German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |verehrte, hat verehrt| ยกย่องบูชา, ให้เกียรติ เช่น Man hat ihn als besten Professor verehrt. ผู้คนยกย่องเขาให้เป็นศาสตราจารย์ที่ดีที่สุด
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrte
to adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrte
to worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped
bewundern; verehren | bewundernd; verehrend | bewundert; verehrt | bewundert | bewunderte
to admire | admiring | admired | admires | admired
nach jdm. schmachten; jdn. (heimlich; sehnlich) verehren
to carry a torch for someone
verehren | verehrend | verehrt | verehrte
to enshrine | enshrining | enshrines | enshrined
verehren | verehrend | verehrt | verehrt | verehrte
to revere | revering | revered | reveres | revered
verehren; ehren | verehrend; ehrend | verehrt; geehrt | verehrt | verehrte
to venerate | venerating | venerated | venerates | venerated
(ein Mädchen aus der Ferne) verehren
to carry a torch for [ Am. ] [ fig. ]
verehrend
worshipful
verehrend { adv }
worshipfully
verehrenswert { adj } | verehrenswerter | am verehrenswertesten
venerable | more venerable | most venerable
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten
[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren
[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren
[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren
[しょう, shou] NOCH MEHR, VEREHREN
[すう, suu] VEREHREN, HOCH, ERHABEN
[おがむ, ogamu] anbeten, verehren
[まつる, matsuru] verehren, anbeten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)