54 ผลลัพธ์ สำหรับ

%verlassen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: verlassen, -verlassen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

verlassen

ออกจาก, ละทิ้ง | verließ, verlassen |

sich verlassen

(vt) |verläßt sich, verließ sich, hat sich verlassen, + auf etw./jmdn. (A)| ไว้ใจ, เชื่อใจ เช่น Du kannst dich auf mich verlassen. Ich bin immer für dich da. เธอไว้ใจฉันได้ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ, Syn. auf etw.A/jmdn. vertrauen

verlassen

(vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden

herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack

derelict

Massenflucht { f }; massenhaftes Verlassen; Exodus { m }; panische Flucht { f }

mass exodus; stampede

Schiff { n } | Schiffe { pl } | ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen

ship | ships | to abandon ship

Verlassen { n }

quitting

Verlassen { n }; Fahnenflucht { f }

desertion

Verlassene { m, f }; Verlassener

abandonee

Verlassende { m, f }; Verlassender

abandoner

Verlassenheit { f }

desolation

Verlassenheit { f }; Nichtannahme { f }

abandonment

abhängen (von); sich verlassen (auf) | abhängend; sich verlassend | er/sie/es hängt ab | er/sie/es hing ab | das hängt ganz davon ab

to depend (on) | depending | he/she/it depends | he/she/it depended | it all depends

ausgehen; verlassen

to outgo { outwent; outgone }

ausscheiden; verlassen | ausscheidend; verlassend | ausgeschieden; verlassen

to exit | exiting | exited

bauen auf; sich verlassen auf

to bank on

gottverlassen { adj }

godforsaken

lose; verlassen

loose

öde; öd; verlassen; menschenleer { adj } | öder | am ödesten

deserted | more deserted | most deserted

verlassen; verfallen; aufgegeben { adj }

derelict

verlassen; beenden [ comp. ] | verlassend; beendend | verlassen; beendet

to exit | exiting | exited

verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen; übriglassen | verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend; übriglassend | verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen; übriggelassen | er/sie verlässt (verläßt [ alt ]) | ich/er/sie verließ | er/sie hat/hatte verlassen

to leave { left; left } | leaving | left | he/she leaves | I/he/she left | he/she has/had left

verlassen | verlassend

to desert | deserting

verlassen; räumen; aufgeben | verlassend; räumend; aufgebend | verlassen; geräumt; aufgegeben

to vacate | vacating | vacated

verlassen; räumen; ausräumen; auslagern | räumend

to evacuate | evacuating

verlassen

to forlorn

verlassen | verlassend | verlassen

to forsake { forsook; forsaken } | forsaking | forsaken

verlassen

to loose

verlassen | verlassend | verlassen

to quit { quitted, quit; quitted, quit } | quitting | quitted; quit

verlassen; preisgeben; aufgeben | verlassend; preisgebend; aufgebend | verlassen; preisgegeben; aufgegeben | verlässt; gibt preis; gibt auf | verließ; gab preis; gab auf

to abandon | abandoning | abandoned | abandons | abandoned

sich auf jdn./etw. verlassen

to place reliance on sb./sth.

verlassend

derelicting

verlassend

escaping

verlassend

outgoing

verlassen { adv }

forlornly

vertrauen (in); sich verlassen (auf)