbecilities
Gewachs { n }
produce; growth
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Idiotie { f }; Schwachsinn { m }
idiocy
Kapitalzuwachs { m }
capital growth
über den Kopf wachsen | über den Kopf wachsend | über den Kopf gewachsen
to outgrow { outgrew; outgrown } | outgrowing | outgrown
Kristallwachstum { m }
epitaxy
Rate { f } (Zuwachs-) | Raten { pl }
rate | rates
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre
Risswachstum { n }
crack propagation
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying
Schwachpunkt { m }; Schwachstelle { f }; schwache Seite
weak point
Schwachsinn { m }
dementia
Schwachsinn { m }
feeblemindedness
Schwachsinnige { m, f }; Schwachsinniger
imbecile
Schwachstrom { m }
low-voltage current; weak current
Schwachstromtechnik { f }
communication engineering
Stabilität { f } | Stabilität der Wechselkurse | Stabilitäts- und Wachstumspakt { m } | Stabilität auf welliger Straße
stability | exchange rate stability | Stability and Growth Pact | bumpy road path stability
Streckungswachstum { n }
elongation growth
Streichholz { n }; Wachsstreichholz { n } | Streichhölzer { pl }; Wachsstreichhölzer { pl }
vesta | vestas
Vermögenszuwachs { m } [ fin. ]
capital gain
Wachstafel { f }
wax tablet
Wachs { n } | mit Wachs versehen | ohne Wachs
wax | waxed | unwaxed
Wachsabdruck { m }
waxcast
Wachsamkeit { f }; Wachheit { f }; Aufmerksamkeit { f }
alertness
Wachsamkeit { f }; Vigilanz { f } | Wachsamkeiten { pl }
vigilance | vigilances
Wachsamkeit { f }
watchfulness
Wachsausschmelzverfahren { n }
lost wax technique